《就英法聯軍遠征中國給巴特勒上尉的信》知識要點

一、文學常識

1.作者介紹。雨果(1802-1885)，是十九世紀前期積極浪漫主義文學運動的領袖，法國文學史上卓越的資產階級民主作家，生於軍官家庭。代表作有小說《悲慘世界》、《巴黎聖母院》、《九三年》、《笑面人》、《“諾曼底”號遇難記》等。《悲慘世界》最能代表雨果的思想藝術風格，他以卓越的藝術魅力展示了資本主義社會奴役勞動人民、逼良爲娼的殘酷現實。

2.修辭方法。反語，就是說反話，或反話正說，或正話反說，運用實際上的意義跟字面意思正相反的詞語或句子來表達意思的修辭方法。反語一般是用來批判、揭露壞人壞事，在文章中可以取得幽默、諷刺的表達效果，增強文章的戰鬥力。

二、背景資料

圓明園位於北京市海淀區北部，是清代名園之一，始建於康熙四十八年(1709年)，被譽爲“萬園之園”。原爲清代皇家御苑。彙集了天下勝景及江南名園的精華，園內收藏了極爲豐富的文物、珍寶、字畫、典籍，堪稱東方文化的藝術寶庫。

英法聯軍遠征中國，又稱第二次鴉片戰爭，是1856-1860年由英法聯合發動的侵華戰爭。1860年，英法聯軍大舉進犯北京，無能的咸豐皇帝匆匆忙忙逃出了北京，逃到了熱河避難，而英法聯軍跑到位於海淀的圓明園，進行了震驚中外的搶劫和焚燒。

三、基礎字詞歸納

晨曦(chénxī) 驚駭(jīnghài) 瞥見(piējiàn) 弊端(bìduān) 憋悶(biēmen)

給予(jǐyǔ) 送給(sònggěi) 琉璃(liúlí) 箱篋(xiāngqiè) 贓物(zāngwù)

骯髒(āngzāng)樹樁(shùzhuāng)琺琅(fàláng) 砝碼(fǎmǎ) 法律(fǎlǜ)

劫掠(jiéluè) 卻步(quèbù) 朱鷺(zhūlù)角落(jiǎoluò) 角色(juésè)

繚亂(liáoluàn) 嘹亮(liáoliàng) 綢緞(chóuduàn) 野蠻(yěmán)

綴滿(zhuìmǎn) 啜泣(chuòqì) 攛掇(cuānduō) 輟學(chuòxué)

制裁(zhìcái) 運載(yùnzài) 栽樹(zāishù)

四、詞語解釋

1.贓物：貪污、受賄或盜竊得來的財物。

2.篋：小箱子。

3.制裁：用強力管束並處罰有不法行爲的人，使不得胡作非爲。

4.蕩然無存：形容原有的東西完全失去。

5.遠征：遠道出徵或長途行軍。

6.體面：光榮;光彩。

7.給予：給，書面用語。

8.奇蹟：想象不到的不平凡的事情。

9.獨一無二：沒有相同的，沒有可以相比的。

10.典範：可以作爲學習、仿效標準的人或事物。

11.琉璃：用鋁和鈉的硅酸化合物燒製成的釉料，常見的有綠色和金黃色兩種，多加在黏土的外層，燒製成缸、盆、磚、瓦等。

12.琺琅：用石英、長石、硝石和碳酸鈉等加上鉛和錫的氧化物燒製成的像釉子的物資。塗在銅質或銀質器物上，經過燒製，能形成不同顏色的釉質表面，用來製造景泰藍、證章、紀念章等。

13.朱鷺：紅色的鷺鷥。嘴直而尖，頸長，飛翔時縮着頸。

14.驚駭：驚慌害怕，文中指驚奇。

15.不可名狀：不能夠用語言形容。名，說出。

16.晨曦：晨光。

17.瞥見：一眼看見。

18.洗劫：把一個地方或一戶人家的財物搶光。

19.行竊：盜竊。

20.劫掠：搶劫;掠奪。

21.富麗堂皇：宏偉美麗，氣勢宏大。

22.豐功偉績：偉大的功勞和業績。豐，多;偉，大。

23.讚譽：稱讚。

24.恍若：彷彿。

25.眼花繚亂：眼睛看見覆雜紛繁的東西而感到迷亂。

26.戰利品：作戰時從敵方繳獲的武器、裝備等。

五、文章中心歸納

英法聯軍焚燒、洗劫圓明園後，巴特勒上尉想利用雨果的顯赫聲望，讓他給遠征中國的所謂“勝利”捧場。1861年11月25日，雨果寫下了這篇《就英法聯軍遠征中國給巴特勒上尉的信》，代表世界的正義、人類的良知，勇敢地和被侮辱、被損害的中國人民站在一起。他熱情讚頌了代表東方藝術和亞洲文明的圓明園，憤怒譴責了英法殖民主義者洗劫、焚燒圓明園的野蠻行經，表現了他不畏強暴、仗義執言的偉大氣魄。不朽的雨果永遠是中國人民偉大的朋友。