《樛木》古詩 作者佚名 古詩樛木的原文詩意翻譯賞析
2020-01-30南有樛木,葛藟累之。樂只君子,福履綏之。南有樛木,葛藟荒之。樂只君子,福履將之。南有樛木,葛藟縈之。樂只君子,福履成之。《樛木》譯文及註釋譯文南有彎彎樹,攀滿野葡萄。新郎真快樂,安享幸福了。南有彎彎樹,覆滿野葡萄。新郎......
《常武》古詩 作者佚名 古詩常武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-11赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大師皇父。整我六師,以修我戎。既敬既戒,惠此南國。王謂尹氏,命程伯休父,左右陳行。戒我師旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不處,三事就緒。赫赫業業,有嚴天子。王舒保作,匪紹匪遊。徐方繹騷,震驚徐方。如......
《魚麗》古詩 作者佚名 古詩魚麗的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03魚麗於罶,鱨鯊。君子有酒,旨且多。魚麗於罶,魴鱧。君子有酒,多且旨。魚麗於罶,鰋鯉。君子有酒,旨且有。物其多矣,維其嘉矣!物其旨矣,維其偕矣!物其有矣,維其時矣!《魚麗》譯文及註釋譯文魚兒落進捕魚簍,鱨魚魦魚都鮮活。主人有酒宴......
《權輿》古詩 作者佚名 古詩權輿的原文詩意翻譯賞析
2019-10-13於我乎,夏屋渠渠,今也每食無餘。于嗟乎,不承權輿!於我乎,每食四簋,今也每食不飽。于嗟乎,不承權輿!《權輿》譯文及註釋譯文唉我呀!曾是大碗飯菜很豐裕,如今每頓吃完沒剩餘。唉呀呀!現在哪能比當初。唉我呀!曾是每頓飯菜四大碗,如今......
《申包胥歌》古詩 作者佚名 古詩申包胥歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-09《綢繆》古詩 作者佚名 古詩綢繆的原文詩意翻譯賞析
2020-04-20綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見此粲者?子兮子兮,如此粲者何?《綢繆》譯文及註釋譯文一把柴火扎得緊,天上三星......
《南蒯歌》古詩 作者佚名 古詩南蒯歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-13《大車》古詩 作者佚名 古詩大車的原文詩意翻譯賞析
2019-11-13大車檻檻,毳衣如菼。豈不爾思?畏子不敢。大車啍啍,毳衣如璊。豈不爾思?畏子不奔。轂則異室,死則同穴。謂予不信,有如皎日。《大車》譯文及註釋譯文大車奔馳聲隆隆,青色毛氈做車篷。難道我不思念你?怕你不敢來相逢。大車慢行聲......
《載芟》古詩 作者佚名 古詩載芟的原文詩意翻譯賞析
2019-11-29載芟載柞,其耕澤澤。千耦其耘,徂隰徂畛。侯主侯伯,侯亞侯旅,侯彊侯以。有嗿其饁,思媚其婦,有依其士。有略其耜,俶載南畝,播厥百穀。實函斯活,驛驛其達。有厭其傑,厭厭其苗,綿綿其麃。載獲濟濟,有實其積,萬億及秭。爲酒爲醴,烝畀祖妣......
《生民》古詩 作者佚名 古詩生民的原文詩意翻譯賞析
2020-01-06厥初生民,時維姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗無子。履帝武敏歆,攸介攸止,載震載夙。載生載育,時維后稷。誕彌厥月,先生如達。不拆不副,無菑無害。以赫厥靈。上帝不寧,不康禋祀,居然生子。誕寘之隘巷,牛羊腓字之。誕寘之平林,會伐平......
《烈文》古詩 作者佚名 古詩烈文的原文詩意翻譯賞析
2019-12-30烈文闢公,錫茲祉福。惠我無疆,子孫保之。無封靡於爾邦,維王其崇之。念茲戎功,繼序其皇之。無競維人,四方其訓之。不顯維德,百辟其刑之。於乎,前王不忘!《烈文》譯文及註釋譯文文德武功兼備的諸侯,以賜福享受助祭殊榮。我蒙受你......
《有女同車》古詩 作者佚名 古詩有女同車的原文詩意翻譯賞析
2019-11-19有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。《有女同車》譯文及註釋譯文有位姑娘和我在一輛車上,臉兒好像木槿花開放。跑啊跑啊似在飛行,身佩着美......
《諷賦歌》古詩 作者佚名 古詩諷賦歌的原文詩意翻譯賞析
2020-01-09《相和歌》古詩 作者佚名 古詩相和歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-07《殷其雷》古詩 作者佚名 古詩殷其雷的原文詩意翻譯賞析
2020-12-21殷其雷,在南山之陽。何斯違斯,莫敢或遑?振振君子,歸哉歸哉!殷其雷,在南山之側。何斯違斯,莫敢遑息?振振君子,歸哉歸哉!殷其雷,在南山之下。何斯違斯,莫或遑處?振振君子,歸哉歸哉!《殷其雷》譯文及註釋譯文聽那隆隆的雷聲,在南山的陽坡......
《簡兮》古詩 作者佚名 古詩簡兮的原文詩意翻譯賞析
2020-12-17簡兮簡兮,方將萬舞。日之方中,在前上處。碩人俁俁,公庭萬舞。有力如虎,執轡如組。左手執龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言錫爵。山有榛,隰有苓。雲誰之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。《簡兮》譯文及註釋譯文鼓聲咚咚擂得響,舞師......
《出其東門》古詩 作者佚名 古詩出其東門的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25出其東門,有女如雲。雖則如雲。匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《出其東門》譯文及註釋譯文漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,非我所思人。唯此素衣綠頭巾,令......
《楚人爲諸御己歌》古詩 作者佚名 古詩楚人爲諸御己歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-04《小星》古詩 作者佚名 古詩小星的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04嘒彼小星,三五在東。肅肅宵征,夙夜在公。實命不同!嘒彼小星,維參與昴。肅肅宵征,抱衾與裯。實命不猶!《小星》譯文及註釋譯文微光閃閃小星星,三三五五在東方。匆匆忙忙連夜走,早晚奔忙爲官家,只因命運不相同。微光閃閃小星星,還......
《匪風》古詩 作者佚名 古詩匪風的原文詩意翻譯賞析
2019-12-12匪風發兮,匪車偈兮。顧瞻周道,中心怛兮。匪風飄兮,匪車嘌兮。顧瞻周道,中心吊兮。誰能亨魚?溉之釜鬵。誰將西歸?懷之好音。《匪風》譯文及註釋譯文大風颳得呼呼響,大車急馳塵飛揚。一條大道擡眼望,令我心中真悲傷。大風颳起直......
《芄蘭》古詩 作者佚名 古詩芄蘭的原文詩意翻譯賞析
2020-11-16芄蘭之支,童子佩觿。雖則佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂帶悸兮。芄蘭之葉,童子佩韘。雖則佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂帶悸兮。《芄蘭》譯文及註釋譯文芄蘭莢實長在枝,有個童子已佩觽。雖然身上已佩觽,難道不能與我在一起?看他一本......
《節南山》古詩 作者佚名 古詩節南山的原文詩意翻譯賞析
2019-12-05節彼南山,維石巖巖。赫赫師尹,民具爾瞻。憂心如惔,不敢戲談。國既卒斬,何用不監!節彼南山,有實其猗。赫赫師尹,不平謂何。天方薦瘥,喪亂弘多。民言無嘉,慘莫懲嗟。尹氏大師,維周之氐;秉國之鈞,四方是維。天子是毗,俾民不迷。不弔昊......
《漸漸之石》古詩 作者佚名 古詩漸漸之石的原文詩意翻譯賞析
2019-10-14漸漸之石,維其高矣。山川悠遠,維其勞矣。武人東征,不遑朝矣。漸漸之石,維其卒矣。山川悠遠,曷其沒矣?武人東征,不遑出矣。有豕白蹢,烝涉波矣。月離於畢,俾滂沱矣。武人東征,不皇他矣。《漸漸之石》譯文及註釋譯文巉巉石崖壁,矗立......
《成相雜辭》古詩 作者佚名 古詩成相雜辭的原文詩意翻譯賞析
2020-12-08請成相。世之殃。愚闇愚闇墮賢良。人主無賢。如瞽無相何倀倀。請布基。慎聖人。愚而自專事不治。主忌苟勝。羣臣莫諫必逢災。論臣過。反其施。尊主安國尚賢義。拒諫飾非。愚而上同國必禍。曷謂罷。國多私。比周還主黨......
《暇豫歌》古詩 作者佚名 古詩暇豫歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-10