《十月之交》古詩 作者佚名 古詩十月之交的原文詩意翻譯賞析
2020-01-27十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之醜。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。日月告兇,不用其行。四國無政,不用其良。彼月而食,則維其常;此日而食,於何不臧。燁燁震電,不寧不令。百川沸騰,山冢崒崩。高岸爲谷,深谷爲陵。哀今之......
《下武》古詩 作者佚名 古詩下武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25下武維周,世有哲王。三後在天,王配於京。王配於京,世德作求。永言配命,成王之孚。成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思維則。媚茲一人,應侯順德。永言孝思,昭哉嗣服。昭茲來許,繩其祖武。於萬斯年,受天之祜。受天之祜,四方來賀。於......
《青蠅》古詩 作者佚名 古詩青蠅的原文詩意翻譯賞析
2019-11-26營營青蠅,止於樊。豈弟君子,無信讒言。營營青蠅,止於棘。讒人罔極,交亂四國。營營青蠅,止於榛。讒人罔極,構我二人。《青蠅》譯文及註釋譯文嗡嗡營營飛舞的蒼蠅,停在籬笆上吮舐不停。和藹可親的君子啊,切莫把害人的讒言聽信。......
《申叔儀乞糧歌》古詩 作者佚名 古詩申叔儀乞糧歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-07《野人歌》古詩 作者佚名 古詩野人歌的原文詩意翻譯賞析
2021-04-09《彤弓》古詩 作者佚名 古詩彤弓的原文詩意翻譯賞析
2019-12-07彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉賓,中心貺之。鐘鼓既設,一朝饗之。彤弓弨兮,受言載之。我有嘉賓,中心喜之。鐘鼓既設,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉賓,中心好之。鐘鼓既設,一朝酬之。《彤弓》譯文及註釋譯文紅漆雕弓弦鬆弛,賜......
《麟之趾》古詩 作者佚名 古詩麟之趾的原文詩意翻譯賞析
2020-01-01麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。麟之角,振振公族,于嗟麟兮。《麟之趾》翻譯譯文麟的腳趾呵,仁厚的公子呵。哎喲麟呵!麟的額頭呵,仁厚的公姓呵。哎喲麟呵!麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎喲麟呵!註釋⑴麟:麒麟,傳......
《般》古詩 作者佚名 古詩般的原文詩意翻譯賞析
2019-11-12於皇時周!陟其高山,嶞山喬嶽,允猶翕河。敷天之下,裒時之對。時周之《般》譯文及註釋譯文啊輝煌的周朝,登上那巍峨的山頂,眼前是丘陵峯巒,沇水沋水郃水與黃河共流。普天之下,所有周的封國疆土,都服從周朝的命令。註釋⑴皇:偉大。......
《穗歌》古詩 作者佚名 古詩穗歌的原文詩意翻譯賞析
2020-12-05《蜉蝣》古詩 作者佚名 古詩蜉蝣的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。蜉蝣之翼,采采衣服。心之憂矣,於我歸息。蜉蝣掘閱,麻衣如雪。心之憂矣,於我歸說。《蜉蝣》譯文及註釋譯文蜉蝣的羽啊,像穿着衣裳鮮明楚楚。心裏的憂傷啊,不知哪裏是我的歸處?蜉蝣的羽啊......
《常棣》古詩 作者佚名 古詩常棣的原文詩意翻譯賞析
2020-01-01常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永嘆。兄弟鬩於牆,外御其務。每有良朋,烝也無戎。喪亂既平,既安且寧。雖有兄弟,不如友生?儐爾籩豆,飲酒之飫。兄......
《葛藟》古詩 作者佚名 古詩葛藟的原文詩意翻譯賞析
2020-11-04綿綿葛藟,在河之滸。終遠兄弟,謂他人父。謂他人父,亦莫我顧!綿綿葛爰,在河之藟。終遠兄弟,謂他人母。謂他人母,亦莫我有!綿綿葛藟,在河之漘。終遠兄弟,謂他人昆。謂他人昆,亦莫我聞!《葛藟》譯文及註釋譯文葛藤纏繞綿綿長,在那大河......
《常武》古詩 作者佚名 古詩常武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-11赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大師皇父。整我六師,以修我戎。既敬既戒,惠此南國。王謂尹氏,命程伯休父,左右陳行。戒我師旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不處,三事就緒。赫赫業業,有嚴天子。王舒保作,匪紹匪遊。徐方繹騷,震驚徐方。如......
《鹿鳴》古詩 作者佚名 古詩鹿鳴的原文詩意翻譯賞析
2020-01-03呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。視民不恌,君子是則是效。我有旨酒,嘉賓式燕以敖。呦呦鹿鳴,食野之芩。我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和樂......
《有女同車》古詩 作者佚名 古詩有女同車的原文詩意翻譯賞析
2019-11-19有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。《有女同車》譯文及註釋譯文有位姑娘和我在一輛車上,臉兒好像木槿花開放。跑啊跑啊似在飛行,身佩着美......
《閟宮》古詩 作者佚名 古詩閟宮的原文詩意翻譯賞析
2020-12-18閟宮有侐,實實枚枚。赫赫姜嫄,其德不回。上帝是依,無災無害。彌月不遲,是生后稷。降之百福。黍稷重穋,稙稚菽麥。奄有下國,俾民稼穡。有稷有黍,有稻有秬。奄有下土,纘禹之緒。后稷之孫,實維大王。居岐之陽,實始剪商。至於文武,纘......
《泂酌》古詩 作者佚名 古詩泂酌的原文詩意翻譯賞析
2020-12-25泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以餴饎。豈弟君子,民之父母。泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯罍。豈弟君子,民之攸歸。泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯溉。豈弟君子,民之攸塈。《泂酌》譯文及註釋譯文遠舀路邊積水潭,把這水缸都裝滿,可以蒸菜也蒸......
《雲漢》古詩 作者佚名 古詩云漢的原文詩意翻譯賞析大綱
2020-10-02倬彼雲漢,昭回於天。王曰:於乎!何辜今之人?天降喪亂,饑饉薦臻。靡神不舉,靡愛斯牲。圭壁既卒,寧莫我聽?旱既大甚,蘊隆蟲蟲。不殄禋祀,自郊徂宮。上下奠瘞,靡神不宗。后稷不克,上帝不臨。耗斁下土,寧丁我梗旱既大甚,則不可推。兢兢業......
《大田》古詩 作者佚名 古詩大田的原文詩意翻譯賞析
2020-01-05大田多稼,既種既戒,既備乃事。以我覃耜,俶載南畝。播厥百穀,既庭且碩,曾孫是若。既方既皁,既堅既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊賊,無害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。有渰萋萋,興雨祈祈。雨我公田,遂及我私。彼有不獲稚,此有不斂穧,彼......
《旄丘》古詩 作者佚名 古詩旄丘的原文詩意翻譯賞析
2020-01-04旄丘之葛兮,何誕之節兮。叔兮伯兮,何多日也?何其處也?必有與也!何其久也?必有以也!狐裘蒙戎,匪車不東。叔兮伯兮,靡所與同。瑣兮尾兮,流離之子。叔兮伯兮,褎如充耳。《旄丘》譯文及註釋譯文旄丘上有葛藤攀援,爲什麼它枝節蔓延?叔啊......
《小雅·甫田》古詩 作者佚名 古詩小雅·甫田的原文詩意翻譯賞析
2019-12-12倬彼甫田,歲取十千。我取其陳,食我農人。自古有年。今適南畝,或耘或耔。黍稷薿薿,攸介攸止,烝我髦士。以我齊明,與我犧羊,以社以方。我田既臧,農夫之慶。琴瑟擊鼓,以御田祖。以祈甘雨,以介我稷黍,以穀我士女。曾孫來止,以其婦子。......
《蓼莪》古詩 作者佚名 古詩蓼莪的原文詩意翻譯賞析
2019-12-05蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。瓶之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣。無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。撫我畜我,長我育我,顧我復我,出入腹我。欲......
《凍水歌》古詩 作者佚名 古詩凍水歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25《魚麗》古詩 作者佚名 古詩魚麗的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03魚麗於罶,鱨鯊。君子有酒,旨且多。魚麗於罶,魴鱧。君子有酒,多且旨。魚麗於罶,鰋鯉。君子有酒,旨且有。物其多矣,維其嘉矣!物其旨矣,維其偕矣!物其有矣,維其時矣!《魚麗》譯文及註釋譯文魚兒落進捕魚簍,鱨魚魦魚都鮮活。主人有酒宴......
《巧言》古詩 作者佚名 古詩巧言的原文詩意翻譯賞析
2020-11-24悠悠昊天,曰父母且。無罪無辜,亂如此幠。昊天已威,予慎無罪。昊天大幠,予慎無辜。亂之初生,僭始既涵。亂之又生,君子信讒。君子如怒,亂庶遄沮。君子如祉,亂庶遄已。君子屢盟,亂是用長。君子信盜,亂是用暴。盜言孔甘,亂是用餤。匪......