高考文言文120實詞及例句翻譯分享（41-60）

41.絕，ju

(1)動詞

①斷絕

例：則請立太子爲王，以絕秦望。(《廉頗藺相如列傳》)譯文：就請允許我立太子爲王，來斷絕秦國要挾趙國的野心。

②絕交

例：若能以吳越之衆與中國抗衡，不如早與之絕。(《赤壁之戰》)譯文：如果能夠憑藉江東的軍隊同中原的曹操相對抗，不如及早和他絕交。

③橫渡

例：假舟楫者，非能水也，而絕江河。(《勸學》)譯文：藉助舟船的，不是善於游泳，卻能橫渡江河。

④停，止

例：忽然撫尺一下，羣響畢絕。(《口技》)譯文：忽然聽見醒木一拍，各種聲音全都停止了。

(2)形容詞

①達到極點

例：以爲妙絕。(《口技》)譯文：認爲(這段口技)妙到了極點。

②陡峭的

例：獨與邁乘小舟至絕壁下。(《石鐘山記》)譯文：獨自和兒子蘇邁坐着小船來到這陡峭的巖壁之下。

③隔絕的

例：率妻子邑人來此絕境。(《桃花源記》)譯文：率領着妻子兒女和同鄉來到這與世隔絕的地方。

(3)副詞

①很，非常

例：佛印絕類彌勒。(《核舟記》)譯文：佛印很像彌勒佛。

②全然

例：而心目耳力俱窮，絕無蹤響。(《促織》)譯文：心力、眼力、耳力都用盡了，蟋蟀的蹤跡和聲音全都沒有。

42.堪，kān

動詞

①經得起，受得住

例：而境界危惡，層見錯出，非人世所堪。(《〈指南錄〉後序》)譯文：可是處境是那樣危急險惡，一個接一個出現，就不是在人世間所能忍受的了。

②勝任

例：不堪吏人婦，豈合令郎君。(《孔雀東南飛》)譯文：連作一個小官吏的妻子都不能勝任，怎能跟縣令的公子相配。

③能夠

例：可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。(《永遇樂京口北固亭懷古》譯文：不能回想，在佛狸祠堂前面，祭祀的香火旺盛，非常熱鬧。

43.克，k

動詞

①戰勝，攻下

例：攻之不克，圍之不繼，吾其還也。(《殽之戰》)譯文：攻打它又攻不下來，包圍它又沒有後續部隊，我們還是回去吧。

②成功，完成

例：前虞跋胡，後恐疐zh尾，三納之而未克。(《中山狼傳》)譯文：前邊怕踩到狼下巴上的垂肉，後面又怕壓到狼的尾巴，裝了幾次都沒有成功。

③能夠

例：如其克諧，天下可定也。(《赤壁之戰》)譯文：如果這件事能夠圓滿成功，那麼天下的格局就可以定下來了。

④剋制，約束

例：克已復禮。(《論語》)譯文：剋制自己，恢復周禮。

⑤通刻，刀刻，雕刻

例：更克畫，平鬥斛度量文章。(《史記李斯列傳》)譯文：更改器物上的雕刻，統一度量衡和書奏文牘的格式。

44.類，li

(1)名詞

①種類

例：世間溝壑中水鑿之處，皆有植土龕巖，亦此類耳。(《雁蕩山》)譯文：世上的溝壑等水流沖刷的地方，都有直立的土層或上部凹陷的岩石，也是這一類情況罷了。

②事例

例：其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。(《屈原列傳》)譯文：它寫的事情雖然細小，但主旨卻十分重大，所舉的事例雖說淺近，表現的意義卻十分深遠。

(2)動詞

①類似，相似

例：中繪殿閣，類蘭若。(《促織》))譯文：中間畫的宮殿樓閣一類的東西，很像是寺廟。

②類推

例：義不殺少而殺衆，不可謂知類。(《墨子公輸》)譯文：你堅持道義，不肯殺少數人，卻要去殺許多人，不能算是懂得類推事理。

(3)副詞。大都、大多

例：近歲風俗尤多侈靡，走卒類士服，農夫躡絲履。(《訓儉示康》)譯文：近年來風氣尤其奢侈浪費，當差的人多穿上了士人的衣服，農夫穿上了絲織品做的鞋子。

45.憐，lin

①哀憐，同情

例：公子縱輕勝，棄之降秦，獨不憐公子姊耶?(《信陵君竊符救趙》)譯文：您縱然輕視我趙勝，拋棄我，使我投降秦國，難道你就不憐惜你的姐姐嗎?

②疼愛，愛惜

例：丈夫亦愛憐其少子乎?(《觸龍說趙太后》)譯文：男人也疼愛他的小兒子嗎?

③愛戴

46.彌，m

(1)動詞，滿，遍

例：夜雪初霽，薺麥彌望。(《揚州慢》)譯文：一夜的大雪剛剛停止，滿眼都是薺菜和野麥。

(2)副詞，更加，越發

例：奉之彌繁，侵之愈急。(《六國論》)譯文：奉送的越多，侵犯得就越厲害。

47.莫，m

(1)名詞，通暮，晚上(暮的本字)

例：至莫夜月明，獨與邁乘小舟至絕壁下。(《石鐘山記》)譯文：到了晚上，月光明亮，獨自和兒子蘇邁坐着小船來到這陡峭的巖壁之下。

(2)代詞

①沒有(誰)

例：非劉豫州莫可以當曹操者。(《赤壁之戰》)譯文：除了劉備沒有誰能夠抵擋曹操的。

②沒有(什麼)

例：如使人之所欲莫甚於生者，則凡可以得生者何不用也。(《魚我所欲也》)譯文：假如人想要得到的沒有什麼比生存更重要的，那麼，凡是可以使人生存下去的方法有什麼不能使用的呢?

(3)副詞

①表否定，不

例：成倉猝莫知所救，頓足失色。(《促織》)譯文：成名在倉促之間不知用什麼辦法來解救，跺着腳，急得變了臉色。

②表禁止，不要

例：願早定大計，莫用衆人之議也。(《赤壁之戰》)譯文：希望及早確定對策，不要採納那些人的意見。

③表測度，或許

例：其事體莫須有。(《宋史岳飛傳》)譯文：那些事情或許有吧?

48.內，讀音一：ni

(1)名詞

①裏面

例：少時，簾內擲一紙出。(《促織》)譯文：不多會兒，簾子裏面扔出一張紙。

②皇宮，宮內

例：近日士大夫家，酒非內法，不敢會友。(《訓儉示康》)譯文：近來士大夫家庭，就如果不是按照宮內方法制造出來的，不敢約會親友。

③內部，常指國內、朝廷內

例：內立法度，務耕織。(《過秦論》)譯文：內部訂立法令制度，致力於農業生產。

④內心

例：今將軍外託服從之名而內懷猶豫之計。(《赤壁之戰》)譯文：現在您表面上假託服從的名義，內心卻懷着猶豫不決的打算。

讀音二：n，通納

動詞

①讓進

例：距關，毋內諸侯。(《鴻門宴》)譯文：把守住函谷關，不要讓諸侯進來。

③放進

例：內狼於囊。(《中山狼傳》)譯文：把狼放進口袋裏。

③接納，收容

例：亡走趙，趙不內。(《屈原列傳》)譯文：(懷王)逃到了趙國，趙國不肯收容他。

④交納

例：百姓內粟千石，拜爵一級。(《史記》)譯文：老百姓繳納一千石糧食，就授官一級。

49.期，讀音一：qī

(1)名詞

①限定或約定的時間

例：會天大雨，道不通，度已失期。(《陳涉世家》)譯文：趕上天下大雨，道路不通，估計已經耽誤了約定的期限。

②日期，時候

例：誰爲我臨期成此大節者?(《梅花嶺記》)譯文：誰是到時候幫助我成就(殉國)大節的人?

(2)動詞

①約會

例：與老人期，何後也?(《留侯世家》)譯文：和老年人約會，爲什麼落在後面?

②約定

例：期曰：暮見火舉而俱發。(《孫臏》)譯文：約定說：晚上看到(樹下)點起火就一齊放箭。

③期望，希望

例：良劍期乎斷，不期乎鏌鋣。(《察今》)譯文：好的寶劍是指望用它砍斷東西，不是指望他一定是鏌鋣劍。

讀音二：jī

名詞。一週年，一整月。

例：期年之後，雖欲言，無可進者。(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文：滿一年之後，即使有想要進諫的，也沒有什麼可說的了。

50.奇，讀音一：q

(1)形容詞

①奇特，罕見

例：其進愈難，而其見愈奇。(《遊褒禪山記》)譯文：前進越是困難，見到的景物也越發奇特。

②特殊，不平常的

例：以事秦之心禮天下之奇才。(《六國論》)譯文：拿事奉秦國的心思來禮待天下有特殊才能的人。

③珍貴的，稀奇的

例：裏中游俠兒得佳者籠養之居爲奇貨。(《促織》)譯文：鄉里那些遊手好閒的年輕人捉到好的蟋蟀，就用籠子把它們養起來，當作珍奇的貨物儲存起來。

④出人意料的(措施)(計謀)

例：若兵來則出奇兵擊之。(《失街亭》)譯文：如果魏軍到來，我們就派出他們意料不到的軍隊來攻打它。

⑤美好的，合宜的

例：今日違情義，恐此事非奇。(《孔雀東南飛》)譯文：現在如果違背了他的情意，恐怕這件事不太合適。

(2)動詞

①驚異

例：每聞琴瑟之聲，則應節而舞，益奇之。(《促織》)譯文：每當聽到彈奏琴瑟的聲音，就會按照節拍跳舞，(宮裏的人)更加感到驚異了。

②認爲出衆

例：大將軍鄧騭奇其才。(《張衡傳》)譯文：大將軍鄧騭認爲他才能出衆。

讀音二：jī

(1)形容詞，命運不好，運氣不好，常數奇連用

例：以爲李廣老，數奇，毋令當單于。(《史記李將軍列傳》)譯文：認爲李廣老了，命運不好，不叫他與匈奴的單于對敵。

(2)數詞，表單數、零數或餘數

例：舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。(《核舟記》)譯文：船從頭到尾大約八分多一點，高約兩個米粒左右。

51.遷，qiān

動詞

①由下面移至上面，泛指遷移

例：時北兵已迫修門外，戰、守、遷皆不及施。(《〈指南錄〉後序》)譯文：當時元兵已迫近京城門外，無論是迎戰、拒守、遷都都來不及了。

②調動官職，一般指升官

例：安帝雅聞衡善術學，公車特徵拜郎中，再遷爲太史令。(《張衡傳》)譯文：安帝素常聽說張衡擅長術數之學，派公車特意召請，任命他做郎中，後來又提升爲太史令。

有時也指降職

例：感斯人言，是夕始覺有遷謫意。(《琵琶行(並序)》)譯文：被此人的話所觸動，這天晚上纔有了被貶官的感覺。

③放逐，徵發

例：然陳涉甕牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也。(《過秦論》)譯文：然而陳涉是以破甕做窗戶，用草繩拴門軸的窮人家的孩子，是農村中耕田爲生的人，又是被徵發戍邊的人。

④改變，改動

例：齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉?(《六國論》)譯文：齊國人沒有賄賂秦國，結果還是在五國之後政權易主，爲什麼呢?

52.請，qǐng

(1)動詞

①請求。請人做某事。

例：寡人竊聞趙王好音，請奏瑟。(《廉頗藺相如列傳》)譯文：我聽說趙王喜歡音樂，請你彈瑟吧。

②請人允許自己做某事

例：老嫗力雖衰，請從吏夜歸。(《石壕吏》)譯文：我老太婆雖然年老力衰了，還是請允許我跟你們連夜回去。

③謁見，問候

例：公子聞之，往請，欲厚遺之，不肯受。(《信陵君竊符救趙》)譯文：公子聽說這個人，就前去問候他，想要送他厚禮，他不肯接受。

④邀請，約請

例：乃請賓客，約車騎百餘乘，欲以客往赴秦軍。(《信陵君竊符救趙》)譯文：就邀請門客，準備了百餘輛兵車，想率領着門客前去與秦軍拼命。

⑤請教，請示

例：既而以吳民之亂請於朝。(《五人墓碑記》)譯文：之後又以蘇州百姓作亂爲名向朝廷請示。

⑥說情

例：文嬴請三帥。(《殽之戰》)譯文：文嬴爲三個被俘的秦軍將領說情。

(2)副詞，表示尊敬，不翻譯

例：五步之內，相如請得以頸血濺大王矣。(《廉頗藺相如列傳》)譯文：五步之內，我要用我頸上的血濺在您的身上。

53.窮，qing

(1)形容詞

①處境困難，環境險惡

例：窮餓無聊，追購又急。(《〈指南錄〉後序》)譯文：處境險惡，飢餓無所依靠，敵人懸賞追捕的又很緊迫。

②不得志，不顯貴

例：窮且益堅，不墜青雲之志。(《滕王閣序》)譯文：在不得志的時候，則更加堅強，不放棄自己高遠的志向。

③貧困

例：爲宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我歟?(《魚我所欲也》)譯文：(是)爲了住宅的華麗，妻妾的供養，所認識的窮困的人感激我的恩德嗎?

(2)動詞

①終了，窮盡，用盡

例：窮予生之光陰以療梅也哉。(《病梅館記》)譯文：用盡我畢生的時光來治療病梅啊!

②尋到盡頭

例：復前行，欲窮其林。(《桃花源記》)譯文：又向前走，想要走到那桃花林的盡頭。

54.去，q

(1)動詞

①離開

例：欲呼張良與俱去。(《鴻門宴》)譯文：想要叫張良和他一同離開。

②距離

例：去北軍二里餘，同時發火。(《赤壁之戰》)譯文：距離曹軍二里多時，同時點起火來。

③除掉，去掉

例：爲漢家除殘去穢。(《赤壁之戰》)譯文：替漢室除去奸賊，清除污穢。

④前往，到去

例：僧富者不能去，而貧者至焉。(《爲學》)譯文：富和尚不能前往，窮和尚卻到了那裏。

⑤表示動作行爲的趨向

例：舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。(《永遇樂京口北固亭懷古》)譯文：那舞榭歌臺等昔日的豪華景象和英雄業績全都被風雨吹打掉了。

(2)形容詞，過去的

例：我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。(《琵琶行》)譯文：我自從去年離開京城，被貶官到潯陽，疾病纏身。

55.勸，qun

動詞

①勸勉，勉勵

例：果行，國人皆勸。(《勾踐滅吳》)譯文：正式出征的那一天，國內的百姓都互相勉勵。

②勸說，勸告

例：時周瑜受使至番陽，肅勸權召瑜還。(《赤壁之戰》)譯文：當時周瑜接受使命到番陽去了，魯肅勸孫權召周瑜回來。

例：項燕爲楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之。(《陳涉世家》)譯文：項燕做爲楚國的將軍，多次立功，愛護士兵，楚國人愛戴他。

56.卻，qu

(1)動詞

①退

例：相如因持壁卻立。(《廉頗涵相如列傳》)譯文：於是藺相如拿着寶玉退後站立。

②使退，擊退

例：後秦擊趙者再，李牧連卻之。(《六國論》)譯文：後來秦國又兩次進攻趙國，李牧連續打退了他們。

③拒絕，排斥

例：王者不卻衆庶，故能明其德。(《諫逐客書》)譯文：作王的不排斥百姓，所以能成就他的功業。

④回頭

例：卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。(《聞官軍收河南河北》)譯文：回頭看妻子兒女的憂愁都到哪裏去了?隨手卷起詩書，大家都高興得像要瘋了。

⑤去掉，消除

例：醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。(聶夷中《傷田家》)譯文：醫治了眼前的病痛，挖掉了心上的肉。

(2)副詞，表將要重複或繼續。還，再

例：何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。(李商隱《夜雨寄北》)譯文：什麼時候能夠(和你)一同坐在西窗下，剪燭夜話，再說說巴山夜雨時的情景。

(3)連詞，錶轉折

例：無端更渡桑乾水，卻望幷州是故鄉。(《旅次朔方》)譯文：沒有來由的'再次渡過了桑乾河，卻又希望幷州就是自己的故鄉。

57.如，r

(1)動詞

①往，到去

例：遂絕齊，使使如秦受地。(《屈原列傳》)譯文：就和齊國絕交了，派使者到秦國去接受土地。

②順

例：邂逅不如意，便還就孤。(《赤壁之戰》)譯文：萬一遇到不順心的情況，就回來找我。

③如同，好像

例：男女衣着，悉如外人。(《桃花源記》)譯文：(桃花源中的)男女穿着都和外面人一樣。

④及，趕上

例：沛公默然曰：固不如也。(《鴻門宴》)譯文：沛公默然了，說：本來就趕不上他啊。

⑤按照

例：先生如其指，內狼於囊。(《中山狼傳》)譯文：東郭先生依照老丈的意思，把狼裝進袋子裏。

(2)連詞

①表假設，假如，如果

例：王如知此，則無望民之多於鄰國也。(《孟子寡人之於國也》)譯文：您如果知道這個道理，就不要指望您的百姓比鄰國多了。

②表選擇，或者

例：宗廟之事，如會同，端章甫，願爲小相焉。(《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》)譯文：遇到祭祀，或者諸侯會盟，我願穿着禮服，戴着禮帽，做一個小小的司儀。

(4)助詞，形容詞詞尾

例：君子引而不發，躍如也。(《孟子盡心》)譯文：君子拉開弓不放箭，作出躍躍欲試的樣子。

58.若，ru

(1)動詞

①像，好像

例：若寡人者，可以保民乎哉?(《齊桓晉文之事》)譯文：像我這樣的人，可以使百姓安定嗎?

②及，比得上

例：徐公不若君之美也。(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文：徐公不如您這麼漂亮啊。

(2)代詞

①表第二人稱，相當於你你們作定語時則譯爲你的。

例：不者，若屬皆且爲所虜。(《鴻門宴》)譯文：不然的話，你們這些人都要被他俘虜。

②表近指，這這樣如此

例：以若所爲，求若所欲，猶緣木而求魚也。(《齊桓晉文之事》)譯文：憑這樣的做法，去追求您想要得到的東西，就想爬上樹去逮魚一樣。

(3)連詞，表假設，如果假如

例：若止印二三本，未爲簡易。(《活板》)譯文：如果只印兩三本，不算簡單易行。

59.善，shn

(1)形容詞

①好的，善良的

例：諮諏善道，察納雅言。(《出師表》)譯文：徵求詢問好的道理，考察採納正確的意見。

②好

例：晉鄙聽，大善;不聽，可使擊之。(《信陵君竊符救趙》)譯文：晉鄙如果聽從，很好;如果不聽從，可以讓(朱亥)擊殺他。

③友好的，親善的

例：不如因而善遇之。(《鴻門宴》)譯文：不如借這個機會好好的對待他。

(2)名詞

①好人，好事，好的行爲

例：積善成德，而神明自得，聖心備焉。(《勸學》)譯文：積累善行，成爲美德，聖人的思想也就具備了。

②好的方法

例：不戰而屈人之兵，善之善者也。(《謀攻》)譯文：不必作戰就使對方的軍隊屈服，這是高明中最高明的辦法。

(3)動詞

①交好，親善

例：楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。(《鴻門宴》)譯文：楚軍的左尹項伯，是項羽的叔父，一向與留侯張良交好。

②長於，善於

例：京中有善口技者。(《口技》)譯文：京城裏有(一個)善於表演口技的人。

③做好，處理好

例：工欲善其事，必先利其器。(《論語衛靈公》)譯文：工匠想要做好他的工作，一定先使他的工具鋒利。

④喜歡，羨慕

例：善乃物之得時，感吾生之行休。(《歸去來兮辭》)譯文：羨慕世間萬物遇到了大好時節，感嘆我的生命已經快要走到盡頭。

⑤通繕，修治，引申爲擦拭

例：爲之躊躇滿志，善刀而藏之。(《庖丁解牛》)譯文：因此感到心滿意足，把刀子擦拭乾淨，收藏起來。

(4)表示應答之詞。

例：王曰：善!(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文：齊威王說：很好!

60，少，讀音一：shǎo

(1)形容詞，數量少，不多

例：生之者甚少而靡之者甚多，天下財產何得不蹶?(《論積貯疏》)譯文：生產(糧食)的人很少，而浪費(糧食)的人卻很多，天下的財產怎能不枯竭呢?

(2)動詞

①缺少

例：遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。(《九月九日憶山東兄弟》)譯文：遙想在今天兄弟們登高的時候，每個人身上都插上茱萸，卻少了我一個人。

②削減，減少

例：欲天下之治安，莫若衆建諸侯而少其力。(賈誼《治安策》)譯文：想要使天下政治安定，不如多封一些諸侯國，以削弱他們的力量。

③瞧不起，輕視

例：議者以此少之。(《晉書陳壽傳》)譯文：評論的人因此瞧不起他。

(3)名詞，少數人

例：義不殺少而殺衆，不可謂知類。(《公輸》)譯文：你堅持道義，不肯殺少數人，卻要去殺許多人，不能算是懂得類推事理。

讀音二：sho

(1)名詞，青年，少年

例：羣賢畢至，少長鹹集。(《蘭亭集序》)譯文：衆多名流賢者都來到這裏，老老少少全聚集在一起。

(2)形容詞

①年少，年輕

例：衡少善屬文。(《張衡傳》)譯文：張衡年輕的時候就善於寫文章。

②小

例：老臣賤息舒祺，最少，不肖。(《觸龍說趙太后》)譯文：我的兒子舒祺，年齡最小，沒有出息。

讀音三：shāo

副詞，表程度，稍微，略微

例：斷頭置城上，顏色不少變。(《五人墓碑記》)譯文：被砍下的首級掛在城門上，臉色一點也沒有改變。