杜牧《赤壁》教案（初中語文）

　一、作者介紹

杜牧，字牧之，晚唐時期的著名詩人。他具有興邦濟世的抱負和憂國憂民的情懷，後人稱爲“小杜”。《赤壁》寫的是三國時期赤壁之戰的歷史，杜牧借史抒懷，評論當年赤壁之戰周瑜取勝的主要原因是得到東風之助，若非如此，大喬小喬也會被曹操佔有。正所謂：有木也是橋，無木也是喬。去掉橋邊木，加女便是嬌。江東美女數二喬，難保銅雀不鎖嬌。”

嗯，有道理啊!其詩多感慨時事，抒寫性情，詩風俊朗雄麗。

　二、註釋

①折戟：指殘破的戟(兵器)。

②銷：鏽蝕。

③前朝：以前的年代。

④周郎：吳國的年青將領周瑜。

⑤銅雀：即銅雀臺。

⑥二喬：喬公二女，大喬嫁孫策，小喬嫁周瑜。

　三、譯文

一截折斷了的鐵戟沉沒於水底沙中還沒有完全消融，

我把它擦洗乾淨認出是三國赤壁的遺物。

如果不是東風相助周瑜，

　　美麗的大喬和小喬早被曹操擄去鎖進了銅雀臺。

　　四、詩歌賞析

1、這是一首詠史詩，詩人對歷史的評價因 而發。詩中“前朝”指的是 ，“周郎”指的是 ，“二喬”指的是 ，詠懷的歷史事件是 。

答案：一截折斷了的鐵戟

前朝：過去的歷朝歷代

周郎：周瑜

二喬：大喬、小喬

詠懷的歷史事件：火燒赤壁

2、《赤壁》的體裁是七言 ，詩中“東風不與周郎便”一句中，“東風”不僅僅是指自然界中的風，還含有 之意。詩中用典的句子是： ， 。

答案：諸葛亮巧借東風的典故 東風不與周郎便， 銅雀春深鎖二喬。

3、這首詩以地名爲題，實爲 之作。詩歌爲什麼要從一隻折斷的戟寫起?

參考答案：懷古詠史 折戟與古代的戰爭有關，這樣寫很自然地引起下文對歷史的感嘆，爲下文的議論作了必要的鋪墊。

4、有人說，杜牧的這首詩所歌詠的赤壁並不是周瑜大敗曹操的赤壁，是這樣嗎?對這首詩來說，這重要嗎?爲什麼?

參考答案：周瑜大敗曹操的赤壁在今湖北赤壁市長江南岸，而杜牧這首詩中的赤壁是湖北黃岡的赤鼻磯。但這並不重要，作者只是要借題發揮，以兩位美女的命運來反映赤壁之戰對東吳政治軍事形勢的重大影響。

5、【名句賞析】

“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”——這兩句是議論，是說周瑜的獲勝是偶然的機遇所致，不是靠的安邦定國之策。假若不是東風驟起，蜀軍相助，周瑜的火攻之計就不會大顯神威，那麼，東吳政權就必然爲曹操所滅。詩人即物感興，託物詠史，點明赤壁之戰關係到國家存亡，社稷安危;同時暗指自己胸懷大志不被重用，以小見大。

6、把詩歌的最後一句“銅雀春深鎖二喬”換成“國破人亡在此朝”好不好?

不好，這樣寫就太直白了，而詩是講究意境和含蓄的。本來的“銅雀春深鎖二喬”，就很含蓄地表達出如果沒有東風相助，東吳就滅亡了的意思，因爲二喬一個是孫權哥哥孫策的老婆，一個是周瑜的老婆，這兩個人都被曹操所供養在銅雀臺，東吳自然是滅亡了。

7、杜牧《赤壁》中的“東風不與周郎便， 銅雀春深鎖二喬”兩句抒發了作者怎麼樣的思想感情?

這兩句曲折地反映出作者的抑鬱不平和豪爽胸襟。詩人慨嘆歷史上英雄成名的機遇，是因爲他自己生不逢時，有政治軍事才能而不得一展。它似乎還有一層意思：只要有機遇，相信自己總會有所作爲，顯示出一種逼人的英氣。

8、根據要求寫一段評析性的文字，150字左右。

對於這首詩的後兩句，宋代的許豈頁非常反感。他在《彥周詩話》中批評說：孫權的霸業系此赤壁一戰，若這一仗打敗了，那麼國家就要滅亡，百姓就要遭殃，而杜牧不擔憂這些大事，只擔心“二喬”會被捉去，實在是“措大(對讀書人的蔑稱)不識好惡”。你認爲這一批評成立嗎?如果把末句改爲“國破家亡在此朝”，又如何?請就以上問題談談你的看法。

參考答案：許豈頁的評論是一個既淺薄又粗暴的批評。文學創作講究以小見大，通過個別反映一般。大喬、小喬雖與這次戰役並無直接關係，但她們的身份和地位，代表着東吳作爲一個獨立政治實體的尊嚴。東吳不亡，她倆決不會被俘;連她們都受到凌辱，則東吳社稷和生靈的遭遇也就可想而知了。杜牧說“銅雀春深鎖二喬”，正意味着“東風不與周郎便”的情況下東吳的徹底覆亡。

如果按照許豈頁那種意見，我們可以改詩句爲“國破家亡在此朝”，但詩味全無了。用形象思維觀察生活，別出心裁地反映生活，乃是詩的生命。因此，杜牧這兩句詩不但沒錯，反而即小見大，富於形象性，顯示了詩人藝術處理上的匠心。