張旭草書文言文翻譯

《張旭草書》是選自《國史補》的其中一篇文章，本文的內容是張旭草書文言文翻譯，歡迎大家閱讀！

　　草書

【原文】

張旭①草書得筆法，後傳崔邈、顏真卿②。旭言：“始吾聞公主與擔夫爭路，而得筆法之意；後見公孫氏舞劍器而得其神”。飲醉則草書揮筆大叫以頭搵水墨中而書之天下呼爲“張顛”。醒後自視以爲神異，不可復得。後輩言筆札者，歐虞褚薛③。或有異論，至長史④無間言。

【註釋】

①張旭：字伯高，唐吳人，善草書。

②崔邈、顏真卿：二人都是唐代書法家。

③歐虞褚薛：指唐初四大書法家歐陽修、虞世南、褚遂良、薛稷。

④長史：指張旭。張旭官至金吾長史，故稱之。

【翻譯】

張旭深得草書筆法精妙，後傳給了崔邈、顏真卿。張旭說：“我剛開始聽說公主與挑夫爭着走路，而悟得草書筆法的'意境。後來看公孫大娘舞劍，而悟得草書筆法的神韻。”張旭每次飲酒喝醉了就寫草書，揮筆大叫，把頭浸入墨汁中用頭書寫，世上人稱他爲“張顛”。酒醒後看見自己用頭寫的字，認爲是神來之筆，再也寫不出來。後人評論書法名家，歐陽詢、虞世南、褚遂臣、薛稷四人，有的人有不同的意見，至於論到張旭，都沒有異議。