《新唐書》卷一百四十二 列傳第六十七

　◎李楊崔柳韋路

李麟，裔出懿祖，於屬最疏。父濬，歷潤、虢、潞三州刺史，以誠信號良吏。開元中，終劍南節度按察使，贈戶部尚書，諡曰誠。

麟好學，善文辭。以父蔭補京兆府戶曹參軍，舉宗室異能，轉殿中侍御史。累擢兵部侍郎，與楊國忠同列，國忠怙權，疾之，改權禮部貢舉。國忠遷，麟複本官。改國子祭酒。出爲河東太守，有清政。安祿山反，朝廷以麟儒者，非禦侮才，還爲祭酒，封渭源縣男。玄宗入蜀，麟走見帝，再遷憲部尚書、同中書門下平章事。時宰相韋見素、房琯、崔渙、崔圓踵赴肅宗行在，獨麟以宗室子留總百司。上皇還京，進同中書門下三品，封褒國公。張皇后挾李輔國浸橈政，苗晉卿、崔圓等畏其權，皆附離取安，獨麟守正不阿順，輔國忌恚。乾元初，罷爲太子少傅。明年卒，年六十六，贈太子太傅，諡曰德。

楊綰，字公權，華州華陰人。祖溫玉，在武后時爲顯官。世以儒聞。綰少孤，家素貧，事母謹甚。性沈靖，獨處一室，左右圖史，凝塵滿席，澹如也。不好立名，有所論著，未始示人。第進士，補太子正字。舉詞藻宏麗科，玄宗已試，又加詩、賦各一篇，綰爲冠，由是擢右拾遣。制舉加詩、賦，繇綰始。天寶亂，肅宗即位，綰脫身見行朝，拜起居舍人，知制誥。累遷中書舍人，兼修國史。故事，舍人年久者爲閣老，其公廨雜料獨取五之四。至綰，悉均給之。歷禮部侍郎，建復古孝廉、力田等科，天下高其議。俄遷吏部，品裁清允，人服其公。是時，元載秉政，忌綰望高，疏薄之。宦者魚朝恩判國子監，既誅，因是建言太學當得天下名儒汰其選，即拜綰國子祭酒，外示尊重，而實以散地處之。載日貪冒，天下士議益歸綰，帝亦知之，自擢爲太常卿，充禮儀使。載得罪，拜中書侍郎、同中書門下平章事，修國史。制下，士相賀於朝，綰固讓，帝不許。

時諸州悉帶團練使，綰奏："刺史自有持節諸軍事以掌軍旅;司馬，古司武，所以副軍，即今副使;司兵參軍，即今團練判官。官號重複，可罷天下團練、守捉使。"詔可。又減諸道觀察判官員之半。復言："舊制，刺史被代若別追，皆降魚書，乃得去。開元時，置諸道採訪使，得專停刺史，威柄外移，漸不可久。其刺史不稱職若贓負，本道使具條以聞，不得擅追及停，而刺史亦不得輒去州詣使所。如其故闕，使司無署攝，聽上佐代領。"帝善其謀，於是高選州上佐，定上、中、下州，差置兵員，詔郎官、御史分道巡覆。又定府、州官月稟，使優狹相均。始，天下兵興，從權宜，官品同而祿例差。及四方粗定，元載、王縉當國，偷以爲利，因不改，故江淮大州至月千緡，而山劍貧險，雖上州刺史止數十緡。及此始復太平舊制。

綰素痼疾，居旬日浸劇，有詔就中書療治，每對延英殿，許挾扶。於時釐補穿敝，唯綰是恃。未幾薨，帝驚悼，詔羣臣曰："天不使朕致太平，何奪綰之速邪?"即日詔贈司徒，遣使者冊授，欲及其未斂也。詔百官如第吊，遣使會弔，賻絹千匹、布三百匹。太常諡曰文貞，比部郎中蘇端，憸人也，持異議，宰相常袞陰助之，帝以其言醜險不實，貶端巴州員外司馬，猶賜諡曰文簡。

綰儉約，未嘗問生事，祿稟分姻舊，隨多寡輒盡。造之者，清談終晷，而不及榮利，欲幹以私，聞其言，必內愧止。經誥微趣，學家疑晦者，一見既詣其極。始輔政，御史中丞崔寬本豪侈，城南別墅池觀堂皇，爲當時第一，即日遣人毀之;京兆尹黎幹，出入從騶馭百數，省損才留十餘騎;中書令郭子儀在邠州行營，方大會，除書至，音樂散五之四;它聞風靡然自化者，不可勝紀。世以比楊震、山濤、謝安雲。

崔祐甫，字貽孫，太子賓客孝公沔之子也。世以禮法爲聞家。第進士，調壽安尉。安祿山陷洛陽，祐甫冒矢石入私廟，負木主以逃。自起居舍人累遷中書舍人。性剛直，遇事不回。時侍郎闕，祐甫攝省事，數與宰相常袞爭議不平。袞怒，使知吏部選，每擬官，袞輒駁異，祐甫不爲下。會朱泚軍中貓鼠同乳，表其瑞，詔示袞，袞率羣臣賀，祐甫獨曰："可吊不可賀。"詔使問狀，對曰："臣聞《禮》：’迎貓，爲其食田鼠。’以其爲人去害，雖細必錄。今貓受畜於人，不能食鼠而反乳之，無乃失其性邪?貓職不修，其應若曰法吏有不觸邪，疆吏有不捍敵。臣愚以爲當命有司察貪吏，誡邊候，勤徼巡，則貓能致功，鼠不爲害。"代宗異其言，袞益不喜。

帝崩，袞與禮官議："禮，爲君斬衰三年。漢文帝權制三十六日。我太宗文皇帝崩，遺詔亦三十六日，羣臣不忍，既葬而除，略盡四月。高宗如漢故事。玄宗以來，始變天子喪爲二十七日。乃者，遺詔雖曰’天下吏民，三日釋服’，羣臣宜如皇帝服二十七日乃除。"祐甫曰："遺詔無臣、庶人之別，是皇帝宜二十七日，而羣臣三日也。"袞曰："賀循稱，吏者，官長所署，非公卿百官也。"祐甫對："《傳曰》’委之三吏’，乃三公也。史稱循吏、良吏，豈胥吏歟?"袞曰："禮非天降地出，人情而已。且公卿在臣膺受寵祿，今與黔首同，信宿而除，於公安乎?"祐甫曰："若遺詔何?詔而可改，孰不可改?"意象殊厲。袞方入臨，遣從吏扶立殿墀上，祐甫指之謂衆曰："臣哭君前，有扶禮乎?"袞不勝怒，乃劾祐甫率情變禮，撓國典，請貶潮州刺史。德宗以爲重，改河南少尹。始肅宗時，天下務劇，宰相更直掌事，若休沐還第，非大詔命，不待遍曉，則聽直者代署以聞。是時郭子儀、朱泚俱以平章事當署敕尾，而不行宰相事。帝新即位，袞如故事代署。子儀、泚入，言祐甫不宜貶，帝曰："卿向何所言?今雲非邪?"二人對初不知。帝怒，以袞爲罔上。是日，羣臣苴絰立月華門外，即兩換職，以袞河南少尹，而拜祐甫門下侍郎、同中書門下平章事。俄改中書侍郎。

自至德、乾元以來，天下戰討，啓丐填委，故官賞繆紊。永泰後，稍稍平定，而元載用事，非賄謝不與官，剗塞公路，綱紀大壞。載誅，楊綰相，未幾卒。袞當國，懲其敝，凡奏請一杜絕之，惟文辭入第乃得進，然無所甄異，賢愚同滯焉。及祐甫，則薦舉惟其人，不自疑畏，推至公以行，未逾年，除吏幾八百員，莫不諧允。帝嘗謂曰："人言卿擬官多親舊，何邪?"對曰："陛下令臣進擬庶官，夫進擬者必悉其才行，如不與聞知，何由得其實?"帝以爲然。神策軍使王駕鶴者，典衛兵久，權震中外，帝將代之，懼其變，以問祐甫，祐甫曰："是無足慮。"即召駕鶴留語移時，而代者已入軍中矣。淄青李正己畏帝威斷，表獻錢三十萬緡，以觀朝廷。帝意其詐，未能答。祐甫曰："正己誠詐，陛下不如因遣使勞其軍，以所獻就賜將士。若正己奉承詔書，是陛下恩洽士心;若不用，彼自斂怨，軍且亂。又使諸藩不以朝廷爲重賄。"帝曰："善。"正己慚服。時議者韙其謨謀，謂可復貞觀、開元之治。

是歲被疾，詔肩輿至中書，臥而承旨，若還第，即遣使諮決。薨，年六十，贈太傅，諡曰文貞。故事，門下侍郎未有贈三師者，帝以其有大臣節，特寵異之。朱泚亂，祐甫妻王陷賊中，泚嘗與祐甫同列，遺以繒帛菽粟，受而緘鐍之，帝還京，具封以獻，士君子益重其家法雲。

子植嗣。植字公修，祐甫弟廬江令嬰甫子也。祐甫病，謂妻曰："吾歿，當以廬江次子主吾祀。"及卒，護喪者以聞，帝惻然，召植，使即喪次終服。補弘文生。博通經史，於《易》尤邃。與鄭覃同時爲補闕，皆賢宰相後，每朝廷有得失，兩人者更疏論執，譽望蔚然。

元和中，爲給事中。時皇甫鎛判度支，建言減百官奉稟，植封還詔書。鎛又請天下所納鹽酒利增估者，以新準舊，一切追償。植奏言："用兵久，百姓凋罄，往雖估逾其實，今不可復收。"於是議者鹹罪鎛，鎛懼而止。

長慶初，拜中書侍郎、同中書門下平章事。穆宗問："貞觀、開元中治道最盛，何致而然?"植曰："太宗資上聖，興民間，知百姓疾苦，故厲精思治，又以房玄齡、杜如晦、魏徵、王珪爲之佐，君明臣忠，聖賢相維，治致昇平，固其宜也。玄宗在天后時，身踐憂患，既即位，得姚崇、宋璟，此二人蚤夜孜孜，納君於道。珪嘗手寫《尚書》《無逸》，爲圖以獻，勸帝出入觀省以自戒。其後朽暗，乃代以山水圖，稍怠於勤，左右不復箴規，奸臣日用事，以至於敗。昔德宗嘗問先臣祐甫開元、天寶事，先臣具道治亂所以然，臣在童鸘，記其說。今願陛下以《無逸》爲元龜，則天下幸甚。"他日又問："司馬遷言漢文帝惜十家產而罷露臺，身衣弋綈，履革舄，集上書囊爲殿帷，信乎?何太儉邪?"植曰："良史非兒言。漢承秦侈縱之餘，海內凋窶，文帝從代來，知稼穡艱難，是以躬履儉約，爲天下守財。景帝遵而不改，故家給戶足。至武帝時，錢朽貫，谷紅腐，乃能出師征伐，威動四方;然侈靡不節，末年戶口減半，稅及舟車，人不聊，乃下哀痛詔，封丞相爲富人侯。然則帝王不可以不示儉而天下足。"帝曰："卿言善，患行之爲難耳!"時朝廷悉收河朔三鎮，而劉總又以幽、薊七州獻諸朝，且懼部將構亂，乃先籍豪銳不檢者送京師，而朱克融在籍中。植與杜元穎不知兵，謂蕃鎮且平，不復料天下安危事，而克融等羈旅塞躓，願得官自效，日訴於前，皆抑不與。及遣張弘靖赴鎮，縱克融等北還，不數月，克融亂，復失河朔矣。天下尤之，植內慚。罷爲刑部尚書，旋授嶽鄂觀察使。未幾，遷嶺南節度使，還拜戶部尚書。終華州刺史，贈尚書左僕射。

倰，字德長，祐甫從子也。性介潔，矜己之清，視贓負者若讎。以蘇州刺史奏課第一，遷湖南觀察使。湖南舊法，雖豐年，貿易不出境，鄰部災荒不恤也。倰至，謂屬吏曰："此豈人情乎?無閉糴以重困民。"削其禁，自是商賈流通，貲物益饒。入爲戶部侍郎，判度支。時田弘正徙鎮州，以魏兵二千行。既至，留自衛，請度支給歲糧，穆宗下其議，倰固執不與，弘正不得已，遣魏卒。俄而鎮兵亂，弘正遇害，倰之爲也。時天子失德，倰黨與盛，有司不敢名其罪。出爲鳳翔節度使。逾年，徙河南尹。以戶部尚書致仕，卒，贈太子少保，諡曰肅。