《漢廣》古詩 作者佚名 古詩漢廣的原文詩意翻譯賞析
2019-12-08南有喬木,不可休思。漢有遊女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。翹翹錯薪,言刈其楚。之子于歸,言秣其馬。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。翹翹錯薪,言刈其蔞。之子于歸,言秣其駒。漢之廣矣,不可泳思。江......
《葛藟》古詩 作者佚名 古詩葛藟的原文詩意翻譯賞析
2020-11-04綿綿葛藟,在河之滸。終遠兄弟,謂他人父。謂他人父,亦莫我顧!綿綿葛爰,在河之藟。終遠兄弟,謂他人母。謂他人母,亦莫我有!綿綿葛藟,在河之漘。終遠兄弟,謂他人昆。謂他人昆,亦莫我聞!《葛藟》譯文及註釋譯文葛藤纏繞綿綿長,在那大河......
《賓之初筵》古詩 作者佚名 古詩賓之初筵的原文詩意翻譯賞析
2019-12-22賓之初筵,左右秩秩。籩豆有楚,殽核維旅。酒既和旨,飲酒孔偕。鐘鼓既設,舉酬逸逸。大侯既抗,弓矢斯張。射夫既同,獻爾發功。發彼有的,以祈爾爵。籥舞笙鼓,樂既和奏。烝衎烈祖,以洽百禮。百禮既至,有壬有林。錫爾純嘏,子孫其湛。其......
《燕燕》古詩 作者佚名 古詩燕燕的原文詩意翻譯賞析
2020-12-03燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠於將之。瞻望弗及,佇立以泣。燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠送於南。瞻望弗及,實勞我心。仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先......
《小雅·杕杜》古詩 作者佚名 古詩小雅·杕杜的原文詩意翻譯賞析
2020-01-12有杕之杜,有睆其實。王事靡盬,繼嗣我日。日月陽止,女心傷止,征夫遑止。有杕之杜,其葉萋萋。王事靡盬,我心傷悲。卉木萋止,女心悲止,征夫歸止!陟彼北山,言採其杞。王事靡盬,憂我父母。檀車幝幝,四牡痯痯,征夫不遠!匪載匪來,憂心孔疚。......
《旱麓》古詩 作者佚名 古詩旱麓的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25瞻彼旱麓,榛楛濟濟。豈弟君子,幹祿豈弟。瑟彼玉瓚,黃流在中。豈弟君子,福祿攸降。鳶飛戾天,魚躍於淵。豈弟君子,遐不作人?清酒既載,騂牡既備。以享以祀,以介景福。瑟彼柞棫,民所燎矣。豈弟君子,神所勞矣。莫莫葛藟,施於條枚。豈弟......
《越人歌》古詩 作者佚名 古詩越人歌的原文詩意翻譯賞析
2020-10-31今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。《越人歌》譯文譯文一今天是什麼樣的日子啊,我駕着小舟在長江上漂。今天是什麼樣的日子啊......
《宋城者謳》古詩 作者佚名 古詩宋城者謳的原文詩意翻譯賞析
2021-05-29《羔裘》古詩 作者佚名 古詩羔裘的原文詩意翻譯賞析
2019-11-14羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,捨命不渝。羔裘豹飾,孔武有力。彼其之子,邦之司直。羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彥兮。《羔裘》譯文及註釋譯文羔羊皮袍像油似地光潤,他的爲人既正直又美好。他是這樣的一個人啊,豁出生命也......
《孺子歌》古詩 作者佚名 古詩孺子歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-10《狐裘歌》古詩 作者佚名 古詩狐裘歌的原文詩意翻譯賞析
2021-04-26《關雎》古詩 作者佚名 古詩關雎的原文詩意翻譯賞析
2020-01-03關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。《關雎》譯文及註釋譯......
《桑中》古詩 作者佚名 古詩桑中的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04爰採唐矣?沬之鄉矣。雲誰之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰採麥矣?沬之北矣。雲誰之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰採葑矣?沬之東矣。雲誰之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宮......
《野有死麕》古詩 作者佚名 古詩野有死麕的原文詩意翻譯賞析
2020-12-06野有死麕,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。林有樸樕,野有死鹿。白茅純束,有女如玉。舒而脫脫兮!無感我帨兮!無使尨也吠!《野有死麕》譯文及註釋直譯一頭死鹿在荒野,白茅縷縷將它包。有位少女春心蕩,小夥追着來調笑。林中叢生小樹......
《申叔儀乞糧歌》古詩 作者佚名 古詩申叔儀乞糧歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-07《韓奕》古詩 作者佚名 古詩韓奕的原文詩意翻譯賞析
2020-12-22奕奕梁山,維禹甸之,有倬其道。韓侯受命,王親命之,纘戎祖考,無廢朕命。夙夜匪解,虔共爾位,朕命不易。榦不庭方,以佐戎闢。四牡奕奕,孔修且張。韓侯入覲,以其介圭,入覲於王。王錫韓侯,淑旂綏章,簟茀錯衡。玄袞齒舄,鉤膺鏤鍚,鞹鞃淺幭,鞗......
《庭燎》古詩 作者佚名 古詩庭燎的原文詩意翻譯賞析
2020-03-13夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸞聲將將。夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸞聲噦噦。夜如何其?夜鄉晨,庭燎有輝。君子至止,言觀其旂。《庭燎》譯文及註釋譯文已是夜裏什麼時光?還是半夜不到天亮。庭中火炬熊熊閃光。......
《女曰雞鳴》古詩 作者佚名 古詩女曰雞鳴的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。《女曰雞鳴》譯文及註釋譯文......
《終風》古詩 作者佚名 古詩終風的原文詩意翻譯賞析
2019-12-29終風且暴,顧我則笑,謔浪笑敖,中心是悼。終風且霾,惠然肯來,莫往莫來,悠悠我思。終風且曀,不日有曀,寤言不寐,願言則嚏。曀曀其陰,虺虺其雷,寤言不寐,願言則懷。《終風》譯文及註釋譯文狂風迅疾猛吹到,見我他就嘻嘻笑。調戲放肆真胡......
《出其東門》古詩 作者佚名 古詩出其東門的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25出其東門,有女如雲。雖則如雲。匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《出其東門》譯文及註釋譯文漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,非我所思人。唯此素衣綠頭巾,令......
《螽斯》古詩 作者佚名 古詩螽斯的原文詩意翻譯賞析
2019-11-24螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫。繩繩兮。螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮。《螽斯》譯文及註釋譯文蟈蟈綠翅振,聚來鳴好音,你的衆子孫,多得連成羣。蟈蟈綠翅振,轟轟唱好音,你的衆子孫,延綿萬年長。蟈......
《采薇歌》古詩 作者佚名 古詩采薇歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25《松柏歌》古詩 作者佚名 古詩松柏歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-05《抑》古詩 作者佚名 古詩抑的原文詩意翻譯賞析
2019-11-26抑抑威儀,維德之隅。人亦有言:靡哲不愚,庶人之愚,亦職維疾。哲人之愚,亦維斯戾。無競維人,四方其訓之。有覺德行,四國順之。訏謨定命,遠猶辰告。敬慎威儀,維民之則。其在於今,興迷亂於政。顛覆厥德,荒湛於酒。女雖湛樂從,弗念厥紹......
《絲衣》古詩 作者佚名 古詩絲衣的原文詩意翻譯賞析
2019-12-05絲衣其紑,載弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔。不吳不敖,胡考之休。《絲衣》譯文及註釋譯文祭服潔白多明秀,戴冠樣式第一流。從廟堂裏到門內,祭牲用羊又用牛。大鼎中鼎與小鼎,兕角酒杯彎一頭,美酒香醇味......