七年級上學期語文複習計劃和複習教案
文言文翻譯
第二十六課時
字詞句式
（1）通假字
但手熟爾（“爾”同“耳”，相當於“罷了”。句意：只是手熟罷了。）
（2）一詞多義
①其：見其發矢十中八九（其：代陳堯諮。）
以錢覆其口（其：代詞，代葫蘆，譯爲“它的”。）
②以：以我酌油知之（以：介詞，憑。） 以錢覆其口（以：介詞，用。）
③射：嘗射於家圃（射：動詞，射箭。） 爾安敢輕吾射（射：名詞，射術。）
④而：釋擔而立（而：表順接。） 自錢孔入，而錢不溼（而：錶轉折。）
康肅笑而遺之（而：表修飾。）
（3）古今異義
但手熟爾（但：只，不過。今常用爲轉折連詞。句意：只是手熟罷了。）
爾安敢輕吾射（爾、吾：人稱代詞。爾，“你”的意思；吾，“我”的意思。現已無此義。安：疑問代詞，怎麼。今常用於“安靜”、“安全”講。）
（4）詞類活用
爾安敢輕吾射（“輕”：形容詞做動詞，看輕。句意：你怎麼能看輕我射箭的本領？）
康肅笑而遺之（“遣”：使動用法，“使……走”，打發。句意：陳堯諮笑着讓他走了。）
汝亦知射乎（“射”：動詞做名詞，射術。句意：你也知道射術嗎？）
2.人物形象：賣油翁是以高超的“酌油”技藝制勝對方，細緻地描寫他的“酌油”動作，與他的“惟手熟爾”的依據相呼應，突出他以理服暴、謙遜淳樸的性格；對陳堯諮的射技，只用了“十中八九”一筆作交代，而對他的恃技驕橫，則作了較詳的描寫。
3.故事道理：勤學苦練、熟能生巧
字詞句式
（1）通假字：略無闕處（“闕”同“缺”。句意：沒有一點中斷的地方。）
（2）一詞多義
①自：自三峽七百里中（自：在。） 自非亭午夜分（自：如果。）
②絕：沿溯阻絕（絕：斷絕。） 絕 多生怪柏（絕：極，最。）
（3）古今異義
①或王命急宣（或：有時。今常用於選擇複句的關聯詞。）
②至於夏水襄陵（至於：是一個動詞“到”和一個介詞“於”。今常連在一起，表示另提一事。）
（4）詞類活用
①雖乘奔御風，不以疾也（奔：奔馳的快馬，動詞做名詞。）
②林寒澗肅（寒：清涼；肅：寂靜。寒、肅，在句中充當謂語。形容詞活用爲動詞。）
③空谷傳響（空谷：在空蕩的山谷裏，名詞做狀語。）
