英語作文及翻譯

初次拜訪桂林 My First Visit to Guilin

Last week, my parents went to Guilin to visit their friends, so I have the chance to go to Guilin with them. I felt so excited, I had heard about Guilin many times, people told me that the scenery there was very beautiful. When I arrive there, I could feel the air was different from the city I lived, the air there was so fresh. The second day, my parents went to see the scenery, we rent a boat, enjoying the magnificent mountains and clean water. At that moment, I felt I was one member of the Guilin people. People claim that Guilin’s mountain and water rank the first in the world, now I believe. I want to go to visit Guilin again.

上週，我的父母去桂林拜訪朋友，因此我有機會和他們一起去桂林。我感到很興奮，我已經是多次聽到桂林的事，人們告訴我們那裏的山和水是很美麗的。當我到了桂林，我可以感受得到那裏的空氣和我住的城市是很不同的，那裏的空氣很清新。第二天，我的父母去看風景，我們租了一條船，享受着壯麗的羣山和清澈的水。在那個時刻，我覺得自己就是一個桂林人。人們都說桂林的山水甲天下，現在我相信了。我想要再次拜訪桂林。

灰姑娘的故事 The Story of Cinderella

For most girls, I believe they must have read the story about Cinderella. The story tells about a beautiful and kind girl named Cinderella, her mother dies when she is very small, so his father marries another lady who has two daughters. When the father dies, Cinderella is bulled by his step-mother and step-sisters, but she keeps nice to them. One day, Cinderella meets a prince and when she joins the party, she has to run away before midnight. The prince finally finds her by his missing glass shoe. Finally, Cinderella lives a happy life and her step-mother and step-sisters are punished. The story tells people that if we are kind to others, we will have the good return.

對於大部分女孩子來說，我相信他們肯定有看過關於《灰姑娘》的故事。故事講述了一個叫灰姑娘，美麗又善良的女孩。她的媽媽在她很小的時候就去世了，因此他的爸爸和一個有着兩個女兒的女人結婚。當爸爸過世後，灰姑娘被她的繼母和兩個姐姐欺負，但是她一直對她們很好。有一天，灰姑娘在參加舞會的時候遇到了一個王子，但是她在午夜前就逃跑了。王子最終通過水晶鞋找到了她。最終，灰姑娘過上了幸福的生活，她的繼母和姐姐們也受到了懲罰。這個故事告訴人們如果我們善待別人，就會有好的回報。

祝賀朋友 Congratulations to My Friend

I have a good friend, when I was five years old, I met her, she is my neighbor, we became friends and play together all the time. Last week, my friend took part in the female basketball match, she is good at basketball, so I encouraged her to join our school team. The team played so well that they came to the final yesterday, the match was so excellent, at last, my friend’s team won the first place, I feel so happy, I plan to buy her a present and congratulate her. I feel so proud of her, she inspires me, too. We give each other encourage to move on. We will be good friends forever.

我有一個好朋友，在我五歲的時候，我就遇到了她，她是我的鄰居，我們成爲了好朋友，一直在一起玩耍。上週，我的朋友參加了女子籃球比賽，她很擅長籃球，所以我鼓勵她加入校隊。她的隊伍打得很好，昨天打入了決賽，比賽很精彩，最後，我的朋友的隊伍贏得了第一名，我感到很開心。我打算給她買一個禮物，祝賀她。我爲她感到自豪，她也鼓勵了我。我們給予彼此勇氣前進。我們永遠都是好朋友。

第一次野營 Going Camping For the First Time

I always want to go camping, because I think it is cool. But my parents think that I am too small to do it, so they refuse me. One day, I told my parents that my friends and I planned to go camping, the place was very close to my friend’s home. So my parents allowed me. I was so happy, we put up the tent and took out the food we prepared. When it was dark, we set the fire and we song and dance, we played the games happily. Before we slept, I laid on the tent and talked secret with my friends. This is the first time for me to go camp and I enjoy it so much.

我總是想要去野營，因爲我覺得這很酷。但是我的父母覺得我還太小，不適合，因此他們拒絕了我。有一天，我告訴父母我的朋友們和我計劃去野營，地點是很臨近朋友的家。因此我的父母允許我去野營。我很開心，我們搭建了帳篷，拿出我們準備的食物。當天黑了，我們就生活，又唱又跳，玩遊戲玩得很開心。在我們睡覺前，我躺在帳篷裏，和朋友們聊祕密。這是我第一次野營，我玩得很開心。

朋友的到訪 Friend’s Visiting

Last week, a friend of mine came to visit me, I felt so surprised, because we lose touch for many years, he was my classmate when I was in primary school, now five years has passed, both of us have entered college. My friend told me that he was doing a research, he remembered my home address, so he came to visit me. We talked many things in primary school, it was a beautiful memory, both of us were naughty at that time, but we loved sport, we played the basketball match and won the first place. When the time he left, we made the deal to be gather for the next time.

上週，我的一個朋友拜訪我，我覺得很意外，因爲我們已經很多年沒聯繫了，他是我初中時候的同學，如今五年過去了，我們兩個都已經進入了大學。我的朋友告訴我他正在做一個調查，他記得我的'家庭地址，因此他來拜訪我。我們談論了很多在初中的事情，那是一段美好的回憶，我們當時都很淘氣，但是我們都喜歡運動，我們打了籃球賽，並且贏得了第一名。當他離開的時候，我們都約定好了下次見面的時間。

我的早期偶像 My Early Idol

When I was in middle school, I heard the English song Baby One More Time. Then I saw the music record, the girl was so sweet and pretty. She danced so well in the record, she was full of energy. Since then, I fell in love with Britney Spears, every girl wanted to be her. She was not only beautiful, but also could sing and dance so well. Britney Spears was my early idol, her energetic image attracted me so much. I was so crazy about her at that time. I believe that in every teenager’s dream, they will have an idol.

當我上初中的時候，我聽到了一首英文歌曲叫《寶貝再愛我一次》。然後我去看了音樂錄影帶，裏面的女孩是那麼的甜美和漂亮。在錄像中，她舞跳得很好，充滿了活力。打從那時候起，我就愛上了布蘭妮斯皮爾斯，每一個女孩子都想要成爲她。 布蘭妮不僅長得好看，而且她能歌善舞。她是我早期的偶像，她充滿活力的形象讓我留下了很深的印象。那時候我是那麼的爲她癡迷。我相信在每個青少年的夢裏，都會有一個偶像。