• 《北史》卷五 魏本紀第五 敬宗孝莊皇帝諱子攸,彭城王勰之第三子也。母曰李妃。明帝初,以勰有魯陽翼衛之勳,封帝武城縣公。幼侍明帝書于禁中;及長,風神秀慧,姿貌甚美,雅為明帝親待。孝昌二年八月,進封長樂王,歷位侍中、中軍將軍。以兄彭城王劭事,轉為衛......

  • 《北史·來護兒傳》閱讀理解大綱 閱讀下面的文言文,完成4~7題(1)來護兒,字崇善,未識而孤。(2)養於世母(伯母)吳氏。//(3)吳氏提攜鞠養(撫養),甚有慈訊,幼而卓犖lu,初讀《詩》,舍書嘆曰:“大丈夫在世,會為國滅賊以取功名!”群輩驚其言而壯其志。(4)及長,雄略秀出,志氣英遠。//(5)......

  • 《北史》卷三十九 列傳第二十七大綱 薛安都劉休賓房法壽畢眾敬羊祉薛安都,字休達,河東汾陰人也。父廣,晉上黨太守。安都少驍勇,善騎射,頗結輕俠,諸兄患之。安都乃求以一身分出,不取片資,兄許之,居於別廄。遠近交遊者爭有送遺,馬牛衣服什物充滿其庭。真君五年,與東雍......

  • 《北史》卷六十五 列傳第五十三 達奚武若干惠怡峰劉亮王德赫連達韓果蔡祐常善辛威厙狄昌樑椿樑臺田弘達奚武,字成興,代人也。祖眷,父長,併為鎮將。武少倜儻好馳射,賀拔嶽徵關右,引為別將。及嶽為侯莫陳悅所害,武與趙貴收屍歸平涼,同翊載周文帝。從平悅,封須昌......

  • 《北史》卷三 魏本紀第三 高祖孝文皇帝諱巨集,獻文皇帝之太子也。母曰李夫人。皇興元年八月戊申,生於平城紫宮,神光照室,天地氛氳,和氣充塞。帝潔白有異姿,襁褓岐嶷,長而弘裕仁孝,綽然有人君之表。獻文尤愛異之。三年六月辛未,立為皇太子。五年,受禪。延興......

  • 北史原文及翻譯 原文:傅永,字修期,清河人也。幼隨叔父洪仲自青州入魏,尋復南奔。有氣幹,拳勇過人,能手執鞍橋,倒立馳騁。年二十餘,有友人與之書而不能答,請洪仲,洪仲深讓之而不為報。永乃發憤讀書,涉獵經史,兼有才筆。王肅之為豫州,以永為平南長史......

  • 《北史》卷三十五 列傳第二十三 王慧龍玄孫鬆年五世孫劭鄭羲孫述祖從曾孫道邕道邕子譯譯叔祖儼儼族孫偉王慧龍,太原晉陽人,晉尚書僕射愉之孫,散騎常侍郎緝之子也。幼聰慧,愉以為諸孫之龍,故名焉。初,宋武微時,愉不為之禮,及得志,愉閤家見誅。慧龍年十四,為沙門......

  • 《北史》卷九十四 列傳第八十二 高麗百濟新羅勿吉奚契丹室韋豆莫婁地豆乾烏洛侯流求倭蓋天地之所覆載至大,日月之所照臨至廣。萬物之內,生靈寡而禽獸多;兩儀之間,中土局而殊俗曠。人寓形天地,稟氣陰陽,愚智本於自然,剛柔繫於水土。故霜露所會,風氣所通,九川......

  • 《北史》卷二十九 列傳第十七 司馬休之司馬楚之曾孫裔司馬景之司馬叔璠司馬天助劉昶蕭寶夤兄子贊蕭正表蕭祗蕭退蕭泰蕭捴蕭圓肅蕭大圜司馬休之,字季豫,河內溫人,晉宣帝季弟譙王進之後也。晉度江之後,進子孫襲封譙王。至休之父恬,為鎮北將軍、青兗二州刺......

  • 《北史》卷八十二 列傳第七十 儒林下沈重樊深熊安生樂遜黎景熙冀俊趙文深辛彥之何妥蕭該包愷房暉遠馬光劉焯劉炫褚暉顧彪魯世達張衝王孝籍沈重,字子厚,吳興武康人也。性聰悟,弱歲而孤,居喪合禮。及長,專心儒學,從師不遠千里。遂博覽群書,尤明《詩》及《左......

  • 《北史》卷八十六 列傳第七十四 循吏張膺路邕閻慶胤明亮杜纂竇瑗蘇淑張華原孟業蘇瓊路去病樑彥光樊叔略公孫景茂辛公義柳儉劉曠王伽魏德深先王疆理天下,司牧黎元,刑法以禁其奸,禮教以防其欲,雖為政以德,理實殊塗,百慮一致,在斯而已。《書》雲"知人則哲",又云......

  • 《北史》卷七十九 列傳第六十七 宇文述王世充段達宇文述,字伯通,代郡武川人也。高祖侰與敦、曾祖長壽、祖孤,仕魏,併為沃野鎮軍主。父盛,仕周,位上柱國、大宗伯。述少驍銳,便弓馬。年十一時,有相者謂曰:"公子善自愛,後當位極人臣。"周武帝時,以父軍功,起家拜開府......

  • 《北史》卷四十四 列傳第三十二大綱 崔光崔亮崔光,清河人,本名孝伯,字長仁,孝文賜名焉。祖曠,從慕容德南度河,居青州之時水。慕容氏滅,仕宋為樂陵太守。於河南立冀州,置郡縣,即為東清河鄃人。縣分易,更為南平原貝丘人也。父靈延,宋長廣太守,與宋冀州刺史崔道固共拒魏......

  • 《北史》卷五十 列傳第三十八大綱 辛雄楊機高道穆綦俊山偉宇文忠之費穆孟威辛雄,字世賓,隴西狄道人也。父暢,汝南、鄉郡二郡太守。雄有孝性,居父憂,殆不可識。清河王懌為司空,闢為左曹。懌遷司徒,仍授左曹。雄用心平直,加以閒明政事,經其斷割,莫不悅服。懌每謂人......

  • 有關於北史列傳卷二十三部分譯文大綱 查閱典籍:《北史》——「北史·列傳卷二十三」原文王劭,字君懋,從小沉默寡言,喜愛讀書。他在齊國做官,累次升遷任太子舍人,文林館待詔。當時祖孝徵、魏收、陽休之等人一起議論古代的事情,有些已經忘記了,到處找書看也找不到。......

  • 《北史》卷八十三 列傳第七十一大綱 文苑溫子升荀濟祖鴻勳李廣樊遜荀士遜王褒庾信顏之推虞世基柳許善心李文博明克讓劉臻諸葛潁王貞虞綽王胄庾自直潘徽尹式劉善經祖君彥孔德紹劉斌《易》曰:"觀乎天文,以察時變;觀乎人文,以化成天下。"然則文之為用其大矣哉!......

  • 《北史》卷四十七 列傳第三十五大綱 袁翻陽尼賈思伯祖瑩袁翻,字景翔,陳郡項人也。父宣,為宋青州刺史沈文秀府主簿,隨文秀入魏。而大將軍劉昶言是其外祖淑近親,令與其府諮議參軍袁濟為宗。宣時孤寒,甚相依附。及翻兄弟官顯,與濟子洸、演遂各陵競,洸等乃經公府,以相......

  • 《北史》卷六十二 列傳第五十 王羆王思政尉遲迥王軌王羆,字熊羆,京兆霸城人,漢河南尹遵之後,世為州郡著姓。羆質直木強,處物平當,州閭敬憚之。魏太和中,除殿中將軍,稍遷雍州別駕,清廉疾惡,勵精公事。刺史崔亮有知人之鑑,見羆雅相欽挹。亮後轉定州,啟羆為長史。......

  • 《北史》卷二十七 列傳第十五 屈遵張蒲谷渾曾孫楷公孫表張濟李先賈彝竇瑾李韓延之袁式毛修之嚴稜硃修之唐和寇贊孫俊酈範子道元韓秀堯暄孫雄柳崇屈遵,字子度,昌黎徒何人也。博學多才藝。慕容垂以為博陸令。道武南伐,博陵太守申永南奔河外,高陽太守崔......

  • 《北史》卷二十六 列傳第十四大綱 宋隱(從子愔)愔(孫弁弁孫欽道弁族弟翻弟子世良)世軌翻弟世景許彥(五世孫惇刁雍(子遵曾孫衝柔辛紹先韋閬孫子粲杜銓宋隱,字處默,西河介休人也。曾祖奭,祖活,父恭。世仕慕容氏,位並通顯。慕容俊徙鄴,恭始家於廣平列人焉。隱性......

  • 《北史》卷三十 列傳第十八大綱 盧玄玄孫思道昌衡元明潛盧柔子愷盧觀弟仲宣彪從子文偉盧同子斐兄子景裕景裕弟辯光光子賁光從弟勇盧誕盧玄,字子真,范陽涿人也。曾祖諶,晉司空劉琨從事中郎。祖偃,父邈,並仁慕容氏。偃為營丘太守,邈為范陽太守,皆以儒雅稱。神......

  • 《北史》卷六十 列傳第四十八大綱 李弼宇文貴侯莫陳崇王雄李弼,字景和,隴西成紀人。六世祖振,慕容垂黃門郎。父永,魏太中大夫,贈涼州刺史。弼少有大志,膂力過人。屬魏亂,謂所親曰:"大太夫生世,會須履鋒刃,平寇難,以取功名,安能碌碌依階以求仕。"初為別將,從爾朱天光......

  • 《北史》卷八十九 列傳第七十七大綱 藝術上晁崇張深殷紹王早耿玄劉靈助李順興由吾道榮顏惡頭王春信都芳宋景業許遵吳遵世趙輔和皇甫玉解法選魏寧綦母懷文張子信陸法和蔣升強練庾季才盧太翼耿詢來和蕭吉楊伯醜臨孝恭劉祐張胄玄夫陰陽所以正時日,順氣序者也......

  • 《北史》卷九十七 列傳第八十五大綱 西域《夏書》稱:"西戎即序。"班固雲:"就而序之,非盛威武致其貢物也。"漢氏初開西域,有三十六國。其後,分立五十五王,置校尉、都護以撫之。王莽篡位,西域遂絕。至於後漢班超所通者五十餘國,西至西海,東西萬里,皆來朝貢。復置都護......

  • 《北史》卷四十八 列傳第三十六大綱 爾朱榮爾朱榮,字天寶,北秀容人也。世為部落酋帥,其先居爾朱川,因為氏焉。高祖羽健,魏登國初為領人酋長,率契胡武士從平晉陽,定中山,拜散騎常侍。以居秀容川,詔割方三百里封之,長為世業。道武初,以南秀容川原沃衍,欲令居之。羽健曰......