禰衡擊鼓文言文翻譯

文言文是以古漢語爲基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。那麼禰衡擊鼓文言文翻譯是什麼？大家不妨來看看小編推送的禰衡擊鼓文言文翻譯，希望給大家帶來幫助！

【原文】

禰衡被魏武謫爲鼓吏。正月半試鼓，衡揚桴爲《漁陽摻撾》，淵淵有金石聲，四坐爲之改容。孔融曰：“稱衡罪同胥靡，不能發明王之夢。”魏武慚而赦之。

【譯文】

禰衡被魏武帝曹操罰做鼓吏。正遇八月中大會賓客的時候要檢驗鼓的音質，禰衡揮動鼓槌奏《漁陽摻撾》曲，鼓聲深沉，有金石之音。滿座的人都爲鼓聲所動容。孔融說：“禰衡的罪責和武丁夢中的那個胥靡相同，只是不能引發英明魏王的`夢。”魏武帝聽了很慚愧，便赦免了禰衡。

【賞析】

全文通過寫禰衡演奏《漁陽》鼓曲的容貌、姿態、動作，以及鼓曲聲音節奏的悲壯動人，表現了他不屈服於權貴的精神面貌。