靜夜思古詩含義

《靜夜思》是唐代詩人李白所作的一首五言古詩。此詩描寫了秋日夜晚，詩人於屋內擡頭望月的所感。下面就是小編整理的靜夜思古詩含義，一起來看一下吧。

靜夜思

唐代：李白

牀前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

譯文及註釋

直譯

明亮的月光灑在牀前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。

我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

韻譯

皎潔月光灑滿牀，恰似朦朧一片霜。

仰首隻見月一輪，低頭教人倍思鄉。

註釋

⑴靜夜思：靜靜的夜裏，產生的思緒 。

⑵牀：今傳五種說法。

一指井臺。已經有學者撰文考證過。中國教育家協會理事程實將考證結果寫成論文發表在刊物上，還和好友創作了《詩意圖》。

二指井欄。從考古發現來看，中國最早的水井是木結構水井。古代井欄有數米高，成方框形圍住井口

創作背景

李白《靜夜思》一詩的寫作時間是公元726年（唐玄宗開元之治十四年）舊曆九月十五日左右。李白時年26歲，寫作地點在當時揚州旅舍。其《秋夕旅懷》詩當爲《靜夜思》的續篇，亦同時同地所作。李白在一個月明星稀的夜晚，詩人擡望天空一輪皓月，思鄉之情油然而生，寫下了這首傳誦千古、中外皆知的名詩《靜夜思》。

參考資料：

1、孫宏亮.李白《靜夜思》考證. 延安大學學報(哲學社會科學版), 1998,02

鑑賞

這大概是一首最普及的詩了，可能還是許多人一生學過的第一首詩，但較之魏文帝的“漫漫秋夜長……”滋味要寡淡了許多。並且這首詩還有一些不通情理的地方。按理說，此情此景應該是在室外，以方便舉頭望明月，而不是舉頭望房樑。月光穿窗而入室內，即使是玻璃窗，或者沒有窗戶紙，因有窗戶的影子，就不太象地上霜了。若在室外，牀便不是一般的牀，必須解釋成一種室外的東西，比如胡牀井欄之類。並且，據說現在這個版本是經過明人改過的，《唐詩三百首》是較早採用的，在其推廣過程中起了莫大的作用。

這種只有20個字的五絕，大概是中外詩歌裏面最短小的一種吧。但就是在這20個字的'預算約束裏面，“明月”二字便重複了兩次，佔去了20%的預算。而整首詩又是那樣直白，幾乎跟兒歌一樣淺顯，卻絲毫不影響它在流行詩歌排行榜的位次。可見這種改動還是很成功的。

子曰詩可以興觀羣怨，還可以風雅頌賦比興，從通常意義上看，這首詩的前三句可以看成興，當然並不是典型的興，因爲明月與故鄉還是有聯繫的。興是兒歌常用的手法，並且語多重複，在重複中還常用頂針式的重複，如“一二三四五，上山打老虎，老虎不吃人，專吃杜魯門”，前三句幾乎毫無意義，最多隻能算是虛晃一槍。

月亮是一個很適合作詩的題目，古今中外有很多月亮詩。在中國若讓人舉一個月亮詩的例子，恐怕半數以上的人想到的第一個就是這一首。在中國的文化背景中，月亮通常用來表達思鄉、思人情感時的襯托。拋開月亮的象徵意義這個問題不談，月亮詩大致有三類，這三類又分兩大類，一大類是滿月，另一大類當然就是殘月。

在滿月中又有兩類，一類是人們平時最常見的，也是在文學作品裏出現最多的，是在侷限空間裏的月亮。本詩就屬於這一類，其他如漢樂府裏那些月下思婦、《姜齋詩話》裏非常讚賞的“明月照積雪”，王國維所欣賞的“桂華流瓦”，以及燕京八景裏的“盧溝曉月”都是侷限空間裏的月亮，適合用長焦鏡頭進行局部特寫。但滿月未必是明月，朱自清的《荷塘月色》就是很朦朧的。

滿月中的第二類是在廣闊空間的月亮，這種情況在生活中並不常見，因爲需要到野外去，不能在天井裏，但對於欣賞月亮卻是最理想的情況。所謂的廣闊空間不外乎高山、大海、大漠、大江、大湖、草原等，文學作品裏的“海上生明月”、“明月出天山”、蘇軾的《赤壁賦》、張孝祥的《念奴嬌·過洞庭》都屬於這種情況，這種情景是極富感染力的。

第三類就是殘月。殘月多用於烘托消極情感，因而多佐以枯枝瘦石之類，如“鬆際露微月”、“缺月掛疏桐”、“缺月昏昏漏未央”等。