《南山(詩經)》古詩 作者佚名 古詩南山(詩經)的原文詩意翻譯賞析
2019-11-18南山崔崔,雄狐綏綏。魯道有蕩,齊子由歸。既曰歸止,曷又懷止?葛屨五兩,冠緌雙止。魯道有蕩,齊子庸止。既曰庸止,曷又從止?蓺麻如之何?衡從其畝。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。......
《楚狂接輿歌》古詩 作者佚名 古詩楚狂接輿歌的原文詩意翻譯賞析
2019-12-01《狡童》古詩 作者佚名 古詩狡童的原文詩意翻譯賞析
2019-11-18彼狡童兮,不與我言兮。維子之故,使我不能餐兮。彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮。《狡童》譯文及註釋譯文那個美貌的小哥哥啊,不願和我再說話啊。為了你這個小冤家,害得我飯也吃不下啊。那個美貌的小哥哥啊,不願......
《汾沮洳》古詩 作者佚名 古詩汾沮洳的原文詩意翻譯賞析
2019-10-19彼汾沮洳,言採其莫。彼其之子,美無度。美無度,殊異乎公路。彼汾一方,言採其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊異乎公行。彼汾一曲,言採其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊異乎公族。《汾沮洳》譯文及註釋譯文在那汾水低溼地,來此採......
《歲莫歌》古詩 作者佚名 古詩歲莫歌的原文詩意翻譯賞析
2021-05-13《天保》古詩 作者佚名 古詩天保的原文詩意翻譯賞析
2019-11-14天保定爾,亦孔之固。俾爾單厚,何福不除?俾爾多益,以莫不庶。天保定爾,俾爾戩穀。罄無不宜,受天百祿。降爾遐福,維日不足。天保定爾,以莫不興。如山如阜,如岡如陵,如川之方至,以莫不增。吉蠲為饎,是用孝享。禴祠烝嘗,於公先王。君曰......
《東山》古詩 作者佚名 古詩東山的原文詩意翻譯賞析
2020-05-14我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎々者蠋,烝在桑野。敦彼獨宿,亦在車下。我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。果臝之實,亦施於宇。伊威在室,蠨蛸在戶。町畽鹿場,熠耀宵行。不......
《小星》古詩 作者佚名 古詩小星的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04嘒彼小星,三五在東。肅肅宵征,夙夜在公。實命不同!嘒彼小星,維參與昴。肅肅宵征,抱衾與裯。實命不猶!《小星》譯文及註釋譯文微光閃閃小星星,三三五五在東方。匆匆忙忙連夜走,早晚奔忙為官家,只因命運不相同。微光閃閃小星星,還......
《終風》古詩 作者佚名 古詩終風的原文詩意翻譯賞析
2019-12-29終風且暴,顧我則笑,謔浪笑敖,中心是悼。終風且霾,惠然肯來,莫往莫來,悠悠我思。終風且曀,不日有曀,寤言不寐,願言則嚏。曀曀其陰,虺虺其雷,寤言不寐,願言則懷。《終風》譯文及註釋譯文狂風迅疾猛吹到,見我他就嘻嘻笑。調戲放肆真胡......
《何人斯》古詩 作者佚名 古詩何人斯的原文詩意翻譯賞析
2019-11-18彼何人斯?其心孔艱。胡逝我樑,不入我門?伊誰雲從?維暴之雲。二人從行,誰為此禍?胡逝我樑,不入唁我?始者不如今,雲不我可彼何人斯?胡逝我陳?我聞其聲,不見其身。不愧於人?不畏於天?彼何人斯?其為飄風。胡不自北?胡不自南?胡逝我樑?絺攪我......
《狐裘歌》古詩 作者佚名 古詩狐裘歌的原文詩意翻譯賞析
2021-04-26《東方未明》古詩 作者佚名 古詩東方未明的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04東方未明,顛倒衣裳。顛之倒之,自公召之。東方未晞,顛倒裳衣。倒之顛之,自公令之。折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙則莫。《東方未明》譯文及註釋譯文東方還未露曙光,衣褲顛倒亂穿上。衣作褲來褲作衣,公家召喚我憂急。東方還......
《申叔儀乞糧歌》古詩 作者佚名 古詩申叔儀乞糧歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-07《將仲子》古詩 作者佚名 古詩將仲子的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25將仲子兮,無逾我裡,無折我樹杞。豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也,父母之言亦可畏也。將仲子兮,無逾我牆,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言亦可畏也。將仲子兮,無逾我園,無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也......
《無羊》古詩 作者佚名 古詩無羊的原文詩意翻譯賞析
2020-07-08誰謂爾無羊?三百維群。誰謂爾無牛?九十其犉。爾羊來思,其角濈濈。爾牛來思,其耳溼溼。或降於阿,或飲於池,或寢或訛。爾牧來思,何蓑何笠,或負其餱。三十維物,爾牲則具。爾牧來思,以薪以蒸,以雌以雄。爾羊來思,矜矜兢兢,不騫不崩。麾......
《武》古詩 作者佚名 古詩武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03於皇武王!無競維烈。允文文王,克開厥後。嗣武受之,勝殷遏劉,耆定爾功。《武》譯文及註釋譯文光耀啊,周武王,他的功業舉世無雙。確實有文德啊,周文王,能把後代的基業開創。繼承者是武王,止住殘殺戰勝殷商,完成大業功績輝煌。註釋......
《衡門》古詩 作者佚名 古詩衡門的原文詩意翻譯賞析
2020-01-03衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂飢。豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜?豈其食魚,必河之鯉?豈其取妻,必宋之子?《衡門》譯文及註釋譯文橫木為門城東頭,可以幽會一逗留。洋洋流淌泌水邊,解飢慰我相思愁。難道想要吃魚鮮,定要......
《鴇羽》古詩 作者佚名 古詩鴇羽的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03肅肅鴇羽,集於苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠蒼天,曷其有所?肅肅鴇翼,集於苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠蒼天,曷其有極?肅肅鴇行,集於苞桑,王事靡盬,不能蓺稻樑。父母何嘗?悠悠蒼天,曷其有常?《鴇羽》譯文及注......
《還》古詩 作者佚名 古詩還的原文詩意翻譯賞析
2020-01-02子之還兮,遭我乎狃之間兮。並驅從兩肩兮,揖我謂我儇兮。子之茂兮,遭我乎狃之道兮。並驅從兩牡兮,揖我謂我好兮。子之昌兮,遭我乎狃之陽兮。並驅從兩狼兮,揖我謂我臧兮。《還》譯文及註釋譯文你是那樣矯健啊,與我相遇在峱山間......
《大東(詩經)》古詩 作者佚名 古詩大東(詩經)的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25有饛簋飧,有捄棘匕。周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所視。眷言顧之,潸焉出涕。小東大東,杼柚其空。糾糾葛屨,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既來,使我心疚。有冽氿泉,無浸獲薪。契契寤嘆,哀我憚人。薪是獲薪,尚可載也。哀......
《終南》古詩 作者佚名 古詩終南的原文詩意翻譯賞析
2020-12-17終南何有?有條有梅。君子至止,錦衣狐裘。顏如渥丹,其君也哉!終南何有?有紀有堂。君子至止,黻衣繡裳。佩玉將將,壽考不忘!《終南》譯文及註釋譯文一終南山上有什麼?有山楸來有梅樹。有位君子到此地,錦繡衣衫狐裘服。臉兒紅紅像塗......
《四牡》古詩 作者佚名 古詩四牡的原文詩意翻譯賞析
2021-02-14四牡騑騑,周道倭遲。豈不懷歸?王事靡盬,我心傷悲。四牡騑騑,嘽嘽駱馬。豈不懷歸?王事靡盬,不遑啟處。翩翩者鵻,載飛載下,集於苞栩。王事靡盬,不遑將父。翩翩者鵻,載飛載止,集於苞杞。王事靡盬,不遑將母。駕彼四駱,載驟駸駸。豈不懷......
《彈鋏歌》古詩 作者佚名 古詩彈鋏歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-24《女曰雞鳴》古詩 作者佚名 古詩女曰雞鳴的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。《女曰雞鳴》譯文及註釋譯文......
《緇衣》古詩 作者佚名 古詩緇衣的原文詩意翻譯賞析
2019-11-24緇衣之宜兮,敝予又改為兮。適子之館兮。還予授子之粲兮。緇衣之好兮,敝予又改造兮。適子之館兮,還予授子之粲兮。緇衣之席兮,敝予又改作兮。適子之館兮,還予授子之粲兮。《緇衣》譯文及註釋譯文黑色朝服多合適啊,破了,我再為......