《雝》古詩 作者佚名 古詩雝的原文詩意翻譯賞析
2020-01-06有來雝雝,至止肅肅。相維闢公,天子穆穆。於薦廣牡,相予肆祀。假哉皇考!綏予孝子。宣哲維人,文武維後。燕及皇天,克昌厥後。綏我眉壽,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。《雝》譯文及註釋譯文一路行進和睦虔誠,到達此地恭敬祭享。各國......
《汝墳》古詩 作者佚名 古詩汝墳的原文詩意翻譯賞析
2020-07-07遵彼汝墳,伐其條枚。未見君子,惄如調饑。遵彼汝墳,伐其條肄。既見君子,不我遐棄。魴魚赬尾,王室如毀。雖則如毀,父母孔邇。《汝墳》譯文及註釋譯文沿著汝河大堤走,採伐山楸那枝條。還沒見到我夫君,憂如忍飢在清早。沿著汝河大......
《瓠葉》古詩 作者佚名 古詩瓠葉的原文詩意翻譯賞析
2020-11-17幡幡瓠葉,採之亨之。君子有酒,酌言嘗之。有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言獻之。有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬之。《瓠葉》譯文及註釋譯文隨風飄動瓠瓜葉,把它採來細烹飪。君子......
《塗山女歌》古詩 作者佚名 古詩塗山女歌的原文詩意翻譯賞析
2020-12-06《庭燎》古詩 作者佚名 古詩庭燎的原文詩意翻譯賞析
2020-03-13夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸞聲將將。夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸞聲噦噦。夜如何其?夜鄉晨,庭燎有輝。君子至止,言觀其旂。《庭燎》譯文及註釋譯文已是夜裡什麼時光?還是半夜不到天亮。庭中火炬熊熊閃光。......
《澤門之皙謳》古詩 作者佚名 古詩澤門之皙謳的原文詩意翻譯賞析
2020-12-08《葛藟》古詩 作者佚名 古詩葛藟的原文詩意翻譯賞析
2020-11-04綿綿葛藟,在河之滸。終遠兄弟,謂他人父。謂他人父,亦莫我顧!綿綿葛爰,在河之藟。終遠兄弟,謂他人母。謂他人母,亦莫我有!綿綿葛藟,在河之漘。終遠兄弟,謂他人昆。謂他人昆,亦莫我聞!《葛藟》譯文及註釋譯文葛藤纏繞綿綿長,在那大河......
《松柏歌》古詩 作者佚名 古詩松柏歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-05《大叔于田》古詩 作者佚名 古詩大叔于田的原文詩意翻譯賞析
2019-12-02叔于田,乘乘馬。執轡如組,兩驂如舞。叔在藪,火烈具舉。袒裼暴虎,獻於公所。將叔勿狃,戒其傷女。叔于田,乘乘黃。兩服上襄,兩驂雁行。叔在藪,火烈具揚。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,抑縱送忌。叔于田,乘乘鴇。兩服齊首,兩驂如手。......
《韓奕》古詩 作者佚名 古詩韓奕的原文詩意翻譯賞析
2020-12-22奕奕梁山,維禹甸之,有倬其道。韓侯受命,王親命之,纘戎祖考,無廢朕命。夙夜匪解,虔共爾位,朕命不易。榦不庭方,以佐戎闢。四牡奕奕,孔修且張。韓侯入覲,以其介圭,入覲於王。王錫韓侯,淑旂綏章,簟茀錯衡。玄袞齒舄,鉤膺鏤鍚,鞹鞃淺幭,鞗......
《黍苗》古詩 作者佚名 古詩黍苗的原文詩意翻譯賞析
2019-12-27芃芃黍苗,陰雨膏之。悠悠南行,召伯勞之。我任我輦,我車我牛。我行既集,蓋雲歸哉。我徒我御,我師我旅。我行既集,蓋雲歸處。肅肅謝功,召伯營之。烈烈徵師,召伯成之。原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心則寧。《黍苗》譯文及註釋譯......
《小宛》古詩 作者佚名 古詩小宛的原文詩意翻譯賞析
2019-11-29宛彼鳴鳩,翰飛戾天。我心憂傷,念昔先人。明發不寐,有懷二人。人之齊聖,飲酒溫克。彼昏不知,壹醉日富。各敬爾儀,天命不又。中原有菽,庶民採之。螟蛉有子,蜾蠃負之。教誨爾子,式穀似之。題彼脊令,載飛載鳴。我日斯邁,而月斯徵。夙......
《綢繆》古詩 作者佚名 古詩綢繆的原文詩意翻譯賞析
2020-04-20綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見此粲者?子兮子兮,如此粲者何?《綢繆》譯文及註釋譯文一把柴火扎得緊,天上三星......
《摽有梅》古詩 作者佚名 古詩摽有梅的原文詩意翻譯賞析
2021-01-04摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。《摽有梅》譯文及註釋譯文梅子落地紛紛,樹上還留七成。有心求我的小夥子,請不要耽誤良辰。梅子落地紛紛,枝頭......
《常棣》古詩 作者佚名 古詩常棣的原文詩意翻譯賞析
2020-01-01常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永嘆。兄弟鬩於牆,外御其務。每有良朋,烝也無戎。喪亂既平,既安且寧。雖有兄弟,不如友生?儐爾籩豆,飲酒之飫。兄......
《靜女》古詩 作者佚名 古詩靜女的原文詩意翻譯賞析
2020-12-18靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。《靜女》譯文及註釋譯文嫻靜姑娘真漂亮,約我等在城角旁。視線遮蔽看不見,搔頭徘徊心緊張。嫻靜姑......
《琴女歌》古詩 作者佚名 古詩琴女歌的原文詩意翻譯賞析
2021-05-13《瞻彼洛矣(詩經)》古詩 作者佚名 古詩瞻彼洛矣(詩經)的原文詩意翻譯賞析
2019-10-14瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,福祿如茨。韎韐有奭,以作六師。瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子萬年,保其家室。瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,福祿既同。君子萬年,保其家邦。《瞻彼洛矣》譯文及註釋譯文瞻望那奔流的......
《楚聘歌》古詩 作者佚名 古詩楚聘歌的原文詩意翻譯賞析
2019-10-24《下武》古詩 作者佚名 古詩下武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25下武維周,世有哲王。三後在天,王配於京。王配於京,世德作求。永言配命,成王之孚。成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思維則。媚茲一人,應侯順德。永言孝思,昭哉嗣服。昭茲來許,繩其祖武。於萬斯年,受天之祜。受天之祜,四方來賀。於......
《權輿》古詩 作者佚名 古詩權輿的原文詩意翻譯賞析
2019-10-13於我乎,夏屋渠渠,今也每食無餘。于嗟乎,不承權輿!於我乎,每食四簋,今也每食不飽。于嗟乎,不承權輿!《權輿》譯文及註釋譯文唉我呀!曾是大碗飯菜很豐裕,如今每頓吃完沒剩餘。唉呀呀!現在哪能比當初。唉我呀!曾是每頓飯菜四大碗,如今......
《還》古詩 作者佚名 古詩還的原文詩意翻譯賞析
2020-01-02子之還兮,遭我乎狃之間兮。並驅從兩肩兮,揖我謂我儇兮。子之茂兮,遭我乎狃之道兮。並驅從兩牡兮,揖我謂我好兮。子之昌兮,遭我乎狃之陽兮。並驅從兩狼兮,揖我謂我臧兮。《還》譯文及註釋譯文你是那樣矯健啊,與我相遇在峱山間......
《駉》古詩 作者佚名 古詩駉的原文詩意翻譯賞析
2019-12-21駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有驈有皇,有驪有黃,以車彭彭。思無疆思,馬斯臧。駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有騅有駓,有騂有騏,以車伾伾。思無期思,馬斯才。駉駉牡馬,在坰之野。溥言駉者,有驒有駱,有騮有雒,以車繹繹。思無斁思,馬斯......
《汾沮洳》古詩 作者佚名 古詩汾沮洳的原文詩意翻譯賞析
2019-10-19彼汾沮洳,言採其莫。彼其之子,美無度。美無度,殊異乎公路。彼汾一方,言採其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊異乎公行。彼汾一曲,言採其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊異乎公族。《汾沮洳》譯文及註釋譯文在那汾水低溼地,來此採......
《小毖》古詩 作者佚名 古詩小毖的原文詩意翻譯賞析
2020-12-13予其懲,而毖後患。莫予荓蜂,自求辛螫。肇允彼桃蟲,拚飛維鳥。未堪家多難,予又集於蓼。《小毖》譯文及註釋譯文我必須深刻地吸取教訓,使其成為免除後患的信條:不再輕忽小草和細蜂,受毒被螫才知是自尋煩惱;不再聽信小巧柔順的鷦......