《河上歌》古詩 作者佚名 古詩河上歌的原文詩意翻譯賞析
2021-05-23《遵大路》古詩 作者佚名 古詩遵大路的原文詩意翻譯賞析
2019-11-10遵大路兮,摻執子之祛兮,無我惡兮,不寁故也!遵大路兮,摻執子之手兮,無我醜兮,不寁好也!《遵大路》譯文及註釋譯文沿着大路走啊,拉着你的袖啊。莫要嫌我把氣慪啊,不念舊情輕分手呀!沿着大路走啊,抓緊你的手啊。莫要嫌棄把我丟啊,拋卻......
《烝民》古詩 作者佚名 古詩烝民的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04天生烝民,有物有則。民之秉彝,好是懿德。天監有周,昭假於下。保茲天子,生仲山甫。仲山甫之德,柔嘉維則。令儀令色。小心翼翼。古訓是式。威儀是力。天子是若,明命使賦。王命仲山甫,式是百辟,纘戎祖考,王躬是保。出納王命,王之喉......
《我將》古詩 作者佚名 古詩我將的原文詩意翻譯賞析
2020-01-02我將我享,維羊維牛,維天其右之。儀式刑文王之典,日靖四方。伊嘏文王,既右饗之。我其夙夜,畏天之威,於時保之。《我將》譯文及註釋譯文我把祭品獻上.有牛又有羊,保佑我們吧,上蒼!各種典章我都效法文王,盼着早日平定四方。偉大的......
《琴歌》古詩 作者佚名 古詩琴歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-03《有瞽》古詩 作者佚名 古詩有瞽的原文詩意翻譯賞析
2020-01-22有瞽有瞽,在周之庭。設業設虡,崇牙樹羽。應田縣鼓,鞉磬柷圉。既備乃奏,簫管備舉。喤々厥聲,肅雍和鳴,先祖是聽。我客戾止,永觀厥成。《有瞽》譯文及註釋譯文雙目失明的樂師組成樂隊,王室祭祖時應召來宗廟。擺設起懸掛鐘鼓的樂......
《時邁》古詩 作者佚名 古詩時邁的原文詩意翻譯賞析
2019-12-09時邁其邦,昊天其子之,實右序有周。薄言震之,莫不震疊。懷柔百神,及河喬嶽,允王維後。明昭有周,式序在位。載戢干戈,載橐弓矢。我求懿德,肆於時夏,允王保之。《時邁》譯文及註釋譯文一現今眾多的諸侯邦國,皇天都看作是自己的兒子......
《河梁歌》古詩 作者佚名 古詩河梁歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-01度河梁兮渡河梁。舉兵所伐攻秦王。孟冬十月多雪霜。隆寒道路誠難當。陳兵未濟秦師降。諸侯怖懼皆恐惶。聲傳海內威遠邦。稱霸穆桓齊楚莊。天下安寧壽考長。悲去歸兮河無樑。......
《簡兮》古詩 作者佚名 古詩簡兮的原文詩意翻譯賞析
2020-12-17簡兮簡兮,方將萬舞。日之方中,在前上處。碩人俁俁,公庭萬舞。有力如虎,執轡如組。左手執龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言錫爵。山有榛,隰有苓。雲誰之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。《簡兮》譯文及註釋譯文鼓聲咚咚擂得響,舞師......
《溱洧》古詩 作者佚名 古詩溱洧的原文詩意翻譯賞析
2019-11-27溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉蕳兮。女曰觀乎?士曰既且。且往觀乎?洧之外,洵訏於且樂。維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。溱與洧,瀏其清矣。士與女,殷其盈矣。女曰觀乎?士曰既且。且往觀乎?洧之外,洵訏於且樂。維士與女,伊其將謔,贈之......
《旄丘》古詩 作者佚名 古詩旄丘的原文詩意翻譯賞析
2020-01-04旄丘之葛兮,何誕之節兮。叔兮伯兮,何多日也?何其處也?必有與也!何其久也?必有以也!狐裘蒙戎,匪車不東。叔兮伯兮,靡所與同。瑣兮尾兮,流離之子。叔兮伯兮,褎如充耳。《旄丘》譯文及註釋譯文旄丘上有葛藤攀援,為什麼它枝節蔓延?叔啊......
《羔裘》古詩 作者佚名 古詩羔裘的原文詩意翻譯賞析
2019-11-14羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,捨命不渝。羔裘豹飾,孔武有力。彼其之子,邦之司直。羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彥兮。《羔裘》譯文及註釋譯文羔羊皮袍像油似地光潤,他的為人既正直又美好。他是這樣的一個人啊,豁出生命也......
《宋城者謳》古詩 作者佚名 古詩宋城者謳的原文詩意翻譯賞析
2021-05-29《丘中有麻》古詩 作者佚名 古詩丘中有麻的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,將其來施施。丘中有麥,彼留子國。彼留子國,將其來食。丘中有李,彼留之子。彼留之子,貽我佩玖。《丘中有麻》譯文及註釋譯文記住那土坡上一片大麻,那裏有郎的深情留下。那裏有郎的深情留下啊,還會......
《凍水歌》古詩 作者佚名 古詩凍水歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25《瞻彼洛矣(詩經)》古詩 作者佚名 古詩瞻彼洛矣(詩經)的原文詩意翻譯賞析
2019-10-14瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,福祿如茨。韎韐有奭,以作六師。瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子萬年,保其家室。瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,福祿既同。君子萬年,保其家邦。《瞻彼洛矣》譯文及註釋譯文瞻望那奔流的......
《大田》古詩 作者佚名 古詩大田的原文詩意翻譯賞析
2020-01-05大田多稼,既種既戒,既備乃事。以我覃耜,俶載南畝。播厥百穀,既庭且碩,曾孫是若。既方既皂,既堅既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊賊,無害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。有渰萋萋,興雨祈祈。雨我公田,遂及我私。彼有不獲稚,此有不斂穧,彼......
《召旻》古詩 作者佚名 古詩召旻的原文詩意翻譯賞析
2020-12-07旻天疾威,天篤降喪。瘨我饑饉,民卒流亡。我居圉卒荒。天降罪罟,蟊賊內訌。昏椓靡共,潰潰回遹,實靖夷我邦。皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢業業,孔填不寧,我位孔貶。如彼歲旱,草不潰茂,如彼棲苴。我相此邦,無不潰止。維昔之富不如時,維......
《淇奧》古詩 作者佚名 古詩淇奧的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳?秀瑩,會弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如......
《猗嗟》古詩 作者佚名 古詩猗嗟的原文詩意翻譯賞析
2019-11-08猗嗟昌兮,頎而長兮。抑若揚兮,美目揚兮。巧趨蹌兮,射則臧兮。猗嗟名兮,美目清兮。儀既成兮,終日射侯,不出正兮,展我甥兮。猗嗟孌兮,清揚婉兮。舞則選兮,射則貫兮,四矢反兮,以御亂兮。《猗嗟》譯文及註釋譯文哎喲這人真健壯,身材高......
《般》古詩 作者佚名 古詩般的原文詩意翻譯賞析
2019-11-12於皇時周!陟其高山,嶞山喬嶽,允猶翕河。敷天之下,裒時之對。時周之《般》譯文及註釋譯文啊輝煌的周朝,登上那巍峨的山頂,眼前是丘陵峯巒,沇水沋水郃水與黃河共流。普天之下,所有周的封國疆土,都服從周朝的命令。註釋⑴皇:偉大。......
《閟宮》古詩 作者佚名 古詩閟宮的原文詩意翻譯賞析
2020-12-18閟宮有侐,實實枚枚。赫赫姜嫄,其德不回。上帝是依,無災無害。彌月不遲,是生后稷。降之百福。黍稷重穋,稙稚菽麥。奄有下國,俾民稼穡。有稷有黍,有稻有秬。奄有下土,纘禹之緒。后稷之孫,實維大王。居岐之陽,實始剪商。至於文武,纘......
《盧令》古詩 作者佚名 古詩盧令的原文詩意翻譯賞析
2019-11-17盧令令,其人美且仁。盧重環,其人美且鬈。盧重鋂,其人美且偲。《盧令》譯文及註釋譯文黑犬頸圈丁當響,獵人英俊又善良。黑犬脖上套雙環,獵人英俊又勇敢。黑犬脖上環套環,獵人英俊又能幹。註釋①盧:黑毛獵犬。令令:即“鈴鈴”,獵......
《綠衣》古詩 作者佚名 古詩綠衣的原文詩意翻譯賞析
2020-02-22綠兮衣兮,綠衣黃裹。心之憂矣,曷維其已!綠兮衣兮,綠衣黃裳。心之憂矣,曷維其亡!綠兮絲兮,女所治兮。我思古人,俾無訧兮!絺兮綌兮,悽其以風。我思古人,實獲我心!《綠衣》譯文及註釋譯文綠衣裳啊綠衣裳,綠色面子黃裏子。心憂傷啊心憂......
《穗歌》古詩 作者佚名 古詩穗歌的原文詩意翻譯賞析
2020-12-05