《大東(詩經)》古詩 作者佚名 古詩大東(詩經)的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25有饛簋飧,有捄棘匕。周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所視。眷言顧之,潸焉出涕。小東大東,杼柚其空。糾糾葛屨,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既來,使我心疚。有冽氿泉,無浸獲薪。契契寤歎,哀我憚人。薪是獲薪,尚可載也。哀......
《南山有台》古詩 作者佚名 古詩南山有台的原文詩意翻譯賞析
2020-06-19南山有台,北山有萊。樂只君子,邦家之基。樂只君子,萬壽無期。南山有桑,北山有楊。樂只君子,邦家之光。樂只君子,萬壽無疆。南山有杞,北山有李。樂只君子,民之父母。樂只君子,德音不已。南山有栲,北山有杻。樂只君子,遐不眉壽。樂......
《渭陽》古詩 作者佚名 古詩渭陽的原文詩意翻譯賞析
2019-12-15我送舅氏,曰至渭陽。何以贈之?路車乘黃。我送舅氏,悠悠我思。何以贈之?瓊瑰玉佩。《渭陽》譯文及註釋譯文我送舅舅歸國去,轉眼來到渭之陽。有何禮物贈與他?一輛大車四馬黃。我送舅舅歸國去,思緒悠悠想孃親。用何禮物贈與他?寶......
《維天之命》古詩 作者佚名 古詩維天之命的原文詩意翻譯賞析
2019-12-02維天之命,於穆不已。於乎不顯,文王之德之純。假以溢我,我其收之。駿惠我文王,曾孫篤之。《維天之命》譯文及註釋譯文是那上天天命所歸,多麼莊嚴啊沒有止息。多麼莊嚴啊光輝顯耀,文王的品德純正無比。美好的東西讓我安寧,我接......
《采蘩》古詩 作者佚名 古詩采蘩的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25於以采蘩?於沼於沚。於以用之?公侯之事。於以采蘩?於澗之中。於以用之?公侯之宮。被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。《采蘩》譯文及註釋譯文哪兒採白蒿?去那洲與池。哪兒用白蒿?公侯的祭祀。哪兒採白蒿?去到山澗旁。哪兒......
《葛生》古詩 作者佚名 古詩葛生的原文詩意翻譯賞析
2019-12-21葛生蒙楚,蘞蔓於野。予美亡此,誰與?獨處?葛生蒙棘,蘞蔓於域。予美亡此,誰與?獨息?角枕粲兮,錦衾爛兮。予美亡此,誰與?獨旦?夏之日,冬之夜。百歲之後,歸於其居。冬之夜,夏之日。百歲之後,歸於其室。《葛生》譯文及註釋譯文葛藤生長覆荊......
《河上歌》古詩 作者佚名 古詩河上歌的原文詩意翻譯賞析
2021-05-23《墓門》古詩 作者佚名 古詩墓門的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04墓門有棘,斧以斯之。夫也不良,國人知之。知而不已,誰昔然矣。墓門有梅,有鴞萃止。夫也不良,歌以訊之。訊予不顧,顛倒思予。《墓門》譯文及註釋譯文墓門前長着棗樹,就操起斧子把它砍掉。這個人是不良之徒,國中的人無不知曉。知......
《車鄰》古詩 作者佚名 古詩車鄰的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03有車鄰鄰,有馬白顛。未見君子,寺人之令。阪有漆,隰有慄。既見君子,並坐鼓瑟。今者不樂,逝者其耋。阪有桑,隰有楊。既見君子,並坐鼓簧。今者不樂,逝者其亡。《車鄰》譯文及註釋譯文大車奔馳響轔轔,馬兒白毛生額頂。來訪君子未見......
《思文》古詩 作者佚名 古詩思文的原文詩意翻譯賞析
2019-12-13思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫菲爾極。貽我來牟,帝命率育,無此疆爾界。陳常於時夏。《思文》譯文及註釋譯文追思先祖后稷的功德,絲毫無愧於配享上天。養育了我們億萬民眾,無比恩惠誰不銘刻心田?留給我們優良麥種,天命用以保......
《鹿鳴》古詩 作者佚名 古詩鹿鳴的原文詩意翻譯賞析
2020-01-03呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。視民不恌,君子是則是效。我有旨酒,嘉賓式燕以敖。呦呦鹿鳴,食野之芩。我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和樂......
《天保》古詩 作者佚名 古詩天保的原文詩意翻譯賞析
2019-11-14天保定爾,亦孔之固。俾爾單厚,何福不除?俾爾多益,以莫不庶。天保定爾,俾爾戩穀。罄無不宜,受天百祿。降爾遐福,維日不足。天保定爾,以莫不興。如山如阜,如岡如陵,如川之方至,以莫不增。吉蠲為饎,是用孝享。禴祠烝嘗,於公先王。君曰......
《十月之交》古詩 作者佚名 古詩十月之交的原文詩意翻譯賞析
2020-01-27十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之醜。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。日月告兇,不用其行。四國無政,不用其良。彼月而食,則維其常;此日而食,於何不臧。燁燁震電,不寧不令。百川沸騰,山冢崒崩。高岸為谷,深谷為陵。哀今之......
《卷阿》古詩 作者佚名 古詩卷阿的原文詩意翻譯賞析
2020-01-13有卷者阿,飄風自南。豈弟君子,來游來歌,以矢其音。伴奐爾遊矣,優遊爾休矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,似先公酋矣。爾土宇昄章,亦孔之厚矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,百神爾主矣。爾受命長矣,茀祿爾康矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,純嘏爾常矣。......
《常武》古詩 作者佚名 古詩常武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-11赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大師皇父。整我六師,以修我戎。既敬既戒,惠此南國。王謂尹氏,命程伯休父,左右陳行。戒我師旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不處,三事就緒。赫赫業業,有嚴天子。王舒保作,匪紹匪遊。徐方繹騷,震驚徐方。如......
《鶉之奔奔》古詩 作者佚名 古詩鶉之奔奔的原文詩意翻譯賞析
2020-07-21鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以為兄!鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以為君!《鶉之奔奔》譯文及註釋譯文鵪鶉雙雙共棲止,喜鵲對對齊飛翔。那人腐化又無恥,我竟尊他作兄長。喜鵲雙雙齊歌唱,鵪鶉對對共跳奔。那人腐化又無恥,我......
《豐歌》古詩 作者佚名 古詩豐歌的原文詩意翻譯賞析
2019-12-01《綢繆》古詩 作者佚名 古詩綢繆的原文詩意翻譯賞析
2020-04-20綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?綢繆束楚,三星在户。今夕何夕,見此粲者?子兮子兮,如此粲者何?《綢繆》譯文及註釋譯文一把柴火扎得緊,天上三星......
《卿雲歌》古詩 作者佚名 古詩卿雲歌的原文詩意翻譯賞析
2021-04-09卿雲爛兮。乣縵縵兮。明明天上。爛然星陳。日月光華。旦復旦兮。日月有常。星辰有行。四時從經。萬姓允誠。遷於賢聖。莫不鹹聽。鼚乎鼓之。軒乎舞之。日月光華。弘於一人。於予論樂。配天之靈。精華已竭。褰裳去之。......
《瓠葉》古詩 作者佚名 古詩瓠葉的原文詩意翻譯賞析
2020-11-17幡幡瓠葉,採之亨之。君子有酒,酌言嘗之。有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言獻之。有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬之。《瓠葉》譯文及註釋譯文隨風飄動瓠瓜葉,把它採來細烹飪。君子......
《鄘風·柏舟》古詩 作者佚名 古詩鄘風·柏舟的原文詩意翻譯賞析
2020-01-03泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!泛彼柏舟,在彼河側。髧彼兩髦,實維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!《鄘風·柏舟》譯文及註釋譯文飄來一條柏木船,飄呀飄在河中間。蓄分頭的那少年......
《何人斯》古詩 作者佚名 古詩何人斯的原文詩意翻譯賞析
2019-11-18彼何人斯?其心孔艱。胡逝我樑,不入我門?伊誰雲從?維暴之雲。二人從行,誰為此禍?胡逝我樑,不入唁我?始者不如今,雲不我可彼何人斯?胡逝我陳?我聞其聲,不見其身。不愧於人?不畏於天?彼何人斯?其為飄風。胡不自北?胡不自南?胡逝我樑?絺攪我......
《巧言》古詩 作者佚名 古詩巧言的原文詩意翻譯賞析
2020-11-24悠悠昊天,曰父母且。無罪無辜,亂如此幠。昊天已威,予慎無罪。昊天大幠,予慎無辜。亂之初生,僭始既涵。亂之又生,君子信讒。君子如怒,亂庶遄沮。君子如祉,亂庶遄已。君子屢盟,亂是用長。君子信盜,亂是用暴。盜言孔甘,亂是用餤。匪......
《晨風》古詩 作者佚名 古詩晨風的原文詩意翻譯賞析
2019-12-09鴥彼晨風,鬱彼北林。未見君子,憂心欽欽。如何如何,忘我實多!山有苞櫟,隰有六駮。未見君子,憂心靡樂。如何如何,忘我實多!山有苞棣,隰有樹檖。未見君子,憂心如醉。如何如何,忘我實多!《晨風》譯文及註釋譯文鸇鳥如箭疾飛行,飛入北邊......
《文王有聲》古詩 作者佚名 古詩文王有聲的原文詩意翻譯賞析
2021-01-10文王有聲,遹駿有聲。遹求厥寧,遹觀厥成。文王烝哉!文王受命,有此武功。既伐於崇,作邑於豐。文王烝哉!築城伊淢,作豐伊匹。匪棘其欲,遹追來孝。王后烝哉!王公伊濯,維豐之垣。四方攸同,王后維翰。王后烝哉!豐水東注,維禹之績。四方攸......