《浣溪沙·風撼芳菲滿院香》古詩 作者孫光憲 古詩浣溪沙·風撼芳菲滿院香的原文詩意翻譯賞析
2019-08-17風撼芳菲滿院香,四簾慵卷日初長,鬢雲垂枕響微鍠。春夢未成愁寂寂,佳期難會信茫茫。萬般心,千點淚,泣蘭堂。《浣溪沙·風撼芳菲滿院香》註釋⑴鍠:鐘聲。⑵蘭堂:芳香高雅的居室。......
《巫山一段雲·春去秋來也》古詩 作者歐陽炯 古詩巫山一段雲·春去秋來也的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19春去秋來也,愁心似醉醺。去時邀約早回輪,及去又何曾。歌扇花光黦,衣珠滴淚新。恨身翻不作車塵,萬里得隨君。《巫山一段雲·春去秋來也》譯文及註釋譯文春去秋來,愁上心頭,總是心不在嫣像醉酒了一樣,整日昏昏沉沉。臨別時候你......
《江城子·晚日金陵岸草平》古詩 作者歐陽炯 古詩江城子·晚日金陵岸草平的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。六代繁華,暗逐逝波聲。空有姑蘇臺上月,如西子鏡照江城。《江城子·晚日金陵岸草平》註釋①金陵:今江蘇南京。②落霞:晚霞。③六代:指吳、東晉、宋、齊、樑、陳六朝,均建都於金陵。④暗逐逝波聲......
《清平樂·雨晴煙晚》古詩 作者馮延巳 古詩清平樂·雨晴煙晚的原文詩意翻譯賞析大綱
2020-10-02雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院,小閣畫簾高卷。黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風起,羅衣特地春寒。《清平樂·雨晴煙晚》註釋①砌:臺階。②特地:特別。《清平樂·雨晴煙晚》鑑賞這首詞寫的是一個少婦在暮春......
《阮郎歸·呈鄭王十二弟》古詩 作者李煜 古詩阮郎歸·呈鄭王十二弟的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19東風吹水日銜山,春來長是閒。落花狼藉酒闌珊,笙歌醉夢間。佩聲悄,晚妝殘,憑誰整翠鬟?留連光景惜朱顏,黃昏獨倚闌。《阮郎歸·呈鄭王十二弟》註釋①此詞調名於《花草粹編》中注曰:“一名《醉桃源》、《碧桃春》。”《草堂餘》......
《撥棹子·風切切》古詩
2016-05-06風切切,深秋月,十朵芙蓉繁豔歇。小檻細腰無力,空贏得,目斷魂飛何處說。寸心恰似丁香結,看看瘦盡胸前雪。偏掛恨,少年拋擲,羞覷見,繡被堆紅閒不徹。《撥棹子·風切切》註釋⑴切切:象聲詞,形容風聲蕭瑟。⑵覷見:細看。⑶不徹:不撤。......
《搗練子令·深院靜》古詩
2014-07-14深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。《搗練子令·深院靜》譯文及註釋譯文秋風送來了斷續的寒砧聲,在小庭深院中,聽得格外真切。夜深了,月光和砧聲穿進簾櫳,更使人聯想到徵人在外,勾起了綿綿的離恨......
《菩薩蠻·霏霏點點回塘雨》古詩
2015-07-02菩薩蠻霏霏點點回塘雨,雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香,依依金柳黃。盈盈江上女,兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光,青青雲粉狀。《菩薩蠻·霏霏點點回塘雨》譯文及註釋譯文濛濛細雨中,戲遊池塘的鴛鴦,成雙捉對,相偎相依,好像在纏綿私語,互訴......
《書靈筵手巾》古詩 作者李煜 古詩書靈筵手巾的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19《木蘭花·曉妝初了明肌雪》古詩
2018-09-28曉妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。笙簫吹斷水雲間,重按霓裳歌遍徹。臨春誰更飄香屑?醉拍闌干情味切。歸時休放燭光紅,待踏馬蹄清夜月。《木蘭花·曉妝初了明肌雪》註釋①此詞調《木蘭花》,《全唐》注曰:“一名《玉樓春》,一名......
《一斛珠·曉妝初過》古詩
2016-09-28曉妝初過,沉檀輕注些兒個。向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破。羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡牀斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。......
《賀明朝·憶昔花間相見後》古詩
2017-04-04憶昔花間相見後,只憑纖手,暗拋紅豆。人前不解,巧傳心事,別來依舊,辜負春晝。碧羅衣上蹙金繡,睹對對鴛鴦,空裛淚痕透。想韶顏非久,終是爲伊,只恁偷瘦。《賀明朝·憶昔花間相見後》註釋⑴蹙(cù促)——收縮,這裏指摺疊後出現了皺紋......
《謁金門·風乍起》古詩 作者馮延巳 古詩謁金門·風乍起的原文詩意翻譯賞析
2019-08-18風乍起,吹皺一池春水。閒引鴛鴦香徑裏,手挼紅杏蕊。鬥鴨闌干獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。《謁金門·風乍起》譯文及註釋譯文春風乍起,吹皺了一池碧水。(我)閒來無事,在花間小徑裏逗引池中的鴛鴦,隨手摺下杏......
《浣溪沙·花漸凋疏不耐風》古詩 作者孫光憲 古詩浣溪沙·花漸凋疏不耐風的原文詩意翻譯賞析
2019-08-17花漸凋疏不耐風,畫簾垂地晚重工,墮階縈蘚舞愁紅。膩粉半沾金靨子,殘香猶暖繡熏籠,蕙心無處與人同。《浣溪沙·花漸凋疏不耐風》註釋⑴不耐風——經不注風吹,湯顯沮謂“不耐風”是創新之語句。⑵“墮階”句——落花片片,似含......
《一斛珠·曉妝初過》古詩 作者李煜 古詩一斛珠·曉妝初過的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19曉妝初過,沉檀輕注些兒個。向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破。羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡牀斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。......
《酒泉子·雨漬花零》古詩 作者李珣 古詩酒泉子·雨漬花零的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19雨漬花零,紅散香凋池兩岸。別情遙,春歌斷,掩銀屏。孤帆早晚離三楚,閒理鈾箏愁幾許。曲中情,弦上語,不堪聽!《酒泉子·雨漬花零》註釋漬(zì字)——浸泡、淋溼。零——飄零、零落。三楚——古地域名,所指範圍說法有異。秦漢時分......
《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》古詩 作者李煜 古詩菩薩蠻·花明月暗籠輕霧的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一向偎人顫。奴爲出來難,教君恣意憐。《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》創作背景此詞當是李煜描寫自己與小周後幽會之情景,創作於公元964年(北宋乾德二年)前......
《清平樂·別來春半》古詩 作者李煜 古詩清平樂·別來春半的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19別來春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。(柔腸斷一作:愁腸斷)雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春草,更行更遠還生。《清平樂·別來春半》譯文及註釋譯文離別以來,春天已經過去一半,映入目中的景色掠起柔腸寸......
《河傳·花落》古詩 作者孫光憲 古詩河傳·花落的原文詩意翻譯賞析
2019-08-17花落,煙薄,謝家池閣,寂寞春深。翠蛾輕斂意沉吟,沾襟,無人知此心。玉爐香斷霜灰冷,簾鋪影,樑燕歸紅杏。晚來天,空悄然,孤眠,枕檀雲髻偏。《河傳·花落》註釋⑴謝家——泛指美婦人家。⑵霜灰——香料燃完,灰白如霜。⑶鋪影——布影......
《臨江仙·江繞黃陵春廟閒》古詩 作者牛希濟 古詩臨江仙·江繞黃陵春廟閒的原文詩意翻譯賞析
2019-08-18江繞黃陵春廟閒,嬌鶯獨語關關。滿庭重疊綠苔斑。陰雲無事,四散自歸山。簫鼓聲稀香燼冷,月娥斂盡彎環。風流皆道勝人間。須知狂客,拼死爲紅顏。《臨江仙·江繞黃陵春廟閒》註釋⑴黃陵春廟:黃陵廟,在湘水之旁,爲湘妃而立的廟宇......
《河傳·花落》古詩
2014-09-19花落,煙薄,謝家池閣,寂寞春深。翠蛾輕斂意沉吟,沾襟,無人知此心。玉爐香斷霜灰冷,簾鋪影,樑燕歸紅杏。晚來天,空悄然,孤眠,枕檀雲髻偏。《河傳·花落》註釋⑴謝家——泛指美婦人家。⑵霜灰——香料燃完,灰白如霜。⑶鋪影——布影......
《滿宮花·雪霏霏》古詩 作者魏承班 古詩滿宮花·雪霏霏的原文詩意翻譯賞析
2019-08-16雪霏霏,風凜凜,玉郎何處狂飲?醉時想得縱風流,羅帳香帷鴛寢。春朝秋夜思君甚,愁見繡屏孤枕。少年何事負初心?淚滴縷金雙衽。《滿宮花·雪霏霏》註釋⑴霏霏——雨雪密佈紛飛的樣子。《經·小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依;今我......
《相見歡·無言獨上西樓》古詩
2018-07-06無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。《相見歡·無言獨上西樓》英譯Silence,arelonely,aloneontheemptyslowlywestwing.Lookedupdays,onlyonecurvedlikethehookoftheco......
《浣溪沙·露白蟾明又到秋》古詩
2018-05-29露白蟾明又到秋,佳期幽會兩悠悠,夢牽情役幾時休?記得泥人微斂黛,無言斜倚小書摟,暗思前事不勝愁!《浣溪沙·露白蟾明又到秋》註釋⑴蟾——月亮。傳說月中有蟾蜍,故以蟾代月。⑵佳期句——佳期已逝,幽會難逢,二者均茫然無望。悠......
《謝新恩·冉冉秋光留不住》古詩 作者李煜 古詩謝新恩·冉冉秋光留不住的原文詩意翻譯賞析
2019-08-17冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。又是過重陽,臺榭登臨處,茱萸香墜。紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。雍雍新雁咽寒聲,愁恨年年長相似。《謝新恩·冉冉秋光留不住》註釋①這首詞據《歷代餘》注:“單調,五十一字,止李煜一首,不分前後段,存以......