陳蕃立志文言文翻譯

導語：陳蕃字仲舉。汝南平輿（今河南平輿北）人。東漢時期名臣，與竇武、劉淑合稱“三君”。下面是小編整理的陳蕃立志文言文翻譯，希望對大家有所幫助。

原文： 蕃年十五，嘗閒處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薜勤來候之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”蕃曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？”勤知其有請世志，甚奇之。

譯文： 陳蕃十五歲時，曾經從不灑掃自己所住的房間，以至庭院房間內臟亂不堪。他父親的朋友同一郡的.薛勤來問候，問陳蕃說：“孩子，你爲什麼不清掃庭院以迎接賓客呢？” 陳蕃答道：“大丈夫處世，應當以掃除天下爲己任，怎麼能侷限於整理一間房呢？”薛勤知道他有整治天下的治國大志向，爲他感到很驚奇。