關於《馬說》、《龍說》的文言文對比閱讀

[甲]馬說

世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祇辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千時稱也。

馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？①

策之不以其道，食之不能盡其材，嗚之而不能通其意，執策而臨之，曰：天下無馬！嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也。

[乙]龍說

龍噓氣①成去，雲固弗靈於龍也，然龍乘是氣，茫洋②窮乎玄間③，薄日月，伏光景，感震電，神變化，水④下土，汩陵谷。雲亦靈怪矣哉！

雲，龍之所能使爲靈也。若龍之靈，則非去之所能使爲靈也。然龍弗得去，無以神其靈矣。失其所憑依。信不可歟！

異哉！其所憑依，乃其所自爲也。②《易》曰：雲從龍。既曰龍，雲從之矣。（選自《雜說》，作者韓愈。）

[註釋]：①噓聲：吹氣。龍吹氣成雲是古人有違科學的一種認識。②茫洋：自由自在的.往來。③玄間：青天。④水：降雨，滋潤

1、解釋文中劃線詞語。

⑴或（ ）

⑵以（ ）

⑶固（ ）

⑷信（ ）

2、學習文言文要隨時注意積累。請你將下面的積累卡片補充完整。

文言文閱讀積累卡片

詞詞 義例句

策①策之不以其道

策②執策而臨之

雖③故雖有名馬

雖④雖有千里之能

3、翻譯文中畫線句。

（1）句①：_______________________________________________________________________________

（2）句②：_______________________________________________________________________________

4、甲文中的伯樂、千里馬、食馬者和乙文中的雲、龍各比喻什麼？

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

5、文眼是文章中最能揭示主旨的關鍵性詞句。試找出甲、乙兩文的文眼。

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

參考答案：

1、（1）有時

（2）按照 根據

（3）本來

（4）實在 確實

2、①驅使、駕馭

②馬鞭

③即使

④雖然

3、（1）想要與普通的馬等同尚且不可能，又怎麼能要求它日行千里呢？

（2）龍所憑藉依靠的，正是它自己製造的雲。（重點詞語翻譯正確，意思對即可）

4、伯樂比喻識別、發現人才的人；千里馬比喻人才；食馬者比喻愚妄淺薄的統治者；雲比喻賢臣；龍比喻明君。

5、甲：其真無馬邪，其真不知馬也。（答世有伯樂，然後有千里馬亦可）

乙：其所憑依，乃其所自爲也。