文言文《張藝謀列傳》閱讀練習及答案

張藝謀列傳

張氏藝謀，陝西人氏，國朝影戲之名導，奉聖樂舞之班頭者也。初，張氏懷才於黃土，蟄伏於渭水，不遇於舊都，乃天地間一介匹夫而已矣。

當是時也，國朝厄運之強弩，鄧公撥亂以反正，張氏乃振而起，投考京師影戲教習坊，得高賢傳之以攝影術，賴名伶授之以鼓惑功，外邦經典適時澤潤，國朝苛禁漸次以鬆，是以張氏等輩餓極而飽食，囚久而放弛，學成文武藝，效於帝王家，乃以“第五代”伶者自命也。

夫張氏，環眼豹頭，虎步狼行，沉毅果決，腹藏珠璣者也。國朝千載之糟粕良莠，黃土百代之興亡更迭，張氏頗多浸yin，尤喜玩味乎男女之隱情，品咂乎貧賤之苟且，則“黃土地”小試搏名之牛刀，“紅高粱”驚爆壯士之野合，“紅燈籠”狎玩小妾之隱傷，“秋菊女”狀告胯下之奇案，諸如此類，良莠之作迭出，舉國嘆息，童叟瞠目，西夷擊掌，友邦驚詫，於是張氏名矣。

女優者鞏，張氏之頭牌名伶者也，演而優則媚，張氏笑納之，進則鵲巢鳩佔，張氏乃絕髮妻以迎，遂演成江湖豔案。雖然，乃因梨園常態，無損乎名伶豔影，好事者反謂之美談者也。

張氏之大作屢出，聲名日隆，乃以國朝首席之名號覬覦友邦之影戲桂冠者也，於是乎糞土金銀千萬，“英雄”布“十面埋伏”之陣，意者取奧斯卡如探囊取物耳，未料竟爾鎩羽；司禮監收張氏於門下，張氏欣然從命，乃奉命於雅典獻短裙大腿之舞，怎奈徒惹士子譏嘲，大臣側目。則張氏於國朝，竟有雞肋之嘆也。

論者曰：張氏，大才也，雖江河日下，其煌煌扛鼎之作未可遽滅耳。餘則謂：然也，然則特立獨行，雖才盡猶榮也；自得乎御用，雖大才，其未可久也，況可久榮者乎？

8.對下列句子中畫線詞的解釋，不正確的一組是（ ）

A、初，張氏懷才於黃土 初：當初 B、 囚久而放弛 囚： 囚禁

C、張氏之大作屢出，聲名日隆 隆：興盛 D、未料竟爾鎩羽 鎩羽：喻失意受挫

9、下列各組句子中，畫線的詞的意義和用法相同的'一組是（ ）

A、是以張氏等輩餓極而飽食 以其求思之深而無不在也。

B、張氏笑納之 均之二策，寧許以負秦曲。

C、鄧公撥亂以反正，張氏乃振而起 青,取之於藍,而青於藍。

D、乃奉命於雅典獻短裙大腿之舞 乃令張儀佯去秦,厚幣委質事楚

10、下列對原文有關內容的分析和概括，正確的一頂是（ ）

A、張藝謀是陝西人，儘管已成爲名導演，也不過是天地間一介匹夫而已。

B、張藝謀學成文武藝後，大作屢出，聲名日隆，國人以“第五代”之名導演稱讚他。

C、女藝人鞏俐，是張藝謀最喜愛的頭號女演員，其演技高超，故深得張氏所愛。

D、張藝謀不惜巨資拍攝了《英雄》、《十面埋伏》，逐影戲桂冠奧斯卡，未能如願以償。

11.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

⑴諸如此類，良莠之作迭出，舉國嘆息，童叟瞠目，西夷擊掌，友邦驚詫，於是張氏名矣。

⑵論者曰：張氏，大才也，雖江河日下，其煌煌扛鼎之作未可遽滅耳。

參考答案：

8B、9D、10D。

11、⑴賦分點：西夷：西方人（給1分）。名：譯爲動詞，出名，或有名氣（給1分）。句子大意正確（給2分）。譯文通順規範（給1分）。

⑵賦分點：雖：雖然（給1分）。遽：立刻、馬上（給1分）。句子大意正確（給2分）。譯文通順規範（給1分）。