《哭柏巖禪師》唐詩賞析、原文、翻譯、註釋

　　《哭柏巖禪師》作品介紹

《哭柏巖禪師》的作者是李益，被選入《全唐詩》的第283卷。

　　《哭柏巖禪師》原文

哭柏巖禪師

作者：唐·李益

遍與傍人別，臨終盡不愁。

影堂誰爲掃，坐塔自看修。

白日鍾邊晚，青苔鉢上秋。

天涯禪弟子，空到柏巖遊。

　　《哭柏巖禪師》註釋

①柏巖禪師:疑即百巖禪師(756-815 )，俗姓謝，名懷暉，泉州人，因常住太行百巖寺，門人稱百巖禪師。元和三年(808)，應詔至長安，居章敬寺，每年人麟德殿講論，後以病辭。事見唐權德輿《唐故章敬寺百巖大師碑銘並序》。

②影堂:供置佛祖尊師真影之所。

③坐塔:埋藏僧人遺體的塔。

④鉢:僧徒食器。

⑤禪弟子:佛門信徒。作者自指。

　　《哭柏巖禪師》作者介紹

李益（748—829），唐代詩人。字君虞。隴西姑臧（今甘肅武威）人。家居鄭州（今屬河南）。公元769年登進士第，公元783年登書判拔萃科。因仕途失意，客遊燕趙。公元797年任幽州節度使劉濟從事。公元800年南遊揚州等地。公元820年後入朝，歷祕書少監、集賢學士、左散騎常侍等職。公元827年以禮部尚書致仕。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的李益的詩全集欄目。()

李益是中唐邊塞詩的`代表詩人。其詩雖不乏壯詞，但偏於感傷，主要抒寫邊地士卒久戍思歸的怨望心情，不復有盛唐邊塞詩的豪邁樂觀情調。擅長絕句，尤工七絕；律體也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞詩集》二卷。

　　《哭柏巖禪師》繁體對照

卷283_21哭柏巖禪師李益

遍與傍人別，臨終盡不愁。

影堂誰為掃，坐塔自看修。

白日鐘邊晚，青苔缽上秋。

天涯禪弟子，空到柏巖遊。