• 《晉書》卷五十八 列傳第二十八大綱 ◎周處〔子玘玘子勰玘弟札札兄子莚〕周訪〔子撫撫子楚楚子瓊瓊子虓撫弟光光子仲孫〕周處,字子隱,義興陽羨人也。父魴,吳鄱陽太守。處少孤,未弱冠,膂力絕人,好馳騁田獵,不修細行,縱情肆欲,州曲患之。處自知爲人所惡,乃慨然有改勵......

  • 《晉書》卷十六 志第六大綱 【律曆志上】《易》曰:形而上者謂之道,形而下者謂之器。夫神道廣大,妙本於陰陽;形器精微,義先於律呂。聖人觀四時之變,刻玉紀其盈虛,察五行之聲,鑄金均其清濁,所以遂八風而宣九德,和大樂而成政道。然金質從革,侈弇無方;竹體圓虛......

  • 《晉書》卷九 帝紀第九大綱 【簡文帝孝武帝紀】簡文皇帝諱昱,字道萬,元帝之少子也。幼而岐嶷,爲元帝所愛。郭璞見而謂人曰:興晉祚者,必此人也。及長,清虛寡慾,尤善玄言。永昌元年,元帝詔曰:先公武王、先考恭王君臨琅邪。繼世相承,國嗣未立,蒸嘗靡主,朕常悼心......

  • 《晉書》卷九十五 列傳第六十五大綱 ◎藝術△陳訓戴洋韓友淳于智步熊杜不愆嚴卿隗炤卜珝鮑靚吳猛幸靈佛圖澄麻襦單道開黃泓索紞孟欽王嘉僧涉郭黁鳩摩羅什曇霍臺產藝術之興,由來尚矣。先王以是決猶豫,定吉凶,審存亡,省禍福。曰神與智,藏往知來。幽贊冥符,弼成人......

  • 《晉書》卷七十四 列傳第四十四 ◎桓彝〔子云雲弟豁豁子石虔虔子振虔弟石秀石民石生石綏石康豁弟祕祕弟沖沖子嗣嗣子胤嗣弟謙謙弟修徐寧〕桓彝,字茂倫,譙國龍亢人,漢五更榮之九世孫也。父顥,官至郎中。彝少孤貧,雖簞瓢,處之晏如。性通朗,早獲盛名。有人倫識......

  • 《晉書》卷三十八 列傳第八大綱 ◎宣五王平原王榦琅邪王伷子覲澹繇漼清惠亭侯京扶風王駿子暢歆樑王肜文六王宣帝九男,穆張皇后生景帝、文帝、平原王幹,伏夫人生汝南文成王亮、琅邪武王伷、清惠亭侯京、扶風武王駿,張夫人生樑王肜,柏夫人生趙王倫。亮及倫......

  • 《晉書》卷一百九 載記第九 ◎慕容皝慕容皝,字元真,廆第三子也。龍顏版齒,身長七尺八寸。雄毅多權略,尚經學,善天文。廆爲遼東公,立爲世子。建武初,拜爲冠軍將軍、左賢王,封望平侯,率衆征討,累有功。太寧末,拜平北將軍,進封朝鮮公。廆卒,嗣位,以平北將軍行平州......

  • 《晉書》卷三十四 列傳第四 【羊祜杜預(杜錫)】羊祜,字叔子,泰山南城人也。世吏二千石,至祜九世,並以清德聞。祖續,仕漢南陽太守。父衟,上黨太守。祜,蔡邕外孫,景獻皇后同產弟。祜年十二喪父,孝思過禮,事叔父耽甚謹。嘗遊汶水之濱,遇父老謂之曰:"孺子有好相,......

  • 《晉書》卷一百二十一 載記第二十一大綱 ◎李雄李班李期李壽李勢李雄,字仲俊,特第三子也。母羅氏,夢雙虹自門昇天,一虹中斷,既而生蕩。後羅氏因汲水,忽然如寐,又夢大蛇繞其身,遂有孕,十四月而生雄。常言吾二子若有先亡,在者必大貴。蕩竟前死。雄身長八尺三寸,美容貌。少......

  • 《晉書》卷二十四 志第十四大綱 【職官志】《書》曰:唐虞稽古,建官惟百。所以獎導民萌,裁成庶政。《易》曰:天垂象,聖人則之。執法在南宮之右,上相處端門之外,而鳥龍居位,雲火垂名,前史詳之,其以尚矣。黃帝置三公之秩,以親黎元,少昊配九扈之名,以爲農正,命重黎於天......

  • 《晉書》卷一百十六 載記第十六 ◎姚弋仲姚襄姚萇姚弋仲,南安赤亭羌人也。其先有虞氏之苗裔。禹封舜少子於西戎,世爲羌酋。其後燒當雄於洮、罕之間,七世孫填虞,漢中元末寇擾西州,爲楊虛侯馬武所敗,徙出塞。虞九世孫遷那率種人內附,漢朝嘉之,假冠軍將軍、西羌......

  • 《晉書》卷九十二 列傳第六十二 ◎文苑△應貞成公綏左思趙至鄒湛棗據褚陶王沉張翰庾闡曹毗李充袁宏伏滔羅含顧愷之郭澄之夫文以化成,惟聖之高義。行而不遠,前史之格言。是以溫洛禎圖,綠字符其丕業。苑山靈篆,金簡成其帝載。既而書契之道聿興,鍾石之文逾廣......

  • 《晉書》卷一百五 載記第五大綱 ◎石勒下太興二年,勒僞稱趙王,赦殊死已下,均百姓田租之半,賜孝悌力田死義之孤帛各有差,孤老鰥寡穀人三石,大酺七日。依春秋列國、漢初侯王每世稱元,改稱趙王元年。始建社稷,立宗廟,營東西宮。署從事中郎裴憲、參軍傅暢、杜嘏並......

  • 《晉書》卷七十二 列傳第四十二 ◎郭璞葛洪郭璞,字景純,河東聞喜人也。父瑗,尚書都令史。時尚書杜預有所增損,瑗多駁正之,以公方著稱。終於建平太守。璞好經術,博學有高才,而訥於言論,詞賦爲中興之冠。好古文奇字,妙於陰陽算曆。有郭公者,客居河東,精於卜筮,璞從......

  • 《晉書》卷七十七 列傳第四十七 ◎陸曄〔弟玩玩子納〕何充褚翜蔡謨諸葛恢殷浩〔顧悅之蔡裔〕陸曄,字士光,吳郡吳人也。伯父喜,吳吏部尚書。父英,高平相,員外散騎常侍,曄少有雅望,從兄機每稱之曰我家世不乏公矣居喪,以孝聞。同郡顧榮與鄉人書曰士光氣息裁屬,慮......

  • 《晉書》卷五十七 列傳第二十七 ◎羅憲〔兄子尚〕滕修馬隆胡奮陶璜吾彥張光趙誘羅憲,字令則,襄陽人也。父蒙,蜀廣漢太守。憲年十三,能屬文,早知名。師事譙周,周門人稱爲子貢。性方亮嚴整,待士無倦,輕財好施,不營產業。仕蜀爲太子舍人、宣信校尉。再使於吳,吳人......

  • 《晉書·孝友傳》閱讀題及翻譯大綱 王裒①,字偉元,城陽營陵人也。祖脩,有名魏世。父儀,高亮雅直,爲文帝司馬。東關之役,帝問於衆曰:“近日之事,誰任其咎?”儀對曰:“責在元帥。”帝怒曰:“司馬欲委罪於孤邪!”遂引出斬之。裒少立操尚,行己以禮,身長八尺四寸,容貌絕異,音......

  • 《晉書》卷九十七 列傳第六十七 ◎四夷△東夷〔夫餘國馬韓辰韓肅慎氏倭人裨離等十國〕△西戎〔吐谷渾焉耆國龜茲國大宛國康居國大秦國〕△南蠻〔林邑扶南〕△北狄匈奴夫恢恢乾德,萬類之所資始。蕩蕩坤儀,九區之所均載。考羲軒於往統,肇承天而理物。訊炎......

  • 《晉書》卷六十七 列傳第三十七 ◎溫嶠郗鑑〔子愔愔子超愔弟曇曇子恢鑑叔父隆〕溫嶠,字太真,司徒羨弟之子也。父憺,河東太守。嶠性聰敏,有識量,博學能屬文,少以孝悌稱於邦族。風儀秀整,美於談論,見者皆愛悅之。年十七,州郡辟召,皆不就。司隸命爲都官從事。散騎......

  • 《晉書》卷一百二十四 載記第二十四 ◎慕容寶慕容盛慕容熙慕容雲慕容寶,字道祐,垂之第四子也。少輕果無志操,好人佞己。苻堅時爲太子洗馬、萬年令。堅淮肥之役,以寶爲陵江將軍。及爲太子,砥礪自修,敦崇儒學,工談論,善屬文,曲事垂左右小臣,以求美譽。垂之朝士翕然稱......

  • 《晉書》卷八十五 列傳第五十五 ◎劉毅〔兄邁〕諸葛長民何無忌檀憑之魏詠之劉毅,字希樂,彭城沛人也。曾祖距,廣陵相。叔父鎮,左光祿大夫。毅少有大志,不修家人產業,仕爲州從事,桓弘以爲中兵參軍屬。桓玄篡位,毅與劉裕、何無忌、魏詠之等起義兵,密謀討玄,毅討徐......

  • 《晉書》卷三十五 列傳第五大綱 【陳騫(子輿)裴秀(子頠秀從弟楷楷子憲)】陳騫,臨淮東陽人也。父矯,魏司徒。矯本廣陵劉氏,爲外祖陳氏所養,因而改焉。騫沈厚有智謀。初,矯爲尚書令,侍中劉曄見幸於魏明帝,譖矯專權。矯憂懼,以問騫。騫曰:"主上明聖,大人大臣,今若......

  • 《晉書》卷二十六 志第十六 【食貨志】昔者先王量地以制邑,度地以居民,因三才以節其務,敬四序以成其業,觀其謠俗而正其紀綱。勖農桑之本,通魚鹽之利,登良山而採符玉,泛瀛海而罩珠璣。日中爲市,總天下之隸,先諸布帛,繼以貨泉,貿遷有無,各得其所。《周禮》,正月......

  • 《晉書李密傳》譯文及習題答案大綱 李密,字令伯,犍爲武陽人也,一名虔。父早亡,母何氏醮①。密時年數歲,感戀彌至,烝烝②之性,遂以成疾。祖母劉氏,躬自撫養,密奉事以孝謹聞。劉氏有疾,則涕泣側息,未嘗解衣,飲膳湯藥必先嚐後進。有暇則講學忘疲,而師事譙周,周門人方之遊......

  • 《晉書》卷三十九 列傳第九 ◎王沈〔子浚〕荀顗荀勖〔子藩藩子邃闓藩弟組組子奕〕馮紞王沈,字處道,太原晉陽人也。祖柔,漢匈奴中郎將。父機,魏東郡太守。沈少孤,養於從叔司空昶,事昶如父。奉繼母寡嫂以孝義稱。好書,善屬文。大將軍曹爽闢爲掾,累遷中書門......