• 《北史》卷二 魏本紀第二大綱 世祖太武皇帝諱燾,明元皇帝之長子也。母曰杜貴嬪。天賜五年,生於東宮。體貌瑰異,道武奇之,曰:「成吾業者必此兒也。」泰常七年四月,封太平王。五月,立爲皇太子。及明元帝疾,命帝總攝百揆。帝聰明大度,意豁如也。八年十一月己巳......

  • 《北史》卷五 魏本紀第五 敬宗孝莊皇帝諱子攸,彭城王勰之第三子也。母曰李妃。明帝初,以勰有魯陽翼衛之勳,封帝武城縣公。幼侍明帝書于禁中;及長,風神秀慧,姿貌甚美,雅爲明帝親待。孝昌二年八月,進封長樂王,歷位侍中、中軍將軍。以兄彭城王劭事,轉爲衛......

  • 北史原文及翻譯 原文:傅永,字修期,清河人也。幼隨叔父洪仲自青州入魏,尋復南奔。有氣幹,拳勇過人,能手執鞍橋,倒立馳騁。年二十餘,有友人與之書而不能答,請洪仲,洪仲深讓之而不爲報。永乃發憤讀書,涉獵經史,兼有才筆。王肅之爲豫州,以永爲平南長史......

  • 《北史》卷八十六 列傳第七十四 循吏張膺路邕閻慶胤明亮杜纂竇瑗蘇淑張華原孟業蘇瓊路去病樑彥光樊叔略公孫景茂辛公義柳儉劉曠王伽魏德深先王疆理天下,司牧黎元,刑法以禁其奸,禮教以防其欲,雖爲政以德,理實殊塗,百慮一致,在斯而已。《書》雲"知人則哲",又云......

  • 《北史》卷二十 列傳第八 衛操莫含劉庫仁(弟子羅辰羅辰曾孫仁之尉古真(從玄孫瑾穆崇奚斤叔孫建安同庾業延王建羅結樓伏連(曾孫寶閭大肥奚牧和跋莫題賀狄幹李慄奚眷)衛操,字德元,代人也。少通俠,有才略。晉徵北將軍衛瓘以操爲牙門將。當魏神元時,頗......

  • 《北史》卷七 齊本紀中第七大綱 顯祖文宣皇帝諱洋,字子進,神武第二子,文襄之母弟也。武明太后初孕帝,每夜有赤光照室,太后私怪之。及產,命之曰侯尼於。鮮卑言有相子也。以生於晉陽,一名晉陽樂。時神武家徒壁立,後與親姻相對,共憂寒餒。帝生始數月,尚未能言,欻然......

  • 《北史》卷六十四 列傳第五十二大綱 韋孝寬韋瑱柳虯韋叔裕,字孝寬,京兆杜陵人也,少以字行。世爲三輔著姓。祖直善,魏馮翊、扶風二郡守。父旭,武威郡守。建義初,爲大行臺右丞,加輔國將軍、雍州大中正。永安二年,拜右將軍、南豳州刺史。時氐賊數爲抄竊,旭隨機招撫,並......

  • 《北史》卷四十四 列傳第三十二大綱 崔光崔亮崔光,清河人,本名孝伯,字長仁,孝文賜名焉。祖曠,從慕容德南度河,居青州之時水。慕容氏滅,仕宋爲樂陵太守。於河南立冀州,置郡縣,即爲東清河鄃人。縣分易,更爲南平原貝丘人也。父靈延,宋長廣太守,與宋冀州刺史崔道固共拒魏......

  • 《北史》卷四十八 列傳第三十六 爾朱榮爾朱榮,字天寶,北秀容人也。世爲部落酋帥,其先居爾朱川,因爲氏焉。高祖羽健,魏登國初爲領人酋長,率契胡武士從平晉陽,定中山,拜散騎常侍。以居秀容川,詔割方三百里封之,長爲世業。道武初,以南秀容川原沃衍,欲令居之。羽健曰......

  • 《北史》卷十二 隋本紀下第十二 煬皇帝諱廣,一名英,小字阿,高祖第二子也。母曰文獻獨孤皇后。上美姿儀,少敏慧。高祖及後於諸子中,特所鍾愛。在周以高祖勳,封雁門郡公。開皇元年,立爲晉王,拜柱國、幷州總管,時年十三。尋授武衛大將軍,進上柱國、河北道行臺尚......

  • 《北史》卷九十五 列傳第八十三大綱 蠻獠林邑赤土真臘婆利蠻之種類,蓋盤瓠之後。在江、淮之間,部落滋蔓,佈於數州,東連壽春,西通巴、蜀,北接汝、潁,往往有焉。其於魏氏,不甚爲患,至晉之末,稍以繁昌,漸爲寇暴矣。自劉、石亂後,諸蠻無所忌憚,故其族漸得北遷,陸渾以南,滿於......

  • 《北史》卷五十一 列傳第三十九 齊宗室諸王上趙郡王琛清河王嶽廣平公盛陽州公永樂襄樂王顯國上洛王思宗平秦王歸彥長樂王靈山神武諸子趙郡王琛,字元寶,齊神武皇帝之弟也。少便弓馬,有志氣。封南趙郡公,累遷定州刺史、六州大都督,甚有聲譽。及斛斯椿等釁結......

  • 《北史》卷十八 列傳第六大綱 景穆十二王下任城王雲,和平五年封。少聰慧,年五歲,景穆崩,號哭不絕聲。太武抱之泣曰:「汝何知而有成人意也!」獻文時,拜都督中外諸軍事、中都大官,聽訟,甚收時譽。及獻文欲禪位於京兆王子推,王公卿士莫敢先言。雲進曰:「父子相......

  • 《北史》卷八十九 列傳第七十七大綱 藝術上晁崇張深殷紹王早耿玄劉靈助李順興由吾道榮顏惡頭王春信都芳宋景業許遵吳遵世趙輔和皇甫玉解法選魏寧綦母懷文張子信陸法和蔣升強練庾季才盧太翼耿詢來和蕭吉楊伯醜臨孝恭劉祐張胄玄夫陰陽所以正時日,順氣序者也......

  • 《北史》卷二 魏本紀第二 世祖太武皇帝諱燾,明元皇帝之長子也。母曰杜貴嬪。天賜五年,生於東宮。體貌瑰異,道武奇之,曰:「成吾業者必此兒也。」泰常七年四月,封太平王。五月,立爲皇太子。及明元帝疾,命帝總攝百揆。帝聰明大度,意豁如也。八年十一月己巳......

  • 《北史》卷七十六 列傳第六十四大綱 段文振來護兒樊子蓋周羅睺周法尚衛玄劉權李景薛世雄段文振,北海期原人也。祖壽,魏滄州刺史。父威,周洮、河、甘、渭四州刺史。文振少有膂力,膽智過人,明達世務。初爲周冢宰宇文護親信,護知其有器局幹用,擢授中外府兵曹。後從......

  • 《南史》卷四十九 列傳第三十七大綱 朱瑞叱列延慶斛斯椿賈顯度樊子鵠侯深賀拔允侯莫陳悅念賢樑覽雷紹毛遐乙弗朗朱瑞,字元龍,代郡桑乾人也。祖就,沛縣令。父惠,行太原太守。瑞貴達,並贈刺史。瑞長厚質直,敬愛人士,爾朱榮引爲大行臺郎中,甚見親任,以爲黃門侍郎,仍中......

  • 《北史》卷二十二 列傳第十 長孫嵩五世孫儉儉子平長孫道生曾孫幼幼孫曾熾熾弟晟從祖紹遠紹遠子覽弟澄長孫肥長孫嵩,代人也。父仁,昭成時爲南部大人。嵩寬雅有器度,昭成賜名焉。年十四,代父統事。昭成末年,諸部乖亂,苻堅使劉庫仁攝國事,嵩與元他等率部衆......

  • 《北史》卷四 魏本紀第四大綱 世宗宣武皇帝諱恪,孝文皇帝第二子也。母曰高夫人。初,夢爲日所逐,避於牀下。日化爲龍,繞己數匝,寤而驚悸,遂有娠。太和七年閏四月,生帝於平城宮。二十一年正月丙申,立爲皇太子。二十三年四月丙午,孝文帝崩。丁巳,太子即皇帝位。......

  • 《北史》卷二十 列傳第八大綱 衛操莫含劉庫仁(弟子羅辰羅辰曾孫仁之尉古真(從玄孫瑾穆崇奚斤叔孫建安同庾業延王建羅結樓伏連(曾孫寶閭大肥奚牧和跋莫題賀狄幹李慄奚眷)衛操,字德元,代人也。少通俠,有才略。晉徵北將軍衛瓘以操爲牙門將。當魏神元時,頗......

  • 《北史》卷三十 列傳第十八大綱 盧玄玄孫思道昌衡元明潛盧柔子愷盧觀弟仲宣彪從子文偉盧同子斐兄子景裕景裕弟辯光光子賁光從弟勇盧誕盧玄,字子真,范陽涿人也。曾祖諶,晉司空劉琨從事中郎。祖偃,父邈,並仁慕容氏。偃爲營丘太守,邈爲范陽太守,皆以儒雅稱。神......

  • 《北史》卷八十六 列傳第七十四大綱 循吏張膺路邕閻慶胤明亮杜纂竇瑗蘇淑張華原孟業蘇瓊路去病樑彥光樊叔略公孫景茂辛公義柳儉劉曠王伽魏德深先王疆理天下,司牧黎元,刑法以禁其奸,禮教以防其欲,雖爲政以德,理實殊塗,百慮一致,在斯而已。《書》雲"知人則哲",又云......

  • 《北史》卷九十 列傳第七十八 藝術下週澹李修徐謇王顯馬嗣明姚僧垣褚該許智藏萬寶常蔣少遊何稠周澹,京兆鄠人也。多方術,尤善醫藥,遂爲太醫令。明元嘗苦風頭眩,淡療得愈,由此位特進,賜爵成德侯。神瑞二年,京師飢,朝議遷都於鄴,淡與博士祭酒崔浩進計,言不可。......

  • 《北史》卷三十七 列傳第二十五大綱 韓茂皮豹子封敕文呂羅漢孔伯恭田益宗孟表奚康生楊大眼崔延伯李叔仁韓茂,字元興,安定安武人也。父耆字黃耇,永興中,自赫連屈丐來降,位常山太守,假安武侯,仍居常山之九門。卒,贈涇州刺史,諡曰成。茂年十七,膂力過人,尤善騎射。明元......

  • 《北史》卷五十二 列傳第四十大綱 齊宗室諸王下文襄諸子文宣諸子孝昭諸子武成諸子後主諸子文襄六男:文敬元皇后生河間王孝琬;宋氏生河南王孝瑜;王氏生廣寧王孝珩;蘭陵王長恭不得母氏姓;陳氏生安德王延宗;燕氏生漁陽王紹信。河南康獻王孝瑜,字正德,文襄長......