釣魚經歷四年級英語日記帶翻譯大綱

看着家裏那陪伴了我三個月的小金魚，我想起了那件釣魚趣事。

Looking at the little goldfish that accompanied me for three months, I thought of the interesting fishing story.

那天陽光璀璨耀眼，我和媽媽去霄邊市場買菜， 那邊人山人海，行人如織。環顧四周，我看到好多五顏六色的蔬菜瓜果，媽媽就有如看到商場裏的'衣服一般，兩眼放光。更像一個孩子看到心愛的零食一樣，立馬衝了過去，精挑細選。我實在無聊，這時正好看到旁邊是賣金魚的，我連忙跑去徵求媽媽同意，媽媽卻不同意。我實在心癢，一旁的賣金魚的爺爺看了，笑着說：“小姑娘，你可以試試釣魚啊。”

The sun was shining brightly that day. My mother and I went to the Xiaobian market to buy vegetables. There were so many people and pedestrians. Looking around, I saw a lot of colorful vegetables and fruits. My mothers eyes were shining like clothes in the mall. More like a child to see the favorite snacks, immediately rushed to the past, select carefully. I was so bored that I happened to see a goldfish seller nearby. I hurried to ask my mothers permission, but she didnt. Im really itchy. My grandfather who sells goldfish looked at it and said with a smile, "little girl, you can try fishing."

媽媽看到我那懇求的眼神，終於心軟了，點頭同意了。爺爺用溼麪粉給我掛在魚鉤上做魚餌，我拿起小小的釣杆拋向水面，託着下巴坐等着小魚兒上鉤。一分鐘，兩分鐘，時間一分一秒地過去就是不見魚兒來咬食。我心急了：怎麼還沒有一條魚兒上鉤呀？魚餌都要被它們吃完了。媽媽說：“要有耐心，大人們有時坐半天還釣不到一條魚呢。”話剛說完，不到一會兒，媽媽眼尖幫我拉了一下魚杆，終於一條魚兒被我釣了上來。

My mother saw my pleading eyes, and finally she felt soft and nodded her head. Grandpa used wet flour to hang me on the hook as bait. I picked up a small fishing rod and threw it to the water, holding my chin and waiting for the fish to hook. One minute, two minutes, one minute and one second pass without fish to bite. Im worried: why hasnt a fish been hooked yet? They are going to eat all the bait. "Be patient," said the mother. "Adults sometimes sit for half a day and cant catch a single fish." Just finished speaking, within a moment, my mother helped me pull the fishing rod, and finally a fish was caught by me.

接下來，我不再需要媽媽的幫助，我要自己親手釣到一條魚。可是魚兒好像故意逗我似的，咬餌不咬鉤。但我還是專注地盯着魚餌，魚接近了，更近了，咬鉤啦！一拉，哈哈！釣到了！

Next, I dont need my mothers help anymore. I need to catch a fish myself. But the fish seemed to tease me on purpose. They didnt bite the bait. But Im still focused on the bait. The fish is close, closer, biting! One pull, ha ha! Got caught!

這次釣魚使我懂得了了凡事都要有耐心，否則一事無成。

This fishing taught me to be patient in everything, or nothing will be done.