薄霧的正確讀音是什麼？

上週五教研活動，有的老師提出了《匆匆》中“薄霧”的“薄”的讀音，大家爭論不休。為此特蒐集了相關資料，希望能解決疑問。

《現代漢語詞典》在這兩個讀音的解釋上是這樣的：

薄 báo

①扁平物體上下兩面之間的距離小，與'厚'相反：～被、小～冊子。②(感情)不深;冷淡：他可待你不～啊!③淡：酒味很～。④(土地)不肥沃：～地。

薄 bó

①輕微;少：力量～。②不厚道;不莊重：輕～。③看不起;輕視;慢待：菲～。④迫近：日～西山。⑤姓。

從詞典上，我們很難清楚的分辨出究竟是讀báo還是bó。有很多老師同意讀báo，因為“薄霧”的“薄”似乎有“不厚”的意思。也有“不濃，淡”的意思。 從這兩個層面上説，似乎讀"báo"更有道理了。然而，進一步翻看《現代漢語詞典》，在“淡薄bó”這個詞條中，明顯有這樣的'解釋“1、密度小：朝霧漸漸 地淡薄了。2、味道不濃：酒味淡薄”。

在許嘉璐(著名語言學家，國家語委主任，人大副委員長)主編的《現代漢語模範字典》中，有這樣的解釋：薄bó與薄(báo)同，用於複合詞或成語：薄田、淡薄、如履薄冰。

在李屹之主編的《咬文嚼字全集》中，對“薄”做了這樣的解釋：(1)báo獨立成詞或用於口語性的合成詞，表示厚度小、感情淡、不肥沃等。(2)bó用於合成詞或成語，表輕微、少、不厚道、不莊重。輕視以及迫近等。

在呂叔湘、李榮、許嘉璐、李行健等著名學者主編的《現代漢語規範詞典》一書中，則有“薄霧”這一詞條，明顯的注音為“bó wù”。

由此，我們可以總結如下，báo和bó在很多的情況下都是可以互用的。他們近義項的區別可以表述如下：獨立成詞的時候讀báo，比如，紙很薄。在成為合成 詞的時候，口語化的合成詞讀báo，比如《荷塘月色》中“薄薄的青霧浮起在荷塘裏。”中的“薄薄”讀“báo”書面語化的合成詞和成語讀bó，比如薄 (bó)霧。

我們為漢語言的博大精深而驕傲，卻又常常為這些漢語的多變頭暈，尤其是小學階段正是學生學習漢語的最佳時段，接觸到的多音字也比較多，可是參考書是今年變，明年變，沒個準數，因此好多多音字的讀音老師也很難把握，還是希望能有比較權威的解釋。