《鄘風·柏舟》古詩 作者佚名 古詩鄘風·柏舟的原文詩意翻譯賞析
2020-01-03泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!泛彼柏舟,在彼河側。髧彼兩髦,實維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!《鄘風·柏舟》譯文及註釋譯文飄來一條柏木船,飄呀飄在河中間。蓄分頭的那少年......
《采苓》古詩 作者佚名 古詩采苓的原文詩意翻譯賞析
2020-01-29采苓采苓,首陽之巔。人之為言,苟亦無信。舍旃舍旃,苟亦無然。人之為言,胡得焉?採苦採苦,首陽之下。人之為言,苟亦無與。舍旃舍旃,苟亦無然。人之為言,胡得焉?採葑採葑,首陽之東。人之為言,苟亦無從。舍旃舍旃,苟亦無然。人之為言,胡......
《蟪蛄歌》古詩 作者佚名 古詩蟪蛄歌的原文詩意翻譯賞析
2020-04-16《離別相去辭》古詩 作者佚名 古詩離別相去辭的原文詩意翻譯賞析
2021-06-12躒躁摧長恧兮擢戟馭殳。所離不降兮泄我王氣蘇。三軍一飛降兮所向皆殂。一士判死兮而當百夫。道祐有德兮吳卒自屠。雪我王宿恥兮威振八都。軍伍難更兮勢如貔貙。行行各努力兮於乎於乎。......
《殷武》古詩 作者佚名 古詩殷武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-08撻彼殷武,奮伐荊楚。深入其阻,裒荊之旅。有截其所,湯孫之緒。維女荊楚,居國南鄉。昔有成湯,自彼氐羌,莫敢不來享,莫敢不來王。曰商是常。天命多闢,設都於禹之績。歲事來闢,勿予禍適,稼穡匪解。天命降監,下民有嚴。不僭不濫,不敢怠......
《泉水》古詩 作者佚名 古詩泉水的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03毖彼泉水,亦流於淇。有懷於衞,靡日不思。孌彼諸姬,聊與之謀。出宿於泲,飲餞於禰,女子有行,遠父母兄弟。問我諸姑,遂及伯姊。出宿於幹,飲餞於言。載脂載轄,還車言邁。遄臻於衞,不瑕有害?我思肥泉,茲之永歎。思須與漕,我心悠悠。駕言......
《駉》古詩 作者佚名 古詩駉的原文詩意翻譯賞析
2019-12-21駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有驈有皇,有驪有黃,以車彭彭。思無疆思,馬斯臧。駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有騅有駓,有騂有騏,以車伾伾。思無期思,馬斯才。駉駉牡馬,在坰之野。溥言駉者,有驒有駱,有騮有雒,以車繹繹。思無斁思,馬斯......
《靜女》古詩 作者佚名 古詩靜女的原文詩意翻譯賞析
2020-12-18靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,説懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。《靜女》譯文及註釋譯文嫻靜姑娘真漂亮,約我等在城角旁。視線遮蔽看不見,搔頭徘徊心緊張。嫻靜姑......
《終風》古詩 作者佚名 古詩終風的原文詩意翻譯賞析
2019-12-29終風且暴,顧我則笑,謔浪笑敖,中心是悼。終風且霾,惠然肯來,莫往莫來,悠悠我思。終風且曀,不日有曀,寤言不寐,願言則嚏。曀曀其陰,虺虺其雷,寤言不寐,願言則懷。《終風》譯文及註釋譯文狂風迅疾猛吹到,見我他就嘻嘻笑。調戲放肆真胡......
《車舝》古詩 作者佚名 古詩車舝的原文詩意翻譯賞析
2019-11-30間關車之舝兮,思孌季女逝兮。匪飢匪渴,德音來括。雖無好友?式燕且喜。依彼平林,有集維鷮。辰彼碩女,令德來教。式燕且譽,好爾無射。雖無旨酒?式飲庶幾。雖無嘉餚?式食庶幾。雖無德與女?式歌且舞?陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪,其葉......
《彤弓》古詩 作者佚名 古詩彤弓的原文詩意翻譯賞析
2019-12-07彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉賓,中心貺之。鐘鼓既設,一朝饗之。彤弓弨兮,受言載之。我有嘉賓,中心喜之。鐘鼓既設,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉賓,中心好之。鐘鼓既設,一朝酬之。《彤弓》譯文及註釋譯文紅漆雕弓弦鬆弛,賜......
《萊人歌》古詩 作者佚名 古詩萊人歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-12《新台》古詩 作者佚名 古詩新台的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鮮。新台有灑,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。魚網之設,鴻則離之。燕婉之求,得此戚施。《新台》譯文及註釋譯文新台倒影好鮮明,河水洋洋流不停。本想嫁個美少年,雞胸老公太不行。新台倒影長......
《諷賦歌》古詩 作者佚名 古詩諷賦歌的原文詩意翻譯賞析
2020-01-09《琴女歌》古詩 作者佚名 古詩琴女歌的原文詩意翻譯賞析
2021-05-13《東門之枌》古詩 作者佚名 古詩東門之枌的原文詩意翻譯賞析
2021-01-08東門之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。穀旦於差,南方之原。不績其麻,市也婆娑。穀旦於逝,越以鬷邁。視爾如荍,貽我握椒。《東門之枌》譯文及註釋譯文東門種的是白榆,宛丘種的是柞樹。子仲家中好女兒,大樹底下婆婆舞。良辰美......
《卿雲歌》古詩 作者佚名 古詩卿雲歌的原文詩意翻譯賞析
2021-04-09卿雲爛兮。乣縵縵兮。明明天上。爛然星陳。日月光華。旦復旦兮。日月有常。星辰有行。四時從經。萬姓允誠。遷於賢聖。莫不鹹聽。鼚乎鼓之。軒乎舞之。日月光華。弘於一人。於予論樂。配天之靈。精華已竭。褰裳去之。......
《墓門》古詩 作者佚名 古詩墓門的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04墓門有棘,斧以斯之。夫也不良,國人知之。知而不已,誰昔然矣。墓門有梅,有鴞萃止。夫也不良,歌以訊之。訊予不顧,顛倒思予。《墓門》譯文及註釋譯文墓門前長着棗樹,就操起斧子把它砍掉。這個人是不良之徒,國中的人無不知曉。知......
《靈台》古詩 作者佚名 古詩靈台的原文詩意翻譯賞析
2019-12-13經始靈台,經之營之。庶民攻之,不日成之。經始勿亟,庶民子來。王在靈囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鳥翯翯。王在靈沼,於牣魚躍。虡業維樅,賁鼓維鏞。於論鼓鍾,於樂辟雍。於論鼓鍾,於樂辟雍。鼉鼓逢逢。矇瞍奏公。《靈台》譯文及註釋......
《小雅·杕杜》古詩 作者佚名 古詩小雅·杕杜的原文詩意翻譯賞析
2020-01-12有杕之杜,有睆其實。王事靡盬,繼嗣我日。日月陽止,女心傷止,征夫遑止。有杕之杜,其葉萋萋。王事靡盬,我心傷悲。卉木萋止,女心悲止,征夫歸止!陟彼北山,言採其杞。王事靡盬,憂我父母。檀車幝幝,四牡痯痯,征夫不遠!匪載匪來,憂心孔疚。......
《桑扈》古詩 作者佚名 古詩桑扈的原文詩意翻譯賞析
2020-10-03交交桑扈,有鶯其羽。君子樂胥,受天之祜。交交桑扈,有鶯其領。君子樂胥,萬邦之屏。之屏之翰,百辟為憲。不戢不難,受福不那。兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,萬福來求。《桑扈》譯文及註釋譯文青雀叫得悦耳動聽,羽毛光潔色彩分明。......
《大東(詩經)》古詩 作者佚名 古詩大東(詩經)的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25有饛簋飧,有捄棘匕。周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所視。眷言顧之,潸焉出涕。小東大東,杼柚其空。糾糾葛屨,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既來,使我心疚。有冽氿泉,無浸獲薪。契契寤歎,哀我憚人。薪是獲薪,尚可載也。哀......
《夏人歌》古詩 作者佚名 古詩夏人歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-08《有狐》古詩 作者佚名 古詩有狐的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25有狐綏綏,在彼淇樑。心之憂矣,之子無裳。有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。《有狐》譯文及註釋譯文有隻狐在獨行求偶,在那淇水邊的橋上。心裏感到憂愁,只怕那人沒有衣裳。有隻狐......
《東山》古詩 作者佚名 古詩東山的原文詩意翻譯賞析
2020-05-14我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎々者蠋,烝在桑野。敦彼獨宿,亦在車下。我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。果臝之實,亦施於宇。伊威在室,蠨蛸在户。町畽鹿場,熠耀宵行。不......