• 渡荊門送別 李白詩選 朝代:唐代作者:李白原文:渡遠荊門外,來從楚國遊。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,雲生結海樓。仍憐故鄉水,萬里送行舟。譯文在荊門之外的西蜀沿江東下,我來到那古時楚國之地遊歷。重山隨着荒野出現漸漸逝盡,長江流進了廣闊......

  • 尋隱者不遇原文及翻譯 尋隱者不遇作者:賈島松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。譯文蒼松下,我詢問隱者的徒弟,他説師傅採藥去了。就在這座山中,可是林深雲密,我也不知道他到底在哪。賞析賈島是以“推敲”兩字出名的苦吟詩人。一般認為......

  • 金縷衣 賞析

    2021-06-19

    金縷衣 賞析 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。註釋1、金縷衣:以金線製成的華麗衣裳。2、堪:可。3、直須:不必猶豫。譯文我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓......

  • 已涼

    2021-06-14

    已涼 碧闌干外繡簾垂,猩色屏風畫折枝。八尺龍鬚方錦褥,已涼天氣未寒時。註解1、龍鬚:屬燈心草科,莖可織蓆。譯文門外是碧綠的闌干,門上繡簾低垂;狸紅色的屏風,描畫着曲折的花枝。大牀鋪着八尺龍鬚草席,錦被緞褥;天色正當轉涼,卻還未到......

  • 遊子吟 賞析

    2021-06-19

    遊子吟 賞析 慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。註釋1、寸草:比喻非常微小。2、三春暉:三春,指春天的孟春、仲春、季春;暉,陽光;形容母愛如春天和煦的陽光。譯文慈祥的母親手裏把着針線。為將遠遊的......

  • 月夜 賞析

    2021-06-20

    月夜 賞析 今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕幹!註解1、州:現陝西省富縣。2、雲鬟:婦女的鬢髮。3、清輝:指月光。4、虛幌:薄而透明的帷帳。5、雙照:月光照着詩人和妻子。譯文今......

  • 王維 漢江臨眺 賞析 楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。註釋1.漢江:即漢水。發源於陝西省寧強縣,經湖北省至漢陽入長江。臨眺:登高望遠。一作"臨泛",則是臨流泛舟之意。2.楚塞:指襄......

  • 芙蓉樓送辛漸王昌齡詩選 朝代:唐代作者:王昌齡原文:寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。韻譯迷濛的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對楚山離愁無限!朋友啊,洛陽親友若是問起我來;就説我依然冰心玉壺,堅守信念!直譯冷......

  • 春怨·紗窗日落漸黃昏 紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。註釋金屋:原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這裏指妃嬪所住的華麗宮室。譯文紗窗外的陽光淡去,黃昏漸漸降臨;鎖閉華屋,無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞,春......

  • 古從軍行 賞析 白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。行人刁斗風沙暗,公主琵琶幽怨多。野營萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。年年戰骨埋荒外,空見葡萄入漢家。註釋1、烽火:古代一種......

  • 劉禹錫 蜀先主廟 賞析 天地英雄氣,千秋尚凜然。勢分三足鼎,業復五銖錢。得相能開國,生兒不象賢。淒涼蜀故妓,來舞魏宮前。註解1、業複句:王莽代漢時,曾廢五銖錢,至光武帝時,又從馬援奏重鑄,天下稱便。這裏以光武帝恢復五銖錢,比喻劉備想復興漢室。2、......

  • 江畔獨步尋花 杜甫詩選 黃四孃家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。註釋1.獨步:一個人散步或走路。2.蹊(xī):小路。3.嬌:可愛的。4.恰恰:恰巧碰上。一説鳥叫聲。5.留連:即留戀,捨不得離去。本詩句用來形容蝴蝶在花叢中飛來飛......

  • 從軍行 王昌齡詩選 青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。註釋1.從軍行:樂府舊題,內容多寫軍隊戰爭之事。2.青海:指青海湖。3.雪山:這裏指甘肅省的祁連山。4.穿:磨破。5.金甲:戰衣,金屬製的鎧甲。6.樓蘭:漢代西域國名,這......

  • 獨坐敬亭山 李白詩選 朝代:唐代作者:李白原文:眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。(只有一作:惟/唯)譯文鳥兒們飛得沒有了蹤跡,天上飄浮的孤雲也不願意留下,慢慢向遠處飄去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默無語地注視着我,我們誰......

  • 雲想衣裳花想容 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見,會向瑤台月下逢。註釋1、清平調:一種歌的曲調,“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。2、檻:有格子的門窗。3、華:通花。4、羣玉山:神話中的仙山,傳説是西王母住的地方。5、瑤......

  • 《山中送別》的原文及其翻譯(通用5篇) 文字像精靈,只要你用好它,它就會產生讓你意想不到的效果。所以無論我們説話還是作文,都要運用好文字。只要你能準確靈活的用好它,它就會讓你的語言煥發出活力和光彩。下面,小編為大家分享《山中送別》的原文及其翻譯,希望對......

  • 詠懷古蹟·其二 賞析 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。江山故宅空文藻,雲雨荒台豈夢思。最是楚宮俱泯滅,舟人指點到今疑。註解1、風流儒雅:指宋玉的文采和學問。2、蕭條句:意謂自己雖與宋玉隔開幾代,蕭條之感卻是......

  • 嫦娥 李商隱詩選 雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。註解1、深:暗。2、長河:銀河。3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍色的天。4、夜夜心:指嫦娥每晚都會感到孤單。譯文雲母屏風染上一層濃濃的......

  • 出塞 王昌齡詩選 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山。註解1、但使:只要。2、龍城:龍城是匈奴祭天集會的地方。3、飛將:指漢朝名將李廣而言,匈奴畏懼他的神勇,特稱他為“飛將軍”。4、陰山:崑崙山的北支,起自河套西......

  • 春望 賞析

    2021-06-20

    春望 賞析 國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。註釋1、國破:指國都長安被叛軍佔領。2、感時句:因感歎時事,見到花也會流淚。3、渾:簡直。4、不勝簪:因頭髮短少,連簪子也插不上......

  • 無題·相見時難別亦難 賞析 相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,臘炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬萊此去無多路,青鳥殷勤為探看。註解1、東風句:指相別時為幕春時節。2、絲:與“思”諧音。3、應覺:也是設想之詞。4、月光......

  • 滁州西澗

    2021-06-12

    滁州西澗 獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。註解1、滁州:在今安徽滁縣以西。2、西澗:在滁縣城西,俗名稱上馬河。3、幽草:幽谷裏的小草。譯文我憐愛生長在澗邊的幽草,澗上有黃鸝在深林中啼叫。春潮伴着夜雨......

  • 温庭筠 送人東遊 賞析 荒戌落黃葉,浩然離故關。高風漢陽渡,初日郢門山。江上幾人在,天涯孤棹還。何當重相見,樽酒慰離顏。註解1、荒戌:荒廢的防地營壘。2、浩然句:指遠遊之志甚堅。3、郢門山:即荊門山。4、樽酒:猶杯灑。譯文在荒涼的古壘,在落葉的時......

  • 唐詩《早寒有懷》賞析 作者:孟浩然原文木落雁南度,北風江上寒。我家襄水曲,遙隔楚雲端。鄉淚客中盡,孤帆天際看。迷津欲有問,平海夕漫漫。註釋①“我家”句:孟浩然家在襄陽,襄陽在襄水之曲,所以這樣説。襄水:也叫襄河,漢水在襄樊市以下一段,水流曲折,所......

  • 一枝紅豔露凝香 一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新粧。賞析起句“一枝紅豔露凝香”,不但寫色,而且寫香;不但寫天然的美,而且寫含露的美,比上首的“露華濃”更進一層。“雲雨巫山枉斷腸”用楚襄王的故事,把上句的......