當前位置

首頁 > 語文基礎 > 問答 > 求文言文《南史陶弘景傳》翻譯!!

求文言文《南史陶弘景傳》翻譯!!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.35W 次

陶弘景,字通明(公元452~公元536年),享年84歲,當逾八十之時,仍有壯容,卒時顏色不變,屈伸自如,令人大爲驚奇。

求文言文《南史陶弘景傳》翻譯!!

陶弘景從小就聰敏非常,飽讀詩書。在他十歲時得葛洪《神仙傳》,愛不釋手,遂萌養生之志。齊永明十年壬申,他上表皇帝辭官歸隱於茅山,開始其四十餘年的養生實踐活動。因爲他學識淵博,梁武帝蕭衍早年與之過往甚密,當武帝即位,陶弘景還爲其求讖(占卜的'一種)得國號“樑”之後,梁武帝對其虔信甚重,每有大事必諮詢他,故時人稱陶弘景爲“山中宰相”。

陶弘景在歸隱前,曾多次遊歷名山大川,遍訪隱士高賢,收穫極大。這是促成他歸隱的一個重要因素。他一生最大特點是熱愛大自然,常遍記名山大川,留連忘返、吟哦相對。這樣山野的美好風光,清新的空氣,經常地攀登都是使他長壽的一大原因。

他又喜歡博覽全書,嘗以一事未知爲恥,常常尋書以讀,這就保持了大腦的長期運動,使腦筋至老不衰。陶弘景在平時娛樂活動上,喜愛書法、吹簫、與鬆爲友,這些都促進他的個人修養的進一步提高。

弘景善於調和七情,爲人少憂戚,無妒嫉淡哀樂,節喜怒,世俗戲謔等事一概不爲,故此自身受七情的影響也就很少。他一生未娶...