東鄰效顰成語典故

典源出處

《莊子 ·天運》：“故西施病心而 (顰) 其裏， 其裏之醜人，見而美之，歸亦捧心而其裏。 其裏之富人見之，堅閉門而不出; 貧人見之， 挈妻子而去之走。 彼知美， 而不知之所以美。”清 ·翟灝： 《通俗編》 卷十八載：“此寓言其醜，人未嘗著誰某也。《太平寰宇記》 載諸暨縣有西施家、東施家。黃庭堅等始鑿言東施效顰’。”

釋義用法

越國美女西施因患心痛病而捧心皺眉，同村的醜女(東施) 見了，以爲姿態很美，也隨之模仿，結果反增其醜。後用此典泛指強以醜拙學美好，卻適得其反。

用典形式

【東施】 宋 ·范成大：“東施無麗質，安穩嫁鄉縣。”

【效痛】 唐 · 元稹：“懼聾摘耳，效痛嚬眉。我不非爾，爾無我非。”

【效顰】 唐 ·王維：“持謝鄰家子，效顰安可希。”唐 ·李商隱：“柳眉空吐效顰葉，榆莢還飛買笑錢。”

【學捧心】 宋 ·黃庭堅：“譬如學棒心，初不悟己丑。”

【效顰客】 唐 ·錢起：“惜哉效顰客，心想勞嬋娟。”

【效顰眉】 元 ·耶律楚材：“常愛箕山能洗耳，何堪鄰舍效顰眉。”

【捧心學】 宋 ·黃庭豎：“今代捧心學，取笑如東施。”

【長顰難效】 元 ·邵亨貞：“有喜先佔，長顰難效，柳葉輕黃今在不?”

【醜女效顰】 唐 ·李白：“醜女來效顰，還家驚四鄰。”

【東里之顰】 清 · 呂履恆：“後來者誰可與言，東里之顰邯鄲步。”

【東鄰效顰】 宋 ·楊億：“北渚自應流怨淚，東鄰誰敢效顰眉。”