關於中考英語形容詞和副詞的例題解析

[誤] The temperature of that room is higher than this room.

[正] The temperature of that room is higher than that of this room.

[析] 比較級用於兩句話之間時，比較的`部分不可省略掉，但爲了避免重複，一般都要用that代替前面的單數名詞，而用those代替前面的複數名詞，如：The books in that box are bigger than those in this box。

[誤] He is no more here. Maybe he is at home.

[正] He is no longer here. Maybe he is at home.

[析] no more在現代英語中多譯爲："從此再也不會了"，如：His voice is no more here. 他已經去世了，他的聲音不可能再出現了。而用no longer 表達目前的狀態。要注意下面幾組句子的實際含意： This room is no cleaner than that one.即兩間屋子都不乾淨。(兩者都不乾淨) This room is not cleaner than that one,即這屋子不如那間乾淨。(前者不如後者乾淨。即一間乾淨，一間不乾淨。)