興師動衆四字成語

【成語釋義】舊指大規模出兵。現多指動用很多人力。興、動：發動；衆：指大隊人馬。

【成語出處】《吳子 勵士》：“夫發號佈令，而人樂聞；興師動衆，而人樂戰；交兵接刃，而人樂死。”

【感情色彩】中性

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】聯合式；作謂語、狀語；含貶義

【產生年代】古代成語

【近義詞】大動干戈大張聲勢

【近義詞】小打小鬧

成語例句

李劼人《大波》第一部第五章：“爲啥要興師動衆，鬧得這樣文王不安，武王不寧的？”

英語釋義

initiate the dispatch of contingents of armed men and the mobilization of the masses；

arouse too many people to do(some relatively small work)；

draw in a lot of people(to do sth.)；

have too many people do sth.

網絡英語釋義

1. Out in force

2. Raise A Big Rumpus

3. xudv

4. ijfw

雙語例句

1. Men athing about it and turn the most basic tasks into a very big deal.

男性則會興師動衆,把很基礎的任務轉化成很大型的事件.

2. This little matter does not require a lot of people to be dragged in.

爲這件小事不值得興師動衆.

3. At any rate, it is a great evil to make a stir about it.

不管怎麼說, 爲此興師動衆是大錯特錯的.