東方朔巧諫文言文翻譯

文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，“五四”運動以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語爲基礎而形成的.書面語言。以下是小編爲大家精心蒐集和整理的東方朔巧諫文言文翻譯，希望大家喜歡!

　　東方朔巧諫原文：

君山有道與吳包山潛通，上有美酒數鬥，得飲者不死。漢武帝齋七日，遣男女數十人至君山，得酒，欲飲之，東方朔曰：“臣識此酒，請視之。”因一飲至盡。帝欲殺之，朔乃曰：“殺朔若死，此爲不驗。以其有驗，殺亦不死。”乃赦之。

　　翻譯：

君山有一條地下道可以通到吳包山，傳聞吳包山上有幾鬥美酒，喝了酒的人能夠長生不死，漢武帝齋戒七天，派遣幾十個男男女女到君山取得了酒，剛想要喝，東方朔說：“臣懂這酒，請陛下讓臣看看。”於是一口喝完。武帝想要殺了他，東方朔說：“陛下殺我，我如果死了，那這酒就不靈驗，如果喝了酒真能不死，那陛下要殺臣臣也死不了。”（武帝）於是赦免了他。