文言文《口技》閱讀及答案

京中有善口技者，會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌，一椅，一扇，一撫尺而已，衆賓團坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無敢譁者。

遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語。既而兒醒，大啼。夫亦醒，婦撫兒乳，兒含乳啼，婦拍而嗚之。又一大兒醒，絮絮不止。當是時，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時齊發，衆妙畢備，滿坐賓客無不伸頸，側目，微笑，默嘆，以爲妙絕。

小題1:給加點詞解釋：

京中有善口技者（ ） 但聞屏障中撫尺一下（ ）婦撫兒乳（ ）

小題2:用現代漢語翻譯下面的句子

滿坐寂然，無敢譁者。

小題3:不能體現表演者技藝高超的.一項是（ ） A．表演者使用的道具很少。B．觀衆的孩子被嚇得大哭。

C．表演者模仿各種聲音惟妙惟肖。D．觀衆聽得入迷，默默讚歎．

參考答案：

小題1:擅長，善於； 只； 餵奶。

小題2:全場靜悄悄的，沒有敢大聲喧譁的人。

小題3:B

小題1:

試題分析：對於文言文中的實詞，平時要注意積累，加強記憶，還要學會結合句子意思理解實詞用法，對於此題，注意“乳”在這裏是名詞用作動詞，餵奶的意思。

小題2:

試題分析：文言文翻譯有直譯和意譯兩種。所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞儘可能文意相對； 所謂意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到儘量符合原文意思，語句儘可能照顧原文詞義。這兩種翻譯方法當以直譯爲主，意譯爲輔。

小題3:

試題分析：文中沒有寫“觀衆的孩子被嚇得大哭”這個內容，因此應選B．