嫦娥古詩原文

在平日的學習、工作和生活裏，大家一定都接觸過一些使用較爲普遍的古詩吧，古詩言簡意豐，具有凝鍊和跳躍的特點。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的古詩才是好的古詩，以下是小編爲大家整理的嫦娥古詩原文，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　《嫦娥》

唐·李商隱

雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

　　註解：

1、深：暗。

2、長河：銀河。

3、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。

4、夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。

　　詩詞譯文

透過裝飾着雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，啓明星已經沉沒在黎明的曙光裏。月宮裏的嫦娥恐怕後悔偷吃了長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一顆孤獨的心。

　　鑑賞：

“雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。”這兩句描繪出室內，燭光越來越黯淡，雲母屏風上籠罩着一層深深的暗影，越發顯出居室的空寂清冷，透露出主人公在長夜獨坐中黯然的心境。室外，銀河逐漸西移垂地，牛郎、織女隔河遙望，本來也許可以給獨處孤室的不寐者帶來一些遐想，而這一派銀河即將消失。那點綴着空曠天宇的寥落晨星，彷彿默默無言地陪伴着一輪孤月，也陪伴着長夜不寐的人，此時連這最後的伴侶也行將隱沒。“沉”字逼真地描繪出晨星低垂、欲落未落的動態之美，主人公的心也似乎正在逐漸沉下去。“燭影深”“長河落”“曉星沉”，表明時間已到將曉未曉之際，用一個“漸”字，暗示了時間的推移流逝。儘管這裏沒有對主人公的心理作任何直接的描寫與刻畫，但藉助於環境氛圍的渲染，把她孤清淒冷的情懷和不堪忍受寂寞包圍的思緒展現的淋漓盡致。

在寂寥的長夜，天空中最引人注目、引人遐想的自然是那一輪明月。看到明月，也自然會聯想起神話傳說中的月宮仙子──嫦娥。據說她原是后羿的妻子，因爲拯救人類而吞下西王母送給后羿的長生藥，飛奔到月宮，成了仙子。於是，不禁從心底涌出這樣的揣度：嫦娥想必也懊悔當初偷吃了長生藥，以致年年夜夜，幽居月宮，面對碧海青天，寂寥清冷之情難以排遣吧。由於有前兩句的描繪渲染，這“應”字就顯得水到渠成，自然合理。因此，後兩句與其說是對嫦娥處境心情的深情體貼，不如說是主人公寂寞的.心靈獨白。

但是，詩中所抒寫的孤寂感以及由此引起的“悔偷靈藥”式的情緒，卻融入了李商隱獨特的現實人生感受，含有更豐富深刻的意蘊。在那黑暗污濁的現實包圍中，他卻在精神上力圖擺脫塵俗，追求嫦娥式的高潔犧牲的高遠境界，這種高處不勝寒的孤獨處境是很令人敬佩的。清高與孤獨是孿生姐妹，詩中表達出的這種既自賞又自傷，既不甘變心從俗，又難以忍受孤獨寂寞的微妙而複雜的心理變化，全憑李商隱高深而富於含蘊的語言功底來成功表現的。這種含有濃重傷感的美，在舊時代的清高文士中容易引起廣泛的共鳴，也恰恰是這首詩的典型意義。