拼音版古詩別房太尉墓杜甫

　　1 古詩別房太尉墓杜甫帶拼音版

bié fáng tài wèi mù

別房太尉墓

dù fǔ

杜甫

tā xiāng fù xíng yì ， zhù mǎ bié gū fén 。

他鄉復行役，駐馬別孤墳。

jìn lèi wú gān tǔ ， dī kōng yǒu duàn yún 。

近淚無干土，低空有斷雲。

duì qí péi xiè fù ， bǎ jiàn mì xú jūn 。

對棋陪謝傅，把劍覓徐君。

wéi jiàn lín huā luò ， yīng tí sòng kè wén 。

唯見林花落，鶯啼送客聞。

　　2 古詩別房太尉墓杜甫翻譯

我東西漂泊，一再奔走他鄉異土，

今日歇腳閬州，來悼別你的孤墳。

淚水沾溼了泥土，心情十分悲痛，

精神恍惚，就象低空飄飛的斷雲。

當年與你對棋，比你爲晉朝謝安，

而今在你墓前，象季札拜別徐君。

不堪回首，眼前只見這林花錯落，

離去時，聽得黃鶯啼聲悽愴難聞。

　　3 古詩別房太尉墓杜甫閱讀答案

(1)結合詩的首聯和頷聯，分析詩人所表達的思想感情。

(2)簡析尾聯的藝術手法。

參考答案：

(1)首聯敘寫身在他鄉又要四處奔走，臨行前停下馬來特地到老友的墳前告別。頷聯追憶死者生前的'淒涼和自己一生的坎坷，詩人備感悲傷，以致眼淚把墳周圍的土都淋溼了。悲痛之情似乎感動了上天，天上的愁雲也和詩人一起來共同哀悼。杜甫通過其營造的陰鬱淒涼氛圍，含蓄地表達了對亡友的深切懷念和孤獨憂傷淒涼之情。

(2)尾聯以景結情(或借景抒情)：林花飄落，似珠淚紛紛;啼鶯送客，似哀樂陣陣。詩人將滿腹的哀痛與憂傷都寄寓於林花紛落、鶯聲哀囀的悲景描寫之中;同時用“林花落”“鶯啼”襯托出孤零零的墳地與弔客的悲哀。