識人五視英語勵志小故事大綱

Five Observation Ways to Just a Talent

The Chinese ancestors have accumulated a serious of experience to justand adopt talents, i.e., five observations.

To observation who to be with: Know more details about his companies. 重用 if e groups withtalents; be cautious if he together with villain.

To observe how to conduct with: See how he would conduct his fortune. Heis not supposed to (be) 重用 if he isjust satisfy himself, waste fortune and covet self-enjoyment.

To observe how to select: See how he select his potential sub-manager ina leading position. The man who is 任人唯賢，量才錄用 must be the promising ones who broad in mindand just in business.

To observe what to avoid: Know more about his integrity while introuble: 若雖身處困境，卻不做任何苟且之事，這樣的人就可以放心地委以重任。

To observe what to deny: Know more about his choice when he is in ideal one is不取不義之財，甘守清貧，則品性高潔。若見錢眼開，如蠅逐臭，就萬不可重用。

翻譯：識人五視

古人在實踐中積累了一套識人、用夕、的經驗，歸納起來爲“五視”，即: 居視其所親。注意觀察一個人平時跟誰在一起。如與賢人相近，則可重用;相反，若與小人爲伍，就要加以當心。

富視其所與。看他如何支配自己的財富舀如果只滿足私慾，大肆揮霍，貪圖享樂，則不可重用。

達視其所舉。如已處於顯赫之位，需要觀察他如何來選拔部屬。若任人唯賢，量才錄用，自然是襟懷坦蕩、秉公辦事的'有爲之士。

窮視其所不爲。對處於困境之人，可以視其操守如何。若雖身處困境，卻不做任何苟且之事，這樣的人就可以放心地委以重任。

貧視其所不取。看一個人在貧困潦倒之時的行爲。不取不義之財，甘守清貧，則品性高潔。若見錢眼開，如蠅逐臭，就萬不可重用。