婚禮父母致辭通用15篇

在日常學習、工作抑或是生活中，大家對致辭都不陌生吧，致辭是指在舉行會議或某種儀式時具有一定身份的人的講話。還苦於找不到有文采的致辭？以下是小編整理的婚禮父母致辭，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。

婚禮父母致辭1

領導、各位親朋好友：

大家上午好！

今天是我的女兒嶸嶸和女婿金磊喜結良緣的大喜日子。首先我代表我們全家對大家的光臨表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

在這大喜的日子裏，身爲父親，我十分的激動，十分的高興。自從女兒和兒子誕生那一刻起，我們家多了快樂與幸福，多了歡聲笑語，我們的生活更加充實。20年來姐弟倆和睦相處，從來沒有吵過架、瞪過眼，從來沒有讓爸爸媽媽生過氣。女兒，你真是爸爸媽媽的好閨女！是弟弟的好姐姐！今天，我們爲女兒高興，女兒刻苦學習考上了大學，大學畢業奮力拼搏考上研究生，研究生畢業幸運地招聘到xx省出入境檢驗檢疫局，同時又找到了自己如意的'郎君，真可爲一路凱歌一路笑。在這隆重的婚禮慶典上，我要對女兒你說，親愛的女兒，你是爸爸媽媽的最愛，我爲你驕傲和自豪！希望你從今以後像普通人一樣享受做妻子的幸福，將來享受做母親的快樂！在此，我也要告訴我的女婿金磊，我相信我女兒的眼力，女兒的選擇就是我們的選擇，我今天把女兒交給了你，也把她今後的幸福交託給了你，希望你像她親哥哥一樣去愛護她，保護她，照顧她，包容她，我們更希望你今後發奮圖強，爲你們自己的小家撐起一片藍天。你們以後的路還很長，人生不可能一帆風順，人生貴在堅持。有道是；大起大落人人有，拍拍灰塵繼續走，未來生活不用愁，心想事成一切順溜！

寒冬臘月臘梅飄香，千家萬戶喜氣洋洋；金磊嶸嶸喜結良緣，百年好合龍鳳呈祥；是緣分千里相牽，是鴛鴦棒打不散。五年來，我們做父母的見證了兩個孩子的相識、相知、相愛，直到今天攜手登上婚禮的殿堂。我相信，你們的愛情是純真的，你們的婚姻是美滿的，你們的生活是美好的，你們的前途是光明的！爸爸媽媽祝福你們！

最後，對前來參加婚禮的親朋好友再次表示衷心的感謝！並藉此機會提前給大家拜個早年；祝大家在新的一年裏雙喜臨門、閤家歡樂、萬事如意、身體健康、財源廣進！

今天是我女兒和女婿喜結良緣的大喜日子，承蒙各位的光臨，給今天兩個孩子的婚禮增添了無限的光彩和喜悅。爲此，我謹代表我的家人，向在座的各位來賓表示誠摯的歡迎和衷心的感謝！

緣分使這對年青人相識、相知、相愛，今天他們順利地走進了婚姻的殿堂，我們感到十分欣慰。在這溫馨美好的時刻，我和夫人祝福兩個孩子生活幸福，一生快樂！

希望你們在今後的人生路上，牢記彼此的真情承諾，相互理解、相互包容，心心相印，比翼雙飛。你們要孝敬長輩，友愛親朋，不斷學習，努力工作，用勤勞和智慧創造美好的未來。

我再次感謝前來參加孩子婚禮的親朋好友，在過去的歲月裏，你們無私地支持、幫助我全家，我更盼望在以後的日子裏關照、愛護、提攜兩個孩子，謝謝您們！

最後，在元旦佳節即將到來之際，我預祝您們節日愉快，闔家歡樂，萬事如意！

謝謝大家！

婚禮父母致辭2

各位來賓、親朋好友，晚上好！

今天，我懷着無比的喜悅，向所有參加我兒子和兒媳婦婚禮慶典的來賓表示感謝和誠摯的敬意。同時，我代表我的`家人和所有的客人，衷心祝願這對新人婚姻美滿，獻上我們最真摯的祝福。

時間像梭子一樣飛逝。我記得一個出生的孩子在母親的護理和精心照顧下經歷了多少艱難的日子。這一幕一直迴盪在我們眼前，突然他就要踏上自己的個人旅程，開始走進自己的新生活。

祝你創造、培養、磨合、建立、維繫婚姻，互相尊重、愛護，互相幫助，尊敬長輩，事業有成。

真心祝福你們新婚甜蜜，相親相愛，白頭偕老，早生貴子。

最後，我要感謝今晚來到這裏的所有客人，祝所有客人家庭幸福，萬事如意！

謝謝大家！

婚禮父母致辭3

新郎父母婚禮致辭一

此時此刻我無比的欣慰，結婚是人一生中最大的喜事，作爲父母，看着自己的孩子能夠健康的成長，事業有所成就，生活幸福美滿，這種喜悅的心情是不言而喻的，在今天這個大喜之日裏，我深深地祝福他們新婚快樂，天長地久!今天是我兒子(女兒)和兒媳(女婿)百年好合，永結同心的大喜日子。

首先，我要向各位來賓的光臨表示最誠摯的歡迎。作爲家長，此時此刻，我無比激動，我有幾句簡單的話要對我的兒子(女兒)，我的兒媳(女婿)說：願你們夫妻恩愛，從今以後，無論是貧困，還是富有，你們都要一生、一世、一心、一意，忠貞不渝地愛護對方，在人生的路途中永遠心心相印，百頭偕老，美滿幸福。

新郎父母婚禮致辭二

各位領導、各位來賓：

大家好!今天是個美好的日子，在各位的甜蜜祝福中，我的兒子、兒媳即將步入婚姻的神聖殿堂。作爲父母，我們都由衷地高興。在我的印象裏，我的兒子一直還是個孩子，今天他也將要組建屬於他們小兩口的家庭了，說實話，現在的我感觸良多啊。

首先，我要說“二個感謝”，一要感謝各位親友多年來對我及家人的關心和幫助，二要感謝我的親家多年養育，精心培養出了一個知書達禮的好女兒，讓我家有了一個端莊賢淑的好媳婦。再對兩位新人說“三個期望”：從今天起，你們要開始新的生活。

第一我期望你們在今後的生活中，能相互理解，相互包容，相互關心，相互尊重!執子之手，與子偕老;第二我期望你們勤奮工作，不斷進取，既能共同面對工作、生活中的困難;又能共同享受生活的甜蜜和勞動的成果，用實際行動來回答雙方父母對你們的希望;第三我期望你們尊敬父母，孝心不變，做一個好兒子，好女婿，好女兒，好媳婦應當成爲你們的追求。這三個期望願你們永記切記!希望大家吃好喝好，再有一個好心情!

新郎父母婚禮致辭三

尊敬的各位來賓朋友們大家好：

今天是黃道吉日，在這福地呈祥的日子，也迎來了我兒的新婚慶典，在此，我要代表我們全家人，向到場的各位來賓親朋好友表示衷心的感謝和最熱烈的歡迎!三十幾年，我和夫人守着一份望子成龍的夢想，特別值得欣慰的是，我兒自強自立，事業有成，今天也實現了我們盼望已久的成家立業，我要感謝兒子，感謝兒子爲我們帶來的快樂與幸福。

今天你結婚了，結婚意味着你們從此要肩負起家庭與社會的各種責任，可謂任重而道遠，做爲長輩，我和你母親的祝願是：祝願你們夫妻恩愛，白頭偕老，在漫漫人生路上，相互恩愛，孝敬雙方父母，尊重長輩，風雨同舟!

祝願你們在事業上相互扶持，在各自的崗位上做出優異的成績!共同創造，培養，磨合，建設，維護，完善你們的婚姻賢慧的兒媳嫁給我的兒子，使我們家成爲了世界上第一幸福的家庭!感謝我的親家和所有新親，謝謝你們養育和培養出這麼優秀的孩子，也同時感謝上蒼，使我們兩家成爲了幸福的一家人!最後祝兩個孩子新婚幸福，生活美滿，百年好合;祝在坐的各位來賓身體健康，闔愛歡樂，家庭幸福，事業有成!謝謝大家!

新郎父母婚禮致辭四

各位來賓：

大家中午好!今天是我兒子x與xx喜結良緣的大喜日子，承蒙各位來賓遠道而來參加我兒子的婚禮，在此我代表我全家向大家表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!

此時此刻，我的`心情無比激動，我有好多話要對我的兒子和兒媳說：孩子們，你們很孝順，你們完成了父母的心願。從今天起你們就成家了，你們建立了一個新的家庭。希望你們在今後漫長的人生路途中同心同德，同甘共苦，同舟共濟，互敬、互愛，用自己的聰明才智和勤勞雙手去創造自己美好的未來。

婚姻可以說是人最終的歸宿。人到了一定的年紀，對家庭的需求、對感情的渴求都會越發強烈。《黃帝宅經》中寫道： 宅者，人之本。人因宅而立，宅因人得存。人宅相扶，感動天地。很顯然，家的觀念，對人而言有着深刻的感召力，家庭對一個人的狀態、事業的發展非常重要。

在此，我想對我兒子說：到了30歲的你，應該知道，世事艱難，人生多歧，不要因**成了你的妻子，就可高枕無憂，因爲日子還長着呢;不必竊喜自己的時運，因爲運氣都需要有貴人相助;更不要張揚自己的能力，因爲能力終歸是有限的。少年時每遇挫折，全可依賴親情之拯;而立之年，則應戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。努力是必須的，因爲靠別人給予你的，是留不住的。我希望你記住，30歲是人生困惑的一個自然漩渦，就像香港的颱風，江南的梅雨，北京的沙塵暴，躲也躲不過去。到了這個年齡，就應確立一個不斷完善自我、抑制自我的責任標準，不僅是對自己、對伴侶，還是對家人，抑或推而廣之，對國家、對社會，都要切實地負起責任。

最後我還想提點希望，希望你們以後無論是貧困還是富有，都要忠貞不渝地愛護對方，在人生的路途中永遠相愛並攜手到老，無論身處順境還是逆境，都要矢志不移，永保本色。爸爸媽媽永遠都是你們堅強的後盾。同時也希望你們尊敬父母的孝心不會改變，依然是好兒，好女，並爭當好媳婦、好女婿。

最後祝願各位來賓身體健康、萬事如意!希望大家開懷暢飲，吃好喝好。謝謝大家!

婚禮父母致辭4

家長喜宴答謝詞各位來賓：

大家中午好!各位來賓：大家中午好!

今日，我和家人一齊爲我的女兒菲菲舉辦結婚答謝宴會，感激各位領導、同學、結婚答謝宴會今日，我和家人一齊爲我的女兒菲菲舉辦結婚答謝宴會，感激各位領導、同學、親朋好友拋開了手中繁忙的事務，在百忙之中光臨致賀。

您的光臨使我們全家激動不已，我代表我的家人和兩個了手中繁忙的事務，在百忙之中光臨致賀。您的光臨使我們全家激動不已，孩子表示誠摯的歡迎和衷心的感激!

孩子表示誠摯的歡迎和衷心的感激!此刻兩個孩子順利的走到了一齊，除了他們的緣份以外，更離不開在座的各位領導、各位長輩、此刻兩個孩子順利的走到了一齊，除了他們的緣份以外，更離不開在座的各位領導、各位長輩、各位親朋好友多年來的關愛、幫忙和支持，此機會，對這麼多年來在生活、學習、各位親朋好友多年來的關愛、幫忙和支持，藉此機會，對這麼多年來在生活、學習、工作上幫忙關心和支持我女兒的嘉賓和朋友表示感激。對爲今日的宴會付出辛勤勞動的春江館的`廚師心和支持我女兒的嘉賓和朋友表示感激。

對爲今日的宴會付出辛勤勞動的春江賓館的廚師、服務人賓和朋友表示感激員表示感激!員表示感激!最終，我們全家再次感激各位來賓、親朋好友!感激你們送來了溫暖、送來了友情、最終，我們全家再次感激各位來賓、親朋好友!感激你們送來了溫暖、送來了友情、送來了吉祥、送來了最完美的祝福。

衷心祝願大家身體健康、工作順利、閤家歡樂、萬事如意。多謝!

婚禮父母致辭5

各位來賓：大家好!

今天是我兒子的大喜日子，感謝各位的遠道而來!身爲父母很替兩個孩子開心，從相知、相愛到今天成爲夫妻，希望他們以後能相互尊敬，相互理解，共同努力等，好好經營這個家。不僅如此，同時還要孝敬對方的父母，也希望能經常的.回家看看，祝你們幸福!也祝大家萬事如意!謝謝!

婚禮父母致辭6

1、今天是我兒子和兒媳的婚禮，我非常高興，激動感慨萬千，但是我只用三句話表達我此時此刻的心情。首先，在座的很多領導和至愛親朋是看着我兒子長大的，在他的成長過程同時也傾注了你們的關愛呵護和心血，這一點我和兒子都不會忘記的，爲此我也代表兒子深深的感謝你們！同時感謝今天的每一位嘉賓，你們冒着濛濛細雨，帶着對新人的美好祝福，親眼見證他們走進幸福的結婚殿堂。與我共同分享我一生中最快樂的'時光！爲此我表示深深的謝意和誠摯的歡迎！

第二我要對兩個孩子說，從今天起你們開始了新的生活，希望你們做好角色的轉換，在做好兒子好女兒的同時做一個好姑爺好兒媳好丈夫好妻子。生活中互相體貼，互相包容：工作中互相支持，互相鼓勵，共同攜手營造一個幸福美滿的家庭。

第三我要感謝多年來一直關心我的朋友們，是你們的摯愛，支持和鼓勵使我走向成熟和堅強。使我當上了準婆婆，我真的非常高興。今天把各位請來吃喜宴喝喜酒，如有照顧不周到的地方請各位多多原諒。

最後感謝人民大廈x總經理及全體員工對本次婚慶的辛勤勞動和大力支持！祝各位來賓身體健康！幸福平安！謝謝大家！

2、各位領導、高朋契友：

犬子x與x喜結連理，10月6日在家鄉建寧已經按照中原漢族客家傳統習俗，舉辦了完婚典禮。今天又在x榮譽大酒樓宴會高朋，爲他們的新婚蜜月更添喜慶氛圍和莫大榮耀。在此，我謹對各位的光臨，表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

x這座三百萬人口的美麗城市，和擁有三百萬族裔子弟的建寧縣客坊龍門墨田劉氏家族有着深厚的歷史淵源。公元983年9月，宋太平興國五年進士、我龍門墨田劉氏一世祖劉繼善，從撫州路提舉司升任福建路太守、知x，以典型幹練的儒家學者型官風理政，開府三山，親民爲本，大力推行文治教化，開發山海經濟，促進中原南遷漢民與當地獠、畲、莫邪等土著的融合，加快福建各少數民族的漢化進程。13年的卓越治理，把閩都x這個海中之城、水中之城，初步建設成爲了“海濱鄒魯”之邦，富庶、文明、和諧的樂土，被後世稱爲一代名宦，彪炳史冊。

古人曰：“仁義之澤不絕，公侯之世必復。”一世祖劉繼善仁澤綿綿，子孫世代榮昌，巨川舟楫、大廈棟梁之材如鬥麻之衆。期望x這支苗裔，在祖先芳香仁澤耕耘過化的閩都闕里螽斯衍慶、瓜瓞綿延，蔚然大焉。希望x牢記祖訓，詩禮傳家，忠厚儉樸，積德累仁，夫妻同心，經營好家庭、家業，做光大門楣的孝子賢孫！

婚禮父母致辭7

各位來賓：

大家好！感謝大家在百忙之中參加我兒子女兒----和-------小姐先生的結婚慶典。在這裏向大家表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！今天是他們倆大喜的日子，也是他們人生中最幸福和最難忘的一天。作爲父母來說，心情也是特別的激動，讓我們把千言萬語化做深深的`祝福：祝願他們恩恩愛愛，相敬如賓，白頭偕老。他們的成長，離不開長輩和老師，

同事和朋友們的支持和幫助。藉此機會再次向大家表示由衷的感謝。

最後希望大家過得愉快，恭祝大家身體健康，順心如意！謝謝大家！

婚禮父母致辭8

各位來賓，各位先生，各位女士：承蒙你們遠道而來參加我兒子xx和xx的婚禮，在此表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝!

xx你們擁有兩位偉大的母親，她們勤勞、善良、感恩，有一顆金子般的心，這是你們一生最大的財富。你們要向她們那樣看淡名利、看重感情，柔軟的內心永久比沉重的物質更重要，當歲月洗盡浮華、只有感情是永恆的。

xx你們是由相識到相知再到相愛的、歷經十年，長相識才能長相知、長相知才能長相守。你們要用心去經營你們的感情，執子之手與子偕老只是對婚姻最基本的要求，執子之手與子相悅纔是婚姻的.最高境界。既然牽了手就要讓對方幸福快樂，每一天應對的是自己喜歡的人。要想到達此境界、只有用一顆愛心去包容對方的不足，去感激對方的付出，多一點呵護少一點指責。如果能做到這樣你們的婚姻就堅如磐石。

最後祝願天下所有的家庭幸福美滿!祝願在坐的各位身體健康、萬事如意!

婚禮父母致辭9

尊敬的各位親朋好友，Joe’s family，ladies and gentlemen，

今天是我女兒黃xx達與Joseph Ng先生的婚禮大典，感謝這麼多的親朋好友趕來與我們一起分享這一幸福時刻。我很激動，回憶起了很多我琳達的幸福童年往事，和一些艱難時光。我們走過來了，我們站到了這裏。而且，從今以後的路是Joe and Linda兩個人一起走，必將走得更穩重更堅定！

在這莊嚴而又溫馨的時刻，我想對女兒說（Joe， let me speak to Linda first， ok？），你17歲不到就一個人赴英國讀書，我們約定讓你受更好的'教育，有更豐富的生活體驗，更自信、自立、自強。但你選擇這裏的藍天白雲天高地闊，夏天溫暖溼潤，冬天白雪皚皚；選擇了這位在加拿大出生的華裔。爸爸媽媽希望你：一，不要忘了你在桂林有一個幸福溫暖的家，不管你在外面成功還是挫折，桂林那個家就是你的，時時刻刻都在等待着你。但更要記住，從今天起你在大多倫多這裏有了自己家。此心安處是吾家。好好建設你的家吧。二，家是愛的歸屬、情的寄託，講的是感情，絕不是“講道理”的地方（千萬不要象你媽那樣跟我講了一輩子道理啊，現在我也沒弄懂那些道理）。多理解、多諒解，過好自己的每一天。情歸處即是家呀。三，你不必學習我黨的中國特色社會主義理論和什麼“正能量”，但中華民族的優良傳統還是要保持的。敬老愛幼，孝敬Joe的父母，感恩上天和我們的親朋好友，永遠善待他們。是他們在那些艱難的日子裏給了你幫助、激勵和勇氣，給了你和爸爸媽媽力量和希望！

感謝……的婚禮主持和大家幫助婚禮細節，感謝這麼多的親朋好友們的光臨，正是你們的到來給了我們如此的榮耀，使今天（今晚）如此難忘！

婚禮父母致辭10

尊敬的各位嘉賓、親朋好友，女士們、先生們：

大家好！

在這個祥和、喜慶的日子裏，迎來了我愛女xxx和愛婿xxx的新婚慶典。此時此刻，我的心情是無比的激動、心情是格外的喜悅。

我代表我們全家向各位親朋好友表示衷心的感謝！感謝你們從百忙之中來參加我愛女的新婚慶典，再一次的感謝你們，謝謝！“責任”這個名詞是神聖的，是偉大的；我和你母親在今天已完成了我們自己的責任。

我愛女是我的掌上明珠，我非常疼愛我的'女兒；但是，成家了就是大人了，你要做到東方女性的優良傳統，做好賢惠的妻子、做好善良的母親、做好乖巧的兒媳；這樣，我和你母親（父親）心裏纔會高興，纔會替我的女兒感到自豪。你們兩個要互敬互愛、相互理解、勤奮學習、努力工作，你們要熱愛生活，揚起你們生活的風帆，構築你們溫馨和美的愛巢。

婚禮父母致辭11

尊敬的各位來賓，各位領導：

大家晚上好！

今天是一個非常美好的日子，在你們的歡笑聲中，我的兒子小葉和兒媳小林從開始的相識到相戀，今天終於手牽手走上了人生中最寶貴的婚典。作爲他們的父母，我內心的喜悅已經掩飾不住了。此外，非常感謝在場來賓們對我兒子與兒媳的擡愛。

在此我想對我的'兒子和兒媳說，從今天開始，你們就迎來了全新的生活。希望你們在這個生活過程中，能夠互相包容、體貼、理解，同時一定要幸福、甜蜜。作爲你們的父母，由衷的祝願你們白頭偕老、早生貴子！

最後，祝願現場的每位來賓家庭和睦、事業興榮、生活幸福、身體健康，謝謝大家！

婚禮父母致辭12

各位親朋好友：

今天，是我兒子某某和兒媳某某喜結良緣的大喜之日，各位的光臨，是對新郎新娘最美好、最甜蜜的祝福，也是各位給我們的一份最珍貴、最真誠的情誼。這裏，我代表雙方父母對各位的光臨表示熱烈的.歡迎和由衷的謝意!謝謝大家!

某某和某某由相識相知到今天登上婚姻的殿堂，其中是有酸也有甜、有憂也有樂。不經過風雨，不會出彩虹。也許，這纔是真正的愛情。今天，面對涉過愛河登上愛情彼岸的這對新人，我們作爲父母，衷心希望他們在今後的共同生活中，互相體諒、互相照顧，能共同面對工作、生活中的困難，也能共同享受生活的甜蜜和勞動的成果。

祝你們能永結同心、白頭到老!也祝大家身體健康、萬事如意!謝謝大家!

婚禮父母致辭13

各位來賓，各位朋友、女仕們、先生們：

春意盎然，熱情似火，九洲同慶，天作之合。在這神聖而又莊嚴的婚禮儀式上能代表所有的親友，向這對珠聯壁合，佳偶天成的新人獻上溫馨的賀詞，我感到十分的高興。

首先讓我們以熱烈的掌聲向這對新人我的外甥何亙先生和廖春明小姐的美滿結合表示由衷的'祝福和真誠的祝賀。在那裏我向兩位提幾點期望和要求，從這天起你們將成爲人生漫漫路途中的伴侶。常言道：十年修得同船渡，百年修得共枕眠。期望你們倍加珍惜這百年修來的姻緣，恩恩愛愛，舉案齊眉，用勤勞智慧之手創造燦若星河的明天。

生我者父母，育我者長輩，助我者朋友。期望你們不要忘記雙方父母的養育之恩，先輩的提攜之情，朋友的相助之意。—事業上相互支持，相互勉勵，比翼齊飛，生活上相互關心，鸞鳳齊鳴，相敬如賓。家庭中孝敬父母，和睦鄰里。

最後祝大家身體健康，天天開心！

謝謝大家！

婚禮父母致辭14

各位尊敬的親朋好友們

大家中午好！

今日是**與**的結婚典禮，我很高興也很欣慰，也感謝各位能遠道而來參加他們的婚禮。

今天作爲父母的我很欣慰的是看着兩位新人攜手走向婚禮的殿堂，進入他們另一個新的人生階段，也算是光榮完成一個任務。還有很高興的是這麼多的親戚、朋友、領導們來爲他們祝福。在這，我代表雙方的`父母對兩位新人表示祝福，當然這裏也要謝謝，這麼多年關心與培養我們家的各位領導和同事們，真的由衷的感謝。

下面，作爲父母的對兩位新人說，結婚後你們就組成自己一個獨立的家庭了，父母們都是希望你們生活幸福，所以今後要多在對方立場去理解、保函，這樣才能做到真正的攜手創造出你們的天地。工作要勤奮，更要做對社會有用的人，但有時間就要常回家看看，多聯繫我們父母。

最後，再次對在場的所有人表示感謝，也祝願大家身體安康、闔家幸福。

婚禮父母致辭15

各位親戚朋友：

晚上好！首先，我代表 的全家感謝各位的光臨！我懷着

十分激動的心情，萬分感謝各位在這個大吉大利的日子裏前來共同祝福我 （兒子/女兒）和 （先生/小姐）喜結良緣！此時此刻我無比的欣慰，結婚是人一生中最大的喜事，作爲父母，看着自己的孩子能夠健康的成長，事業有所成就，生活幸福美滿，這種喜悅的.心情是不言而喻的，在今天這個大喜之日裏，我深深地祝福他們新婚快樂，天長地久！

最後，祝各位分享這天倫之樂，度過美好的夜晚，謝謝大家！