《漢書》卷九十酷吏傳第六十

無論是在學習中，我們經常跟文言文打交道，藉助試題可以更好地考覈參考者的知識才能。下面是小編爲大家整理的《漢書》卷九十·酷吏傳第六十，歡迎閱讀與收藏。

《漢書》卷九十酷吏傳第六十 篇1

嚴延年字次卿，東海下邳人也。其父爲丞相掾，延年少學法律丞相府，歸爲郡吏。以選除補御史掾，舉侍御史。是時，大將軍霍光廢昌邑王，尊立宣帝。宣帝初即位，延年劾奏光“擅廢立主，無人臣禮，不道”。奏雖寢，然朝廷肅焉敬憚。延年後復劾大司農田延年持兵幹屬車，大司農自訟不幹屬車。事下御史中丞，譴責延年何以不移書宮殿門禁止大司農，而令得出入宮。於是覆劾延年闌內罪人，法至死。延年亡命。會赦出，丞相、御史府徵書同日到，延年以御史書先至，詣御史府，復爲掾。宣帝識之，拜爲平陵令，坐殺不辜，去官。後爲丞相掾，復擢好畤令。神爵中，西羌反，強弩將軍許延壽請延年爲長史，從軍敗西羌，還爲涿郡太守。

時，郡比得不能太守，涿人畢野白等由是廢亂。大姓西高氏、東高氏，自郡吏以下皆畏避之，莫敢與牾，鹹曰“寧負二千石，無負豪大家”賓客放爲盜賊，發，輒入高氏，吏不敢追。浸浸日多，道路張弓拔刃，然後敢行，其亂如此。延年至，遣掾蠡吾趙繡按高氏得其死罪。繡見延年新將，心內懼，即爲兩劾，欲先白其輕者觀延年意，怒，乃出其重劾。延年已知其如此矣。趙掾至，果白其輕者，延年索懷中，得重劾，即收送獄。夜入，晨將至市論殺之，先所按者死，吏皆股弁。更遣吏分考兩高，窮竟其奸，誅殺各數十人。郡中震恐，道不拾遺。

三歲，遷河南太守，賜黃金二十斤。豪強脅息，野無行盜，威震旁郡。其治務在摧折豪強，扶助貧弱。貧弱雖陷法，曲文以出之。其豪傑侵小民者，以文內之。衆人所謂當死者，一朝出之。所謂當生者，詭殺之。吏民莫能測其意深淺，戰慄不敢犯禁。按其獄，皆文致不可得反。

延年爲人短小精悍，敏捷於事，雖子貢、冉有通藝於政事，不能絕也。吏忠盡節者，厚遇之如骨肉，皆親鄉之，出身不顧，以是治下無隱情。然疾惡泰甚，中傷者多，尤巧爲獄文，善史書，所欲誅殺，奏成於手，中主簿親近史不得聞知。奏可論死，奄忽如神。冬月，傳屬縣囚，會論府上，流血數裏，河南號曰“屠伯”。令行禁止，郡中正清。

是時，張敞爲京兆尹，素與延年善。敞治雖嚴，然尚頗有縱舍，聞延年用刑刻急，乃以書諭之曰“昔朝盧之取菟也，上觀下獲，不甚多殺。願次卿少緩誅罰，思行此術”延年報曰“河南天下喉咽，二週餘斃，莠盛苗穢，何可不鋤也”自矜伐其能，終不衰止。時，黃霸在潁川以寬恕爲治，郡中亦平，婁蒙豐年，鳳皇下，上賢焉，下詔稱揚其行，加金爵之賞。延年素輕霸爲人，及比郡爲守，褒賞反在己前，心內不服。河南界中又有蝗蟲，府丞義出行蝗，還見延年，延年曰“此蝗豈鳳皇食邪”義又道司農中丞耿壽昌爲常平倉，利百姓，延年曰“丞相御史不知爲也，當避位去。壽昌安得權此”後左馮翊缺，上欲徵延年，符已發，爲其名酷復止。延年疑少府樑丘賀毀之，心恨。會琅邪太守以視事久病，滿三月免，延年自知見廢，謂丞曰“此人尚能去官，我反不能去邪”又延年察獄史廉，有臧不入身，延年坐選舉不實貶秩，笑曰“後敢復有舉人者矣”丞義年老頗悖，素畏延年，恐見中傷。延年本嘗與義俱爲丞相史，實親厚之，無意毀傷也，饋遺之甚厚。義愈益恐，自筮得死卦，忽忽不樂，取告至長安，上書言延年罪名十事。已拜奏，因飲藥自殺，以明不欺。事下御史丞按驗，有此數事，以結延年，坐怨望非謗政治不道棄市。

初，延年母從東海來，欲從延年臘，到雒陽，適見報囚。母大驚，便止都亭，不肯入府。延年出至都亭謁母，母閉閣不見。延年免冠頓首閣下，良久，母乃見之，因數責延年“幸得備郡守，專治千里，不聞仁愛教化，有以全安愚民，顧乘刑罰多刑殺人，欲以立威，豈爲民父母意哉”延年服罪，重頓首謝，因自爲母御，歸府舍。母畢正臘，謂延年“天道神明，人不可獨殺。我不意當老見壯子被刑戮也。行矣。去女東歸，掃除墓地耳”遂去，歸郡，見昆弟宗人，復爲言之。後歲餘，果敗。東海莫不賢知其母。延年兄弟五人皆有吏材，至大官，東海號曰“萬石嚴嫗”。次弟彭祖，至太子太傅，在《儒林傳》。

尹賞字子心，矩鹿楊氏人也。以郡吏察廉爲樓煩長。舉茂材、粟邑令。左馮翊薛宣奏賞能治劇，徙爲頻陽令，坐殘賊免。後以御史舉爲鄭令。

永始、元延間，上怠於政，貴戚驕恣，紅陽長仲兄弟交通輕俠，臧匿亡命。而北地大豪浩商等報怨，殺義渠長妻子六人，往來長安中。丞相、御史遣掾求逐黨與，詔書召捕，久之乃得。長安中奸猾浸多，閭里少年羣輩殺吏，受賕報仇，相與探丸爲彈，得赤丸者斫武吏，得黑丸者斫文吏，白者主治喪。城中薄墓塵起，剽劫行者，死傷橫道，枹鼓不絕。賞以三輔高第選守長安令，得一切便宜從事。賞至，修治長安獄，穿地方深各數丈，致令闢爲郭，以大石覆其口，名爲“虎穴”。乃部戶曹掾史，與鄉吏、亭長、里正、父老、伍人，雜舉長安中輕薄少年惡子，無市籍商販作務，而鮮衣凶服被鎧扞持刀兵者，悉籍記之，得數百人。賞一朝會長安吏，車數百輛，分行收捕，皆劾以爲通行飲食羣盜。賞親閱，見十置一，其餘盡以次內虎穴中，百人爲輩，覆以大石。數日一發視，皆相枕藉死，便輿出，瘞寺門桓東。楬著其姓名，百日後，乃令死者家各自發取其屍。親屬號哭，道路皆歔欷。長安中歌之曰“安所求子死。桓東少年場。生時諒不謹，枯骨後何葬”賞所置皆其魁宿，或故吏善家子失計隨輕黠願自改者，財數十百人，皆貰其罪，詭令立功以自贖。盡力有效者，因親用之爲爪牙，追捕甚精，甘耆奸惡，甚於凡吏。賞視事數月，盜賊止，郡國亡命散走，各歸其處，不敢窺長安。

《漢書》卷九十酷吏傳第六十 篇2

[注]令闢：磚塊。

4．下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）

A．坐殘賊免 坐：因……而獲罪

B．長安中奸猾浸多 浸：逐漸

C．悉籍記之 籍：憑藉

D．見十置一 置：放走

5．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的`一項是（3分）

A．賞所置皆其魁宿或故吏/善家子失計隨輕黠願自改者/財數十百人皆貰其罪/詭令立功以自贖/

B．賞所置皆其魁宿/或故吏善家子失計隨輕黠願自改者/財數十百人/皆貰其罪/詭令立功以自贖/

C．賞所置皆其魁宿或故吏/善家子失計隨輕黠/願自改者財數十百人/皆貰其罪詭令立功以自贖/

D．賞所置皆其魁宿/或故吏善家子/失計隨輕黠願自改者財數十百人/皆貰其罪詭令立功以自贖/

6．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（3分）

A．尹賞是鉅鹿楊氏人，經過考覈合格而擔任了樓煩長，後來又擔任過幾個縣的縣令，曾經因爲對罪犯殘忍暴虐而被免官。

B．尹賞修的“虎穴”並非真的是老虎洞，而是在監獄的地下打出許多深洞，各深數丈，取出的土塊則在四周壘起土郭，然後用大石頭蓋在洞口上，這些洞被稱爲“虎穴”。

C．永始、元延年間，長安城中一些犯罪分子爲非作歹，嚴重危害社會治安，尹賞將他們收捕入獄，全部投入虎穴處死。

D．南山一帶盜賊蜂起，尹賞又被起用爲右輔都尉，後來調任執金吾，督察非常奸詐狡猾的人，三輔官吏民衆特別害怕他。

7．請將文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現代漢語。（10分）

（1）永始、元延間，上怠於政，貴戚驕恣，紅陽長仲兄弟交通輕俠，臧匿亡命（5分）

（2）城中薄暮塵起，剽劫行者，死傷橫道，枹鼓不絕。（5分）

譯文：

參考答案

4．C ( “籍”的意思是“造冊登記”)

5．B

6．C ( “全部投入‘虎穴’處死”錯誤，是尹賞親自查看，見到十個就選一個，滿一百個人就投入“虎穴”處死)

7．翻譯：

（1）永始、元延年間，皇上懈怠朝政，外戚驕橫放肆，紅陽長仲兄弟串通遊俠，收納亡命之徒。（5分）

（2）（長安）城裏傍晚時塵土飛揚，（爲非作歹之徒）搶劫往來行人，死傷的人橫七豎八躺在道路上，擊鼓的聲音不斷。（5分）