北史

《北史来护儿传》原文及翻译原文：来护儿，字崇善，未识而孤，养于世母吴氏。吴氏提携鞠养，甚有慈训，幼儿卓荦；初读《诗》，舍书叹曰：大丈夫在世，会为国灭贼以取功名！群辈惊其言而壮其志，及长，雄略秀出，志气英远。会周师定淮南所住白土村......

薛辩薛寘薛憕薛辩，字允白，河东汾阴人也。曾祖兴，晋尚书右仆射、冀州刺史、安邑公，谥曰：庄。祖涛袭爵，位梁州刺史，谥曰忠惠。京都倾覆，皆以义烈著闻。父强，字威明，幼有大志，怀军国筹略。与北海王猛，同志友善。及桓温入关中，猛以巾褐......

恩幸王睿王仲兴赵修茹皓赵邕侯刚徐纥宗爱仇洛齐王琚赵默孙小张宗之剧鹏张祐抱嶷王遇苻承祖王质李坚刘腾贾粲杨范成轨王温孟栾平季封津刘思逸张景嵩毛畅郭秀和士开穆提婆高阿那肱韩凤齐诸宦者夫令色巧言，矫情饰貌，邀眄睐......

宋隐(从子愔)愔(孙弁弁孙钦道弁族弟翻弟子世良)世轨翻弟世景许彦(五世孙惇刁雍(子遵曾孙冲柔辛绍先韦阆孙子粲杜铨宋隐，字处默，西河介休人也。曾祖奭，祖活，父恭。世仕慕容氏，位并通显。慕容俊徙鄴，恭始家于广平列人焉。隐性......

魏收魏长贤魏季景魏兰根魏收，字伯起，小字佛助，钜鹿下曲阳人也。自序：汉初魏无知封高良侯，子均。均子恢。恢子彦。彦子歆，字子胡，幼孤，有志操，博洽经史，位终本郡太守。子悦，字处德，性沉厚，有度量，宣城公赵国李孝伯见而重之，以女妻焉。......

高祖武皇帝讳邕，字祢罗突，文帝第四子也。母曰叱奴太后。魏大统九年，生于同州，有神光照室。帝幼而孝敬，聪敏有器质。文帝异之曰：“成吾志者，此兒也。”年十二，封辅城郡公。孝闵帝践阼，拜大将军，出镇同州。明帝即位，迁柱国，授蒲州刺......

崔彦穆杨纂段永令狐整唐永柳敏王士良崔彦穆，字彦穆，清河东武城人，魏司空安阳侯林之九世孙也。曾祖顗，后魏平东府谘议参军。祖蔚，遭从兄司徒浩之难，南奔江左。仕宋，为给事黄门侍郎、汝南义阳二郡守。延兴初，复归于魏，拜颍川郡守......

朱瑞叱列延庆斛斯椿贾显度樊子鹄侯深贺拔允侯莫陈悦念贤梁览雷绍毛遐乙弗朗朱瑞，字元龙，代郡桑乾人也。祖就，沛县令。父惠，行太原太守。瑞贵达，并赠刺史。瑞长厚质直，敬爱人士，尔朱荣引为大行台郎中，甚见亲任，以为黄门侍郎，仍中......

文苑温子升荀济祖鸿勋李广樊逊荀士逊王褒庾信颜之推虞世基柳许善心李文博明克让刘臻诸葛颍王贞虞绰王胄庾自直潘徽尹式刘善经祖君彦孔德绍刘斌《易》曰："观乎天文，以察时变;观乎人文，以化成天下。"然则文之为用其大矣哉!......

刘昉柳裘皇甫绩郭衍张衡杨汪裴蕴袁充李雄刘昉，博陵望都人也。父孟良，仕魏，位大司农卿。从武帝入关，为梁州刺史。昉轻狡，有奸数。周武帝时，以功臣子入侍皇太子。及宣帝嗣位，以技佞见狎，出入宫掖，宠冠一时。位小御正，与御正中大夫......

蠕蠕匈奴宇文莫槐徒何段就六眷高车蠕蠕姓郁久闾氏。始神元之末，掠骑有得一奴，发始齐眉，忘本姓名，其主字之曰木骨闾。"木骨闾"者，首秃也。"木骨闾"与"郁久闾"声相近，故后子孙因以为氏。木骨闾既壮，免奴为骑卒。穆帝时，坐后期当......

高祖孝文皇帝讳宏，献文皇帝之太子也。母曰李夫人。皇兴元年八月戊申，生于平城紫宫，神光照室，天地氛氲，和气充塞。帝洁白有异姿，襁褓岐嶷，长而弘裕仁孝，绰然有人君之表。献文尤爱异之。三年六月辛未，立为皇太子。五年，受禅。延兴......

隐逸眭夸冯亮郑修崔廓徐则张文诩盖兼济独善，显晦之殊，其事不同，由来久矣。昔夷、齐获全于周武，华矞不容于太公，何哉?求其心者，许以激贪之用;督其迹者，矫以教义之风。而肥遁不归，代有其人矣。故《易》称"遁世无闷"，"不事王侯"。......

朱瑞叱列延庆斛斯椿贾显度樊子鹄侯深贺拔允侯莫陈悦念贤梁览雷绍毛遐乙弗朗朱瑞，字元龙，代郡桑乾人也。祖就，沛县令。父惠，行太原太守。瑞贵达，并赠刺史。瑞长厚质直，敬爱人士，尔朱荣引为大行台郎中，甚见亲任，以为黄门侍郎，仍中......

有关于北史列传卷二十三部分译文查阅典籍：《北史》——“北史·列传卷二十三”原文王劭，字君懋，从小沉默寡言，喜爱读书。他在齐国做官，累次升迁任太子舍人，文林馆待诏。当时祖孝征、魏收、阳休之等人一起议论古代的事情，有些......

崔逞(子颐孙彧玄孙冏(休五世孙六世孙赡麃(逞兄遹王宪(曾孙昕晞皓封懿(族曾孙回回子隆之回弟肃回族弟述崔逞，字叔祖，清河东武城人，魏中尉琰之五世孙也。曾祖谅，晋中书令。祖遇，仕石氏，为特进。父瑜，黄门郎。逞少好学，有文才。......

王杰王勇宇文虬耿豪高琳李和伊娄穆达奚寔刘雄侯植李延孙韦祐陈欣魏玄泉仚李迁哲杨乾运扶猛阳雄席固任果王杰，金城直城人也，本名文达。父巢，魏榆中镇将。杰少有壮志，每以功名自许。从孝武西迁，赐爵都昌县子。周文奇其才，尝谓......

蛮獠林邑赤土真腊婆利蛮之种类，盖盘瓠之后。在江、淮之间，部落滋蔓，布于数州，东连寿春，西通巴、蜀，北接汝、颍，往往有焉。其于魏氏，不甚为患，至晋之末，稍以繁昌，渐为寇暴矣。自刘、石乱后，诸蛮无所忌惮，故其族渐得北迁，陆浑以南，满于......

齐宗室诸王下文襄诸子文宣诸子孝昭诸子武成诸子后主诸子文襄六男：文敬元皇后生河间王孝琬;宋氏生河南王孝瑜;王氏生广宁王孝珩;兰陵王长恭不得母氏姓;陈氏生安德王延宗;燕氏生渔阳王绍信。河南康献王孝瑜，字正德，文襄长......

豆卢宁杨绍王雅韩雄贺若敦豆卢宁，字永安，昌黎徒何人。其先本姓慕容氏，燕北地王精之后也。高祖胜，以燕。皇始初归魏，授长乐郡守，赐姓豆卢氏。或云北人谓归义为"豆卢"，因氏焉，又云避难改焉，未详孰是。父苌，魏柔玄镇将，有威重，见称于......

儒林上梁越卢丑张伟梁祚平恒陈奇刘献之张吾贵刘兰孙惠蔚徐遵明董徵李业兴李铉冯伟张买奴刘轨思鲍季详邢峙刘昼马敬德张景仁权会张思伯张雕武郭遵儒者，其为教也大矣，其利物也博矣!以笃父子，以正君臣。开政化之本原，凿生灵......

后妃下齐武明皇后娄氏蠕蠕公主郁久闾氏彭城太妃尔硃氏小尔硃氏上党太妃韩氏冯翊太妃郑氏高阳太妃游氏冯娘李娘文襄敬皇后元氏琅邪公主文宣皇后李氏段昭仪王嫔薛嫔孝昭皇后元氏武成皇后胡氏弘德李夫人后主皇后斛律氏后......

文言文，完成小题。（12分）【甲】世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱......

王盟独孤信窦炽贺兰祥叱列伏龟阎庆史宁权景宣王盟，字仵，明德皇后之兄也，其先乐浪人。六世祖波，前燕太宰。祖珍，魏黄门侍郎，赠并州刺史、乐浪公。父罴，伏波将军，以良家子镇武川，因家焉。魏正光中，破六韩拔陵攻陷诸镇，盟亦为其所拥......

裴叔业夏侯道迁李元护席法友王世弼江悦之淳于诞沈文秀张谠李苗刘藻傅永傅竖眼张烈李叔彪路恃庆房亮曹世表潘永基朱元旭裴叔业，河东闻喜人。魏冀州刺史徽之后也。五世祖苞，晋秦州刺史。祖邕，自河东居于襄阳。父顺宗，兄叔宝......