• 八陣圖 杜甫詩選 功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。註解1、八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰。2、三分國:指三國時魏、蜀、吳三國。3、石不轉:指漲水時,八陣圖的石塊仍然不動。4、失吞吳:是吞吳失策的意思。譯文......

  • 贈內人

    2021-06-13

    贈內人 禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺巢。斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。註釋1、禁門:宮門。2、紅焰:指燈芯。譯文暗淡的月光移過宮門和樹木,明眸媚眼只看那宿鷺的巢窠。孤燈斜影看她偏頭拔下玉釵,挑開燭芯的紅焰救出了飛蛾。賞析??......

  • 元稹行宮原文及翻譯 寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐説玄宗。註解⑴寥落:寂寞冷落。⑵行宮:皇帝在京城之外的宮殿。譯文早已空虛冷寞的古行宮,零落宮花依然開行豔紅。有幾個滿頭白髮的宮女,閒坐談論當年的唐玄宗。賞析元稹的這首《行宮......

  • 集靈台·虢國夫人承主恩 虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。卻嫌脂粉污顏色,淡掃峨眉朝至尊。註解1、虢國夫人:楊貴妃三姊的封號。2、平明:天剛亮時。譯文虢國夫人受到皇上的寵恩,大清早就騎馬進入了宮門。只嫌脂粉會玷污她的美豔,淡描蛾眉就進去朝見至......

  • 子夜吳歌·冬歌 賞析 明朝驛使發,一夜絮徵袍。素手抽針冷,那堪把剪刀。裁縫寄遠道,幾日到臨洮?賞析《子夜吳歌》詩題又作《子夜四時歌》,共四首,寫春夏秋冬四時。這裏所選是第四首。六朝樂府《清商曲·吳聲歌曲》即有《子夜四時歌》,因屬吳聲曲,......

  • 二郎神·炎光謝 柳永詩詞賞析 朝代:宋代作者:柳永原文:炎光謝。過暮雨、芳塵輕灑。乍露冷風清庭户,爽天如水,玉鈎遙掛。應是星娥嗟久阻,敍舊約、飆輪欲駕。極目處、微雲暗度,耿耿銀河高瀉。閒雅。須知此景,古今無價。運巧思、穿針樓上女,抬粉面、雲鬟相亞。......

  • 孟浩然 過故人莊 賞析 故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。註釋1、過:拜訪。2、具:準備。3、場圃:農家的小院。4、就:赴。這裏指欣賞的意思。譯文老友備好了黃米飯和燒雞,邀我做客到他樸......

  • 已涼

    2021-06-14

    已涼 碧闌干外繡簾垂,猩色屏風畫折枝。八尺龍鬚方錦褥,已涼天氣未寒時。註解1、龍鬚:屬燈心草科,莖可織蓆。譯文門外是碧綠的闌干,門上繡簾低垂;狸紅色的屏風,描畫着曲折的花枝。大牀鋪着八尺龍鬚草席,錦被緞褥;天色正當轉涼,卻還未到......

  • 唐詩《閣夜》賞析 《閣夜》為唐代詩人杜甫的作品。杜甫流寓於荒僻的山城,面對峽江壯麗的夜景,聽到悲壯的鼓角聲,因而感慨萬千,由眼前的情景想到國家的戰亂,由歷史人物想到自己的境遇,併力圖在內心超越這些人生的感慨,因作此詩。詩中雖有悲涼哀......

  • 赤壁 杜牧詩選 折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。註解1、折戟沉沙:斷了戟沒入沙中;戟:一種武器。2、東風:東吳以火攻攻打西面的曹營要藉助東風。3、周郎:周瑜,吳軍統率。4、二喬:吳國二美女,大喬嫁給吳國國君;......

  • 春怨·紗窗日落漸黃昏 紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。註釋金屋:原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這裏指妃嬪所住的華麗宮室。譯文紗窗外的陽光淡去,黃昏漸漸降臨;鎖閉華屋,無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞,春......

  • 劉長卿 秋日登吳公台上寺遠眺 賞析 古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。註解1、搖落:零落。2、舊壘:指吳公台。3、南朝:宋、齊、樑、陳、據地皆在南方,故名。譯文登上吳公台,觀賞這零落的古蹟,秋景秋......

  • 駱賓王 在獄詠蟬 賞析 西陸蟬聲唱,南冠客思侵。那堪玄鬢影,來對白頭吟。露重飛難進,風多響易沉。無人信高潔,誰為表予心?註釋①西陸:指秋天。南冠(guān):指囚犯。②玄鬢:即蟬鬢。古代婦女的鬢髮梳得薄如蟬翼,看上去像蟬翼的影子,故玄鬢即指蟬。③高......

  • 塞下曲·月黑雁飛高 賞析 月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。註解1、單于:敵人的首領。譯文夜靜月黑雁羣飛得很高,單于趁黑夜悄悄地竄逃。正要帶領輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿身上弓刀。賞析第三首寫將軍雪夜帶領輕騎即將出徵的情景。......

  • 唐玄宗 經鄒魯祭孔子而歎之 賞析 夫子何為者,棲棲一代中。地猶鄹氏邑,宅即魯王宮。歎鳳嗟身否,傷麟怨道窮。今看兩楹奠,當與夢時同。註解1、棲棲:忙碌不安,指孔子周遊列國。2、?:春秋時魯地,在今山東曲阜縣東南。孔子父叔梁紇為?邑大夫,孔子出生於此,後遷曲阜。......

  • 金縷衣 賞析

    2021-06-19

    金縷衣 賞析 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。註釋1、金縷衣:以金線製成的華麗衣裳。2、堪:可。3、直須:不必猶豫。譯文我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓......

  • 秋夜曲的詩意 桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。註解1、桂魄:月的別稱。譯文一輪秋月剛剛升起秋露初生,絲綢已嫌太薄了卻懶得更衣。更深夜闌還在殷勤撥弄銀箏,原來是怕空房寂寞不忍迴歸。賞析這是寫宮怨......

  • 詠懷古蹟·其五 賞析 諸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肅清高。三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛。伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。運移漢祚終難復,志決身殲軍務勞。註解1、宗臣:世所宗尚的重臣。2、肅清高:為其清高而肅然起敬。3、三分割據:指魏蜀吳鼎立......

  • 聽彈琴

    2021-06-11

    聽彈琴 泠泠七絃上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多不彈。註釋⑴泠(líng)泠:清涼、悽清的樣子。此處指清越的琴聲。⑵松風:以風入松林暗示琴聲淒涼。琴曲中《風入松》的調名。譯文七絃琴上發出清脆悦耳的聲響,靜靜地聽着風吹入松林......

  • 桃花溪

    2021-06-12

    桃花溪 隱隱飛橋隔野煙,石礬西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。註釋1、飛橋:高橋。2、石磯:河流中露出的石堆。3、洞:指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。譯文隱隱看見一座長橋,被野煙隔斷;在石嶼的西畔,借問打漁的小船。桃......

  • 出塞 王昌齡詩選 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山。註解1、但使:只要。2、龍城:龍城是匈奴祭天集會的地方。3、飛將:指漢朝名將李廣而言,匈奴畏懼他的神勇,特稱他為“飛將軍”。4、陰山:崑崙山的北支,起自河套西......

  • 山行 杜牧詩選 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。註釋1.山行:在山中行走。2.寒山:指深秋時候的山。3.徑:小路。4.白雲生處:白雲升騰、繚繞和飄浮種種動態,也説明山很高。5.斜:此字讀xiá,為伸向的意思。6.坐:因......

  • 春望 賞析

    2021-06-20

    春望 賞析 國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。註釋1、國破:指國都長安被叛軍佔領。2、感時句:因感歎時事,見到花也會流淚。3、渾:簡直。4、不勝簪:因頭髮短少,連簪子也插不上......

  • 哥舒歌原文及翻譯 《哥舒歌》作者:西鄙人北斗七星高,哥舒夜帶刀。至今窺牧馬,不敢過臨洮。譯文黑夜裏北斗七星掛得高高,哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。吐蕃族至今牧馬只敢遠望,他們再不敢南來越過臨洮。註釋趙玄荒院士楷書刻石拓片《哥舒歌》趙玄......

  • 寒食

    2021-06-13

    寒食 春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。註釋1、寒食:每年冬至以後的一百零五天,大概是清明節的前兩天為寒食節。據左傳所載,晉文公火燒森林求介之推,沒想到他卻抱着大樹活活被燒死,晉國人為了悼念他......