關於吃方便麪的英語日記帶翻譯

20xx月x日 星期x 晴

Sunday, xx, 20xx sunny

上個星期天，媽媽不在家，午飯讓我自己解決。

Last Sunday, my mother wasn't at home, so I had lunch for myself.

十一點鐘了，我肚子已經很餓了。突然，我想起家裏還有一包“紅燒牛肉麪”。我就從櫥櫃裏拿了出來。我查看了一下保質期——明年九月，早着呢。這下我可以放心地吃了。

It's eleven o'clock. I'm very hungry. Suddenly, I remembered that there was a bag of "braised beef noodles" at home. I took it out of the cupboard. I checked the shelf life - next September, earlier. I can eat it at ease.

我先撕開包裝袋，發現面塊是圓的'，真可愛!我取出三包調料，拿來一個大碗，把麪餅放進大碗裏，小心地提起水壺，把開水均勻地倒進去。然後，我把調料全部倒進碗裏。

First, I tore open the packing bag and found that the dough was round and lovely! I took out three bags of seasoning, brought a big bowl, put the dough into the big bowl, carefully lifted the kettle and poured the boiling water evenly. Then I pour all the spices into the bowl.

接着，我迅速地加上蓋子，燜三分鐘。一分鐘，二分鐘……我看看鬧鐘，時間差不多了，我小心翼翼地掀開蓋子，用筷子輕輕地攪拌，使麪餅散開，這時，一股濃郁的蔥香味往我鼻孔裏直鑽。

Then I quickly put on the lid and simmer for three minutes. One minute, two minutes I look at the alarm clock. It's almost time. I carefully lift the cover and gently stir with chopsticks to spread the pancakes. At this time, a strong smell of onion is drilling straight into my nostrils.

我迫不及待地用筷子夾起一大塊面，放進嘴裏，鹹淡正合適 ，就津津有味地吃了起來。

I can't wait to pick up a large piece of noodles with chopsticks and put it into my mouth. The salt is just right, so I eat it with relish.

媽媽回來後，聽了我泡方便麪的經過，連連誇我真能幹!

After my mother came back, after listening to my instant noodles, she repeatedly praised me for my ability!