鋼鐵是怎樣煉成的精彩句子雙語版

1. 人最寶貴的是生命。生命屬於人只有一次。人的一生應當這樣度過：當他回首往事的時候，不會因爲碌碌無爲、虛度年華而悔恨，也不會因爲爲人卑劣、生活庸俗而愧疚。這樣，在臨終的時候，他就能夠說：‘我已把自己整個的生命和全部的精力獻給了世界上最壯麗的事業——爲人類的解放而奮鬥。

the most valuable human life. The life belongs to us only once. Person's life should be spent this way: when he look back, not because of mediocrity and remorse, waste one's life, also not guilty because of dirty, vulgar and life. So, in the end, he will be able to say: 'I have my entire life and the complete energy to the world's most magnificent career -- the struggle for human liberation.

2. 鋼是在烈火裏燃燒、高度冷卻中煉成的.，因此它很堅固。我們這一代人也是在鬥爭中和艱苦考驗中鍛煉出來的，並且學會了在生活中從不灰心喪氣。

steel is burning in fire, high degree of cooling in the make, so it is very hard. We of this generation is tempered in the struggle and hard in the test, and learned in life never get disheartened.

3. 任何一個傻瓜在任何時候都能結束自己!這是最怯弱也是最容易的出路。

any fool can end at any time! This is the most cowardly and easiest way.

4. 收起槍，別跟任何人說。哪怕，生活無法忍受也要堅持下去，這樣的生活纔有可能變得有價值。

put the gun, don't tell anyone. Even if, life can't stand will persist, so that life may become valuable.

5. 領袖的逝世沒有引起黨的隊伍渙散。就像一棵大樹一樣，強有力的將根深深地扎入土壤中，即使削掉樹梢，也絕不會因此而凋零。

the death of its leader had not caused the party's team and lax. Like a tree, a strong will root deeply in the soil, even cut off the tree, never so and fade away.

6. 他已經失去了最寶貴的東西——戰鬥的能力，活着還有什麼用呢?在今天，在淒涼的明天，他用什麼來證明自己生活得有價值呢?又有什麼來充實自己的生活呢?光是吃、喝、呼吸嗎?當一名力不從心的旁觀者，看着戰友們向前衝殺嗎?

he has lost the most precious thing -- the ability to fight, live and what for? Today, in the bleak tomorrow, what he used to prove his worth living? What to enrich their lives? Light is to eat, drink, breathe? When a powerless bystander, watched his comrades to kill?

"How to make steel is a good period" in the:

7.人最寶貴的是生命.生命屬於人只有一次人.人的一生應當這樣度過:當他回首往事的時候,不會因爲碌碌無爲,虛度年華而悔恨,也不會因爲爲人卑劣,生活庸俗而愧疚.這樣,在臨終的時候,他能夠說:"我已把自己的整個的生命和全部的精力獻給了世界上最壯麗的事業---爲人類的解放而鬥爭".

Is the most valuable life. The life belongs to us only once. People's life should be spent this way: when he look back, not because of mediocrity, waste one's life and remorse, not because of being dirty, vulgar and life guilty. So, in the end, he can say: "I have his entire life and the complete energy in the world the most magnificent career - and the struggle for the liberation of mankind."

8.人的一生應當這樣度過:當回首往事的時候,他不會因爲虛度年華而悔恨,也不會因爲碌碌無爲而羞愧;臨死的時候,他能夠說,我把一生都獻給了世界上最壯麗的事業——爲人類的解放而鬥爭

Person's life should be spent like this: when I look back, he does not regret because waste one's life, also won't because Liuliumowei shame; when he was dying, he can say, I devoted all her life to the world's most magnificent career -- fighting for the liberation of mankind

9.突然想起這段致理的名言，人的一生是多麼漫長，也許我曾無知的或有知的犯過許多錯誤。有過悔恨，有過羞恥，但一切都已發生過了。也許我更應該向前看，在未來的生活中應該努力的做到有追求，有目標。

Suddenly I think of this section of the famous, people's life is how long, perhaps I was ignorant or have known a lot of mistakes. Have any regrets, with shame, but everything has happened. Maybe I should look forward, in the next life should strive to achieve the pursuit, a target.