廢寢忘食成語解釋

成語解釋：

廢：停止。顧不上睡覺；忘掉了吃飯。形容學習或工作積極努力；用心專一。

成語出處：

南朝 齊 王融《曲水詩序》：“猶且具明廢寢，昃晷忘餐。”

成語繁體：廢寢忘食

成語簡拼：FQWS

成語注音：ㄈㄟˋ ㄑ一ㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：廢寢忘食聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義，形容人刻苦努力。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語正音：寢，不能讀作“qìn”；食，不能讀作“sí”。

成語辨形：廢，不能寫作“費”；寢，不能寫作“寐”。

近義詞：兢兢業業、夜以繼日、發憤忘食

反義詞：飽食終日

成語例子：但得個寄信傳音，也省的人廢寢忘食。（元 曾瑞卿《留鞋記》第一折）

英語翻譯：so absorbed as to neglect sleep and meals

日語翻譯：寢食(しんしょく)を廃る

俄語翻譯：заыть о еé и сне

其他翻譯：<德>über etwas Essen und Schlafen vergessen<法>se liver éperdument à

成語謎語：忘吃忘睡

成語故事：

孔子，名丘，字仲尼，春秋末期的思想家、政治家和教育家，是儒家的創始人。

孔子年老時，開始周遊列國。在他六十四歲那年，來到了楚國的葉邑（今河南葉縣附近）。

葉縣大夫沈諸樑，熱情接待了孔子。沈諸樑人稱葉公，他只聽說過孔子是個有名的思想家、政治家，教出了許多優秀的學生，對孔子本人並不十分了解，於是向孔子的學生子路打聽孔子的爲人。

子路雖然跟隨孔子多年，但一時卻不知怎麼回答，就沒有作聲。

以後，孔子知道了這事，就對子路說：“你爲什麼不回答他：‘孔子的爲人呀，努力學習而不厭倦，甚至於忘記了吃飯，津津樂道於授業傳道，而從不擔憂受貧受苦；自強不息，甚至忘記了自己的年紀。’這樣的話呢？”

孔子的話，顯示出他由於有遠大的理想，所以生活得非常充實。