牢不可破的成語解釋

成語解釋：

牢：堅固。非常堅固；不可摧毀。

成語出處：唐 韓愈《平淮西碑》：“大官臆決唱聲，萬口和附，併爲一談，牢不可破。”

成語簡拼：LBKP

成語注音：ㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄛˋ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：牢不可破偏正式；作謂語、定語；含褒義。

成語結構：偏正式成語

成語年代：古代成語

成語正音：不，不能讀作“bú”；破，不能讀作“pè”。

成語辨析：見“堅不可摧”（475頁）、“顛撲不破”（245頁）。

近義詞：穩如泰山、堅不可摧

反義詞：潰不成軍、一觸即潰

成語例子：我們的團結和友誼是牢不可破的。

英語翻譯：be too strong to break

日語翻譯：確固(かっ)不抜(ふつ)，確固不動

俄語翻譯：нерушимый <несокрушимый>

其他翻譯：<德>unzerstǒrbar<法>indestructible

成語謎語：越獄失敗；楚人說盾

成語故事：

東晉時期，北方前秦王苻堅發動入侵東晉的戰爭，晉朝大將朱序奉命鎮守襄陽，前秦軍將襄陽圍得水泄不通。朱序的母親韓氏登上城樓察看地形，組織婦女另造一座城內新城，它非常堅固，牢不可破。苻堅對新城無可奈何