人不知鬼不覺成語解釋

【成語釋義】形容事情做得很祕密，沒有被人發覺。

【成語出處】元 無名氏《冤家債主》第二折：“這煩惱神不知，鬼不覺，天來高，地來厚。”

【感情色彩】中性

【成語結構】複句式成語

【成語用法】複句式；作分句；含褒義

【產生年代】古代成語

【近義詞】不知不覺神不知，鬼不覺

【近義詞】盡人皆知

成語例句

(1)游擊隊人不知，鬼不覺地把出賣民族利益的漢奸除掉了。(2)他自認爲這件事做得人不知，鬼不覺，其實未必人人不知。

相關成語

冰肌玉骨 盈盈秋水 骨瘦如柴 瘦骨嶙峋 指天畫地 橫眉立目 徐娘半老 撫掌大笑 一聲不響

英語釋義

not known by men or perceived by ghosts -- to do in complete secrecy；

Not a soul had any suspicion of what one had done.

雙語例句

1. What if he turned his back, now, and disappeared mysteriously?

他要是調頭就走,人不知鬼不覺地消失了,那會有什麼後果 呢 ?

來自《英漢文學 - 湯姆歷險》

2. The ducklings were spirited away without anybody s knowledge.

這些小鴨子人不知鬼不覺地被偷走了.

來自《辭典例句》

3. She contrived to slip away unobserved in the dusk of the afternoon.

她計劃乘黃昏時候人不知鬼不覺地溜走.

來自《辭典例句》