近水樓臺先得月的成語解釋

【成語釋義】

水邊的樓臺先得到月光。比喻由於近便而獲得優先的機會

【成語出處】

宋 俞文豹《清夜錄》：“范文正公鎮錢唐，兵官皆被薦，獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩云：‘近水樓臺先得月，向陽花木易爲春。’公即薦之。”

【感情色彩】

中性

【成語結構】

主謂式成語

【成語用法】

主謂式；作賓語、分句；

【產生年代】

古代成語

【近義詞】

靠山吃山靠水吃水

成語例句

高陽《胡雪巖全傳·燈火樓臺》：“你的夫星緊靠在你，近水樓臺先得月，應該你佔上風。”

相關成語

斷決如流 加膝墜淵 對答如流 啜菽飲水 夏雨雨人 拖泥帶水 山重水複 陋巷簞瓢 以水洗血

英語釋義

be “waterfront towers, the first to catch the moon” -- first come, first served；

A waterfront pavilion gets the moonlight first -- the advantage of being in a favored position；

A person in a favourable position gains special advantages；

Those on the waterfront are the first to see the rising moon -- to enjoy the benefits of a favorable position.

網絡英語釋義

1. A water-front pavilion gets the

雙語例句

1. As an agent, you may have an inside track when good deals become available.

作爲代理人，一旦有划算的買賣你恐怕能近水樓臺先得月。

來自《柯林斯例句》

2. A water - front pavilion gets the moonlight first.

近水樓臺先得月.

3. Taiwan manufacturers take locations and convenient traffic in the field of downstream assembly manuf

下游組裝製造方面,臺灣廠商近水樓臺先得月.