東奔西跑成語解釋

【成語釋義】指到處奔波

【成語出處】楊朔《雪浪花》：“苦人哪，自小東奔西跑的，什麼不得幹？乾的營生多，經歷的也古怪。”

【感情色彩】中性

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】作謂語、狀語；指到處奔波

【產生年代】近代成語

【近義詞】東奔西走

成語例句

憔其爲退頭貨，所以在山東河南東奔西跑。清·李綠園《歧路燈》第七十九回

相關成語

自告奮勇 添磚加瓦 不合時宜 多一事不如省一事 不厭其煩 敬而遠之 井中求火 胸無宿物 閉明塞聰

英語釋義

run around here and there；

bustle about；

rush about；

rush around

網絡英語釋義

1. run around

2. bustle about

雙語例句

1. I will not have you running around the countryside without my authority.

不經過我同意，我不會讓你在鄉下東奔西跑的。

來自《柯林斯例句》

2. No one noticed we had been running around emptying bins and cleaning up.

沒有人注意到我們一直都在東奔西跑地倒垃圾，打掃衛生。

來自《柯林斯例句》

3. Mary is so tired of all this traveling, living out of suitcases.

瑪麗真是厭倦了這種拎着手提箱東奔西跑的生活.