順手牽羊成語解說

shùn shǒu qiān yáng

[釋義] 順：方便。指順手把羊牽走。比喻順便利用可乘之機施展手法或手腕。

[語出] 元·尚仲賢《單鞭奪槊》第二折：“是我把右手帶住馬；左手揪着他眼札毛；順手牽羊一般牽他回來了。”

[正音] 順；不能讀作“sùn”。

[辨形] 牽；不能寫作“遷”。

[近義] 信手拈來

[反義] 困難至極

[用法] 用作貶義。現多指順手偷走人家的東西。一般作謂語、定語、狀語。

[結構] 偏正式。

[辨析] ～和“信手拈來”都可表“隨手拿走”之意；但～多指乘機拿走別人東西；而“信手拈來”一般指做事極爲容易。

[例句]

①豆腐西施邊說邊走；～把一副手套塞進了自己的口袋。

②他路過集貿市場；～拿了人家兩個桃子。

[英譯] take quickly and secretly without permission。

　[出處]

本計語出《草廬經略》 · 遊失》：“伺敵之隙，乘間取勝。”後人以順手牽羊形象化地比喻乘敵人的小間隙，向敵人的薄弱處發展，創造和捕捉戰績的一種謀略。關漢卿著元劇《尉遲恭單鞭奪槊》臺詞中，就出現了本計計名。 《水滸傳》第99回寫道：“前面馬靈正在飛行，卻撞着一個胖大和尚，劈面搶來，把馬靈一禪杖打翻，順手牽羊，早把馬靈擒住。”但以上說的都不是戰爭。戰爭史上“順手牽羊”之計，不乏其例。如春秋時，晉獻公途徑虞國滅掉虢國，回師虞國時又乘其不備，滅掉了虞國；秦穆公攻打鄭國，兵至滑國時，知鄭人已有戒備，滅鄭沒有希望，就順手滅掉滑國，然後班師回秦，都是典型的例子。這裏，“順手牽羊”的“羊”指防守有間隙、有薄弱環節的地區。在不影響進攻主要目標、完成主要任務的前提下，利用時機，出動小股部隊，神出鬼沒發動攻擊以獲得意外的、原先沒有料到的戰果，就叫“順手牽羊”。

歷史典故

順手牽羊是看準敵方在移動中出現的漏洞，抓住薄弱點，乘虛而入獲取勝利的謀略。古人云：“善戰者，見利不失，遇時不疑。”意思是要捕捉戰機，乘隙爭利。當然，小利是否應該必得，這要考慮全局，只要不會“因小失大”，小勝的機會也不應該放過。

公元383年前，前秦統一了黃河流域地區，勢力強大。前秦王苻堅坐鎮項城，調集九十萬大軍，打算一舉殲滅東晉。他派其弟苻融爲先鋒攻下壽陽，初戰告捷，苻融判斷東晉兵力不多並且嚴重缺糧，建議苻堅迅速進攻東晉。苻堅聞訊，不等大軍齊集，立即率精

兵五萬，強渡洛澗，殺了前秦守將樑成。劉牢之乘勝追擊，重創前秦軍。謝石率師渡過洛澗，順淮河而上，抵達淝水一線，駐紮在八公山邊，與駐紮在壽陽的前秦軍隔岸對峙。苻堅見東晉陣勢嚴整，立即命令堅守河岸，等待後續部隊。謝石看到敵衆我寡，只能速戰速決。於是，他決定用激將法激怒驕狂的苻堅。他派人送去一封信，說道，我要與你決一雌雄，如果你不敢決戰，還是趁早投降爲好。如果你有膽量與我決戰，你就暫退一箭之地，讓我渡河與你比個輸贏。苻堅大怒，決定暫退一箭之地，等東晉部隊渡到河中間，再回兵擊兵，將晉兵全殲水中。他哪裏料到此時秦軍士氣低落，撤軍令下，頓時大亂。秦軍爭先恐後，人馬衝撞，亂成一團，怨聲四起。這時指揮已經失靈，幾次下令停止退卻，但如潮水般撤退的人馬已成潰敗之勢。這時謝石指揮東晉兵馬，迅速渡河，乘敵人大亂，奮力追殺。前秦先鋒苻融被東晉軍在亂軍中殺死，苻堅也中箭受傷，慌忙逃回洛陽。前秦大敗。淝水之戰，東晉軍抓住戰機，乘虛而入，是古代戰爭史上以弱勝弱的著名戰例