形容天氣冷的成語及解釋大綱
數九以來，朔風吹，寒氣逼人，這又是一個奇冷的冬天。以下是形容天氣冷的成語及解釋，歡迎閱讀。
天寒地凍
讀音： tiān hán dì dòng
釋義： 形容天氣極爲寒冷。
出自： 明·施耐庵《水滸全傳》第六十五回：“目今天寒地凍，軍馬難以久住，權且回山。”
用法： 聯合式;作謂語;形容天氣非常寒冷
近義詞： 滴水成冰
反義詞： 赤日炎炎
冰雪嚴寒
讀音： bīng xuě yán hán
釋義： 嚴寒：極度寒冷。冰天雪地，天氣寒冷。
出自： 吳伯簫《菜園小記》“雖然按照時令季節，各種蔬菜種得有早有晚，有時收了這種菜才種那種菜;但是除了冰雪嚴寒的冬天，一年裏春夏秋三季，菜園裏總是經常有幾種蔬菜在競肥爭綠的。”
悽風苦雨
讀音： qī fēng kǔ yǔ
釋義： 悽風：寒冷的風;苦雨：久下成災的雨。形容天氣惡劣。後用來比喻境遇悲慘淒涼。
出自： 《左傳·昭公四年》：“春無悽風，秋無苦雨。”
用法： 聯合式;作主語、定語;含貶義
近義詞： 風雨交加 風雨如晦
反義詞： 風和日麗 和風細雨
十冬臘月
讀音： shí dōng là yuè
釋義： 指陰曆十月、十一、十二月天氣寒冷的季節。
歲暮天寒
讀音： suì mù tiān hán
釋義： 指年底時候的寒冷景象。
出自： 《東周列國志》第四十六回：“歲暮天寒，且歸休息，以俟再舉可也。”
縮手縮腳
讀音： suō shǒu suō jiǎo
釋義： 由於寒冷而四肢不能舒展的樣子。也形容做事膽小，顧慮多，不敢放手。
出自： 清·劉鶚《老殘遊記》第六回：“喊了許久，店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來。”
天凝地閉
讀音： tiān níng dì bì
釋義： 形容冬天非常寒冷的情景。
出自： 《晉書·張協傳》：“天凝地閉，風厲霜飛。”
雪窖冰天
讀音： xuě jiào bīng tiān
釋義： 窖：收藏東西的地洞。到處是冰和雪。形容天氣寒冷，也指嚴寒地區。
出自： 《宋史·朱弁傳》：“嘆馬角之未生，魂銷雪窖;攀龍髯而莫逮，淚灑冰天。”
造句： 今日荷戈邊塞去，可堪雪窖復冰天。(清·黃遵憲《歸過日本志感》詩)
用法： 今日荷戈邊塞去，可堪雪窖復冰天。 ◎清·黃遵憲《歸過日本志感》詩
脣亡齒寒
讀音： chún wáng chǐ hán
釋義： 嘴脣沒有了，牙齒就會感到寒冷。比喻利害密要相關。
出自： 《左傳·哀公八年》：“夫魯，齊晉之脣，脣亡齒寒，君所知也。”
造句： 這兩家公司有着多種業務關係，正所謂是脣亡齒寒。
用法： 緊縮式;作謂語、定語;形容國家、人際之間的關係
近義詞： 脣齒相依 息息相關
反義詞： 隔岸觀火 素昧平生
滴水成冰
讀音： dī shuǐ chéng bīng
釋義： 水滴下去就結成冰。形容天氣十分寒冷。
出自： 宋·錢易《南部新書》：“嚴冬冱寒，滴水成冰。”
造句： 北方的`冬天，十分寒冷，滴水成冰。
用法： 兼語式;作謂語、定語;形容天氣非常寒冷
近義詞： 冰天雪窖 冰天雪地
反義詞： 赤日炎炎
風刀霜劍
讀音： fēng dāo shuāng jiàn
釋義： 寒風象刀，嚴霜象劍。形容氣候寒冷，刺人肌膚。也比喻惡劣的環境。
出自： 清·曹雪芹《紅樓夢》第十七回中林黛玉的《葬花辭》：“一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。”
用法： 聯合式;作主語、賓語;含貶義
近義詞： 風刀雪劍
林寒洞肅
讀音： lín hán dòng sù
釋義： 寒：寒冷;肅：肅殺。形容秋冬時林木蕭疏，溪澗淺落的景象。
出自： 北朝·後魏·酈道元《水經注·江水》：“每晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異。”
雪虐風饕
讀音： xuě nüè fēng tāo
釋義： 虐：暴虐;饕：貪殘。又是颳風，又是下雪。形容天氣非常寒冷。
出自： 唐·韓愈《祭河南張員外文》：“歲弊寒兇，雪虐風饕。”
造句： 幽香淡淡影疏疏，雪虐風饕亦自如。(宋·陸游《雪中尋梅》詩)
用法： 聯合式;作謂語、定語;形容天氣非常寒冷
近義詞： 風雪交加
風雨悽悽
讀音： fēng yǔ qī qī
釋義： 悽悽：寒冷。風雨交加，清冷淒涼。
出自： 《詩經·鄭風·風雨》：“風雨悽悽，雞鳴喈喈。”
造句： 歌臺曖響，春光融融。舞殿冷袖，風雨悽悽。(唐·杜牧《阿房宮賦》)
用法： 歌臺曖響，春光融融。舞殿冷袖，～。 ◎唐·杜牧《阿房宮賦》
寒冬臘月
讀音： hán dōng là yuè
釋義： 臘月：農曆十二月。指冬季最寒冷的臘月天。
出自： 漢·無名氏《別詩(骨肉緣枝葉)》：“征夫懷遠路，遊子戀故鄉。寒冬十二月，晨起踐嚴霜。”
用法： ～大雪紛飛，漫山遍野一片白色。
寒風侵肌
讀音： hán fēng qīn jī
釋義： 形容天氣寒冷。
用法： 冷鋒過境，～，人們儘量不出門，致使娛樂場所生意清淡。
寒附火者
讀音： han fu huo zhe
釋義： 因爲寒冷而靠着火取暖的人。
苦雨悽風
讀音： kǔ yǔ qī fēng
釋義： 苦雨：久下成災的雨;悽風：寒冷的風。形容天氣惡劣。後用來比喻境遇悲慘淒涼。
出自： 《左傳·昭公四年》：“春無悽風，秋無苦雨。”
用法： 聯合式;作賓語、定語;含貶義
近義詞： 悽風苦雨
反義詞： 和風細雨
料峭春寒
讀音： liào qiào chūn hán
釋義： 料峭：微寒。形容初春的寒冷。
出自： 宋·釋普濟《五燈會元》卷十九：“春寒料峭，凍殺年少。”
造句： 料峭春寒中酒，交加曉夢啼鶯。(宋·吳文英《風入松》詞)
用法： ～中酒，交加曉夢啼鶯。 ◎宋·吳文英《風入松》詞
悽風冷雨
讀音： qī fēng lěng yǔ
釋義： 悽風：寒冷的風;冷雨：冰冷的雨。形容天氣惡劣。後用來比喻境遇悲慘淒涼。
出自： 《左傳·昭公四年》：“春無悽風，秋無苦雨。”
用法： 時遇秋天，怎當那～，過雁吟蟲，眼前景物，無一件不是牽愁觸悶的。 ◎元·楊顯之《瀟湘雨》第三折
折膠墮指
讀音： zhé jiāo duò zhǐ
釋義： 極言天氣寒冷。
出自： 宋·蘇軾《磨衲贊》：“折膠墮指，此衲不寒，爍石流金，此衲不熱。”宋·周密《齊東野語·曝日》：“《冬日初出銘》曰：‘折膠墮指，夢想負背。’”
春寒料峭
讀音： chūn hán liào qiào
釋義： 料峭：微寒。形容初春的寒冷。
出自： 宋·釋普濟《五燈會元》卷十九：“春寒料峭，凍殺年少。”
造句： 那是一個陰冷的漆黑之夜。春寒料峭，風雨悽悽。(何爲《春夜的沉思和回憶》)
用法： 主謂式;作謂語;形容春天的寒冷天氣
近義詞： 料峭輕寒
反義詞： 春風和煦
冬寒抱冰，夏熱握火
讀音： dōng hán bào bīng，xià rè wò huǒ
釋義： 冬天寒冷卻要抱冰，夏天炎熱卻要握火。形容刻苦自勉。
出自： 《吳越春秋·勾踐歸國外傳》：“越王念復吳，仇非上旦也。苦身勞心，夜以繼日。……冬常抱冰，夏還握火。”
形容天氣冷的英語詞語
1、形容天氣冷的freezing adj。 極度寒冷的
freezing 也可以說成 freezing cold。freezing 的英語解釋是 extremely cold，可以用來形容人或人的身體部位，也可以用來形容其他事物。It’s freezing 是固定用法，用來指天氣或當時所處環境的寒冷。
After walking through the snow， my feet were freezing。
從雪地裏走過後，我的腳冷得要命。
2、frozen adj。 凍僵了
frozen 也可以說成 frozen stiff，專門用來形容人或人的身體部位。也就是說，frozen 的用法比 freezing 要窄一點，freezing 不僅可以用來形容人或人的身體部位，而且可以用來形容其他事物。
I‘m frozen。 Could you close the window？
我太冷了，你能關上窗戶嗎？
3、freeze to death 凍死
這個短語可以表示“極度寒冷”，是一種誇張的說法，和中文的“冷死了”精確對應。也可以表示真正的凍死。
I nearly froze to death watching that football match。
看足球賽時我差點凍死了。
4、Chilly adj。 寒冷的
chilly是個很傳神的詞語，看這個詞的長相就像是凍得人瑟瑟發抖的樣子。就詞語而言，chilly 聽起來要比cold 更冷更讓人難受。
The bathroom’s a bit chilly。
浴室裏有點冷。
5、freaking cold 冷死了，特別冷
freak 表示“奇怪的，反常的”，freaking 多用於加強語氣，以表示程度太深。
It‘s freaking cold today！
今天簡直冷死啦！
